일본어 번역 적용 (by 리사파파님)

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/trunk@1977 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
zero 2007-07-24 01:15:56 +00:00
parent 0723855f12
commit b1993f60a3
117 changed files with 814 additions and 356 deletions

View file

@ -1,31 +1,29 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<module version="0.1">
<title xml:lang="ko">TatterTools 데이터 이전</title>
<title xml:lang="jp">TTデータ移転</title>
<title xml:lang="zh-CN">TatterTools 数据转移</title>
<title xml:lang="jp">TatterTools データコンバーター</title>
<title xml:lang="en">Transfer data from TatterTools</title>
<author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
<name xml:lang="ko">제로</name>
<name xml:lang="jp">Zero</name>
<name xml:lang="zh-CN">zero</name>
<name xml:lang="jp">ゼロ</name>
<name xml:lann="en">Zero</name>
<name xml:lang="en">Zero</name>
<description xml:lang="ko">
태터툴즈의 백업파일을 제로보드XE에 입력을 하는 모듈입니다.
첨부파일 포함하지 않은 백업파일이 필요합니다.
첨부파일은 원주소에서 직접 다운로드를 하게 됩니다.
</description>
<description xml:lang="jp">
TatterToolsのバックアップファイルをゼロボードXE用にデータの変換を行うモジュールです。添付ファイルを含まないバックアップファイルが必要です。添付ファイルは、元のアドレスからダウンロードします。
</description>
<description xml:lang="zh-CN">
TatterTools的备份文件输入到zeroboard XE的模块。
需要不包含附件的备份文件。
附件将在原地址直接下载。
</description>
<description xml:lang="jp">
TatterToolsのバックアップファイルをゼロボードXE用にデータを変換するモジュールです。
添付ファイルを含まないバックアップファイルが必要です。
添付ファイルは、元のアドレスからダウンロードします。
</description>
<description xml:lang="en">
Module for inputting TattertTools backup file to ZeroboardXE.
Module for inputting TattertTools' backup file to ZeroboardXE.
Backup file without attachment is required.
Attachments will be downloaded from the original address.
</description>

View file

@ -5,8 +5,8 @@
* @brief Ttimporter モジュールの基本言語パッケージ
**/
$lang->ttimporter = "TatterTools データコンバーター";
$lang->about_tt_importer = "TatterTools データを希望するモジュールへデータを変換し入力を行います。\n添付ファイルは、元のから直接ダウンロードするため、元のTatterTools が作動するようにしておいてください。";
$lang->ttimporter = "TTデータの移転";
$lang->about_tt_importer = "TatterTools データを希望するモジュールへデータを変換し入力を行います。添付ファイルは、元のから直接ダウンロードするため、元のTatterTools が作動するようにしておいてください。";
$lang->target_module = "対象モジュール";
$lang->target_file = "対象XMLファイル";