일본어 번역 적용 (by 리사파파님)

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/trunk@1977 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545

widgets/counter_status/conf/info.xml

@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <widget version="0.1">
     <title xml:lang="ko">기본 카운터 위젯</title>
-    <title xml:lang="jp">デフォルトの接続カウンターウィジェット</title>
+    <title xml:lang="jp">接続カウンター</title>
     <title xml:lang="en">Basic Counter Widget</title>
     <title xml:lang="zh-CN">访问统计</title>
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
         <name xml:lang="ko">제로</name>
-        <name xml:lang="jp">ゼロ</name>
+        <name xml:lang="jp">Zero</name>
         <name xml:lang="en">zero</name>
         <name xml:lang="zh-CN">zero</name>
         <description xml:lang="ko">
@@ -14,8 +14,7 @@
             counter모듈이 설치되어 있어야 하고 counter 애드온이 켜져 있어야 합니다.
         </description>
         <description xml:lang="jp">
-            デフォルトの接続カウンターモジュールを利用して、全体、昨日、今日の接続状況を表示します。
-            counterモジュールがインストールされていて、counter機能拡張がオンになっていなければなりません。
+            デフォルトの接続カウンターモジュールを利用して、トータル、昨日、今日の接続状況を表示します。カウンター（counter）モジュールがインストールされていて、接続カウンター（counter）アドオンが「使用する」に設定されていなければなりません。
         </description>
         <description xml:lang="en">
             By using the basic counter module, you can display the number of people who have visited yesterday and today.

widgets/counter_status/skins/default/skin.xml

@@ -1,19 +1,23 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <skin>
   <title xml:lang="ko">접속자 현황 출력 기본 스킨 </title>
+  <title xml:lang="jp">接続統計表示のデフォルトスキン</title>
   <title xml:lang="zh-CN">输出访问统计现况基本皮肤</title>
   <title xml:lang="en">Default Counter Skin </title>
   <maker email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
     <name xml:lang="ko">제로</name>
+    <name xml:lang="jp">Zero</name>
     <name xml:lang="zh-CN">zero</name>
     <name xml:lang="en">zero</name>
     <description xml:lang="ko">counter_status 의 기본 스킨</description>
+    <description xml:lang="jp">接続統計（counter_status）のデフォルトスキン</description>
     <description xml:lang="zh-CN">counter_status 的基本皮肤</description>
     <description xml:lang="en">Default skin of counter_status</description>
   </maker>
   <colorset>
     <color name="normal">
       <title xml:lang="ko">기본</title>
+      <title xml:lang="jp">デフォルト</title>
       <title xml:lang="en">default</title>
       <title xml:lang="zh-CN">基本</title>
     </color>

widgets/counter_status/skins/styx_flash/skin.xml

@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <skin>
   <title xml:lang="ko">스틱스 플래시 카운터</title>
+  <title xml:lang="jp">スティクスフラッシュカウンター</title>
   <title xml:lang="zh-CN">styx flash 访问统计</title>
   <title xml:lang="en">Styx Flash Counter</title>
   <maker email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
@@ -8,12 +9,14 @@
     <name xml:lang="zh-CN">styx</name>
     <name xml:lang="en">styx</name>
     <description xml:lang="ko">플래시로 오늘,어제,전체 카운터 현황을 출력해주시는 위젯입니다.</description>
+    <description xml:lang="jp">フラッシュで、今日、昨日、トータルの接続数を表示させるウィジェットです。</description>
     <description xml:lang="zh-CN">用flash制作的访问统计程序，可以输出今天，昨天，全部的访问统计Widget。</description>
     <description xml:lang="en">This is a widget that displays today,yesterday,all counter status with flash.</description>
   </maker>
   <colorset>
     <color name="normal">
       <title xml:lang="ko">기본</title>
+      <title xml:lang="jp">デフォルト</title>
       <title xml:lang="zh-CN">基本</title>
       <title xml:lang="en">default</title>
     </color>