diff --git a/widgets/newest_trackback/skins/blog_newest_trackback/skin.xml b/widgets/newest_trackback/skins/blog_newest_trackback/skin.xml
index 5259f9c2d..746f927b1 100644
--- a/widgets/newest_trackback/skins/blog_newest_trackback/skin.xml
+++ b/widgets/newest_trackback/skins/blog_newest_trackback/skin.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
   <colorset>
     <color name="layout">
       <title xml:lang="ko">레이아웃에 맞춤</title>
-      <title xml:lang="jp">레이아웃에 맞춤</title>
+      <title xml:lang="jp">レイアウトに合わせる</title>
       <title xml:lang="zh-CN">레이아웃에 맞춤</title>
       <title xml:lang="en">레이아웃에 맞춤</title>
     </color>