일본어 번역 적용 (by 리사파파님)

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/trunk@1977 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
zero 2007-07-24 01:15:56 +00:00
parent 0723855f12
commit b1993f60a3
117 changed files with 814 additions and 356 deletions

View file

@ -7,7 +7,7 @@
<author email_address="styx@bystyx.com" link="http://www.bystyx.com" date="2007. 2. 28">
<name xml:lang="ko">스틱스 </name>
<name xml:lang="zh-CN">styx </name>
<name xml:lang="jp">styx </name>
<name xml:lang="jp">Styx</name>
<name xml:lang="en">styx </name>
<description xml:lang="ko">플래쉬로 된 시계를 출력합니다.</description>
<description xml:lang="zh-CN">Flash时钟控件。</description>
@ -18,12 +18,12 @@
<var id="clock_width">
<name xml:lang="ko">가로길이</name>
<name xml:lang="zh-CN">设定宽度</name>
<name xml:lang="jp">横幅</name>
<name xml:lang="jp">横幅サイズ</name>
<name xml:lang="en">Width</name>
<type>text</type>
<description xml:lang="ko">가로길이를 지정하실 수 있습니다. (기본 200px)</description>
<description xml:lang="zh-CN">请设定宽度。 (默认 200px)</description>
<description xml:lang="jp">横幅を指定することができます。デフォルト200px</description>
<description xml:lang="jp">横幅サイズを指定することができます。デフォルト200px</description>
<description xml:lang="en">It will be able to set the width. (default is 200px)</description>
</var>
<var id="theme">
@ -59,7 +59,7 @@
<type>select</type>
<description xml:lang="ko">시계내에 일자를 표시하는 기능을 끄거나 켜실 수 있습니다.</description>
<description xml:lang="zh-CN">可设定时钟内显示日期或关闭日期。</description>
<description xml:lang="jp">時計内に年月日の表示する機能をオンまたオフすることができます。</description>
<description xml:lang="jp">時計内に年月日を表示させる機能を使用オン・オフすることができます。</description>
<description xml:lang="en">You can set on or off the function of the date indication in the clock</description>
<options>
<name xml:lang="ko">나타냄</name>

View file

@ -1,29 +1,35 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<skin>
<title xml:lang="ko">플래시 시계</title>
<title xml:lang="jp">フラッシュ時計</title>
<title xml:lang="zh-CN">flash 钟表</title>
<title xml:lang="en">Flash Clock</title>
<maker email_address="styx@bystyx.com" link="http://www.bystyx.com" date="2007. 2. 28">
<name xml:lang="ko">styx</name>
<name xml:lang="jp">Styx</name>
<name xml:lang="zh-CN">styx</name>
<name xml:lang="en">styx</name>
<description xml:lang="ko">플래시 시계를 출력합니다.</description>
<description xml:lang="jp">フラッシュ時計を表示します。</description>
<description xml:lang="zh-CN">输出flash钟表。</description>
<description xml:lang="en">It displays flash clock.</description>
</maker>
<colorset>
<color name="moto">
<title xml:lang="ko">moto</title>
<title xml:lang="jp">MOTO</title>
<title xml:lang="zh-CN">moto</title>
<title xml:lang="en">moto</title>
</color>
<color name="vis">
<title xml:lang="ko">vis</title>
<title xml:lang="jp">VIS</title>
<title xml:lang="zh-CN">vis</title>
<title xml:lang="en">vis</title>
</color>
<color name="red">
<title xml:lang="ko">red</title>
<title xml:lang="jp">RED</title>
<title xml:lang="zh-CN">red</title>
<title xml:lang="en">red</title>
</color>