중국어 - 추가분 번역.

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@5870 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
guny 2009-03-12 15:04:47 +00:00
parent 2b39c09737
commit b6cb9a1045
23 changed files with 104 additions and 32 deletions

View file

@ -19,7 +19,7 @@
<name xml:lang="ko">zero</name>
<name xml:lang="jp">zero</name>
<name xml:lang="en">zero</name>
<name xml:lang="es">zero</name>
<name xml:lang="es">zero</name>
<name xml:lang="zh-CN">zero</name>
<name xml:lang="zh-TW">zero</name>
</author>
@ -30,13 +30,13 @@
<name xml:lang="ko">목록수</name>
<name xml:lang="jp">リストへの表示数</name>
<name xml:lang="en">List Count</name>
<name xml:lang="en">Lista Conde</name>
<name xml:lang="en">Lista Conde</name>
<name xml:lang="zh-CN">目录数</name>
<name xml:lang="zh-TW">列表數</name>
<description xml:lang="ko">출력될 목록의 수를 정하실 수 있습니다. (기본 5개)</description>
<description xml:lang="jp">リストに表示する数の設定です。 (デフォルト5個)</description>
<description xml:lang="en">You may set number of list to be displayed. (default 5)</description>
<description xml:lang="es">Usted puede configurar el número de lista que se muestra. (por defecto 5)</description>
<description xml:lang="es">Usted puede configurar el número de lista que se muestra. (por defecto 5)</description>
<description xml:lang="zh-CN">可设置要显示的目录数。 (默认为5个)</description>
<description xml:lang="zh-TW">可設置要顯示的列表數。 (預設是5個)</description>
</var>
@ -45,13 +45,13 @@
<name xml:lang="ko">대상 지정</name>
<name xml:lang="jp">対象指定</name>
<name xml:lang="en">Target</name>
<name xml:lang="es">Meta</name>
<name xml:lang="es">Meta</name>
<name xml:lang="zh-CN">模块对象</name>
<name xml:lang="zh-TW">目標模組</name>
<description xml:lang="ko">대상을 전체로 하면 홈페이지 접속자 모두가 출력되고 Mid 구분으로 하게 되면 접속한 Mid에 같이 접속한 회원만 출력이 됩니다.</description>
<description xml:lang="jp">「全体」に指定するとサイトにログインした全ての会員が表示され、「Mid区分」にすると該当Midにアクセスしている会員のみ表示されます。</description>
<description xml:lang="en">All on-line members will be displayed when you set target as 'All', or members in same Mid will be displayed when target is 'By Mid'.</description>
<description xml:lang="es">Todos los miembros en línea se mostrará cuando establece como objetivo «todos», o de los miembros en el mismo medio se visualizará cuando el objetivo es "a mediados".</description>
<description xml:lang="es">Todos los miembros en línea se mostrará cuando establece como objetivo «todos», o de los miembros en el mismo medio se visualizará cuando el objetivo es "a mediados".</description>
<description xml:lang="zh-CN">选择“全部”将显示全部在线会员“区分Mid”为显示各模块中的在线会员。</description>
<description xml:lang="zh-TW">選擇“全部”會顯示全部線上會員,“以 Mid”是顯示各模組中的線上會員。</description>
<options>
@ -59,7 +59,7 @@
<name xml:lang="ko">전체</name>
<name xml:lang="jp">全体</name>
<name xml:lang="en">All</name>
<name xml:lang="es">Todo</name>
<name xml:lang="es">Todo</name>
<name xml:lang="zh-CN">全部</name>
<name xml:lang="zh-TW">全部</name>
</options>
@ -68,7 +68,7 @@
<name xml:lang="ko">Mid 구분</name>
<name xml:lang="jp">Mid区分</name>
<name xml:lang="en">By Mid</name>
<name xml:lang="es">Por Mid</name>
<name xml:lang="es">Por Mid</name>
<name xml:lang="zh-CN">区分Mid</name>
<name xml:lang="zh-TW">以 Mid</name>
</options>

View file

@ -20,7 +20,7 @@
<name xml:lang="ko">제로</name>
<name xml:lang="jp">Zero</name>
<name xml:lang="en">zero</name>
<name xml:lang="es">zero</name>
<name xml:lang="es">zero</name>
<name xml:lang="zh-CN">Zero</name>
<name xml:lang="zh-TW">Zero</name>
</author>