diff --git a/modules/document/lang/es.lang.php b/modules/document/lang/es.lang.php
index 113cc2a4c..481c2c34f 100644
--- a/modules/document/lang/es.lang.php
+++ b/modules/document/lang/es.lang.php
@@ -11,16 +11,16 @@
     $lang->thumbnail_ratio = 'Ratio';
     $lang->cmd_delete_all_thumbnail = 'Delete all thumbnails';
     $lang->move_target_module = "Módulo para cambiar de posición";
-    $lang->title_bold = '제목 굵게';
-    $lang->title_color = '제목 색깔';
+    $lang->title_bold = 'Bold';
+    $lang->title_color = 'Color';
 
-    $lang->cmd_search_next = '계속 검색';
+    $lang->cmd_search_next = 'Buscar siguiente';
 
-    $lang->cmd_temp_save = '임시 저장';
+    $lang->cmd_temp_save = 'Guardar Temporales';
 
-	$lang->cmd_toggle_checked_document = '선택항목 반전';
+	$lang->cmd_toggle_checked_document = 'Invertir los elementos seleccionados';
     $lang->cmd_delete_checked_document = 'Eliminar lo seleccionado';
-    $lang->cmd_document_do = '이 게시물을..';
+    $lang->cmd_document_do = 'Usted ..';
 
     $lang->msg_cart_is_null = 'Selecciona el documento que desea eliminar';
     $lang->msg_category_not_moved = 'No puede se movido';