diff --git a/modules/member/lang/lang.xml b/modules/member/lang/lang.xml
index 1e4786a18..3d5aab329 100644
--- a/modules/member/lang/lang.xml
+++ b/modules/member/lang/lang.xml
@@ -2259,7 +2259,7 @@ Bạn có thể quản lý thành viên bằng cách tạo những nhóm mới,
 		<value xml:lang="en"><![CDATA[Set the number of trial limit. Limit the number of trial to sign in from a IP address.]]></value>
 	</item>
 	<item name="about_login_trial_limit2">
-		<value xml:lang="ko"><![CDATA[지정된 횟수의 로그인을 허용하는 시간을 정하십시오. 짧은 시간 동안 하나의 아이피(IP)에서 시도할 수 있는 로그인 횟수에 제한을 둡니다.]]></value>
+		<value xml:lang="ko"><![CDATA[지정된 횟수의 로그인을 허용하는 시간을 정하십시오. 짧은 시간 동안 하나의 아이피(IP)에서 시도할 수 있는 로그인 횟수에 제한을 둡니다. 시간은 가장 마지막 로그인 시도의 시각으로부터의 시간을 기준으로 측정합니다.]]></value>
 		<value xml:lang="en"><![CDATA[Set the time limit to try the written times of sign in. Limit the number of trial to sign in during the span of time, from a IP address.]]></value>
 	</item>
 	<item name="msg_kr_address">
diff --git a/modules/member/member.class.php b/modules/member/member.class.php
index 7fa87869a..80a343f46 100644
--- a/modules/member/member.class.php
+++ b/modules/member/member.class.php
@@ -350,8 +350,31 @@
 			$output = executeQuery('member.getLoginCountByIp', $args);
 			if($output->data && $output->data->count)
 			{
-				//update
-				$args->count = $output->data->count + 1;
+				// Create a member model object
+				$oMemberModel = &getModel('member');
+				$config = $oMemberModel->getMemberConfig();
+
+				$last_update = $output->data->last_update;
+				$year = substr($last_update,0,4);
+				$month = substr($last_update,4,2);
+				$day = substr($last_update,6,2);
+				$hour = substr($last_update,8,2);
+				$min = substr($last_update,10,2);
+				$sec = substr($last_update,12,2);
+				$last_update = mktime($hour,$min,$sec,$month,$day,$year);
+
+				$term = intval(time()-$last_update);
+				//update, if IP address access in a short time, update count. If not, make count 1.
+				if($term < $config->max_error_count_time)
+				{
+					$args->count = $output->data->count + 1;
+				}
+				else
+				{
+					$args->count = 1;
+				}
+				unset($oMemberModel);
+				unset($config);
 				$output = executeQuery('member.updateLoginCountByIp', $args);
 			}
 			else