중국어 - 추가분 번역.

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@5870 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545

modules/ldap/conf/info.xml

@@ -35,8 +35,8 @@
     <category>interlock</category>
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://blog.nzeo.com">
         <name xml:lang="ko">zero</name>
-		<name xml:lang="es">zero</name>
+	<name xml:lang="es">zero</name>
-		<name xml:lang="zh-CN">zero</name>
+	<name xml:lang="zh-CN">zero</name>
         <name xml:lang="zh-TW">zero</name>
         <name xml:lang="jp">zero</name>
     </author>

modules/ldap/lang/zh-CN.lang.php

@@ -0,0 +1,33 @@
+<?php
+    /**
+     * @file   modules/ldap/lang/zh-CN.lang.php
+     * @author zero <zero@nzeo.com> 翻译：guny
+     * @brief  LDAP认证模块中文语言包
+     **/
+
+    $lang->ldap = 'LDAP认证';
+    $lang->use_ldap = '使用LDAP认证';
+    $lang->ldap_server = 'LDAP服务器地址';
+    $lang->ldap_port = 'LDAP服务器端口号';
+    $lang->ldap_userdn_prefix = '用户前缀';
+    $lang->ldap_userdn_suffix = '用户后缀';
+    $lang->ldap_basedn = '基准DN';
+
+    $lang->ldap_email_entry = 'Email字段名';
+    $lang->ldap_nickname_entry = '昵称字段名';
+    $lang->ldap_username_entry = '用户名字段名';
+    $lang->ldap_group_entry = '用户组字段名';
+
+    $lang->about_use_ldap = '洋相使用LDAP认证，请先勾选此项。';
+    $lang->about_ldap_server = '请输入LDAP服务器地址。'; 
+    $lang->about_ldap_port = '请输入LDAP服务器端口号。';
+    $lang->about_ldap_userdn_prefix = '请输入用户前缀(例: cn= )。';
+    $lang->about_ldap_userdn_suffix = '请输入用户后缀(例: @abc.com)。';
+    $lang->about_ldap_basedn = '请输入基准DN(例: dc=abc,dc=com)。';
+
+    $lang->about_ldap_email_entry = '请输入在LDAP信息中，使用为Email信息的字段名(禁止重复)。';
+    $lang->about_ldap_username_entry = '请输入在LDAP信息中，使用为用户名信息的字段名(禁止重复)。';
+    $lang->about_ldap_nickname_entry = '请输入在LDAP信息中，使用为昵称信息的字段名(禁止重复)。';
+    $lang->about_ldap_group_entry = '请输入在LDAP信息中，使用为用户组信息的字段名。';
+
+?>

modules/member/lang/zh-CN.lang.php

@@ -36,10 +36,10 @@
     $lang->image_mark = '用户图标';
     $lang->image_mark_max_width = '宽度限制';
     $lang->image_mark_max_height = '高度限制';
-    $lang->group_image_mark = 'Group Image Mark';
+    $lang->group_image_mark = '用户组图标';
     $lang->group_image_mark_max_width = '宽度限制';
     $lang->group_image_mark_max_height = '高度限制';
-    $lang->group_image_mark_order = '그룹 이미지 마크 순서';
+    $lang->group_image_mark_order = '用户组图标顺序';
     $lang->signature_max_height = '签名高度限制';
     $lang->enable_openid = '支持OpenID';
     $lang->enable_join = '允许会员注册';
@@ -148,7 +148,7 @@
     $lang->msg_not_uploaded_profile_image = '不能登录签名图像！';
     $lang->msg_not_uploaded_image_name = '不能登录昵称图像！';
     $lang->msg_not_uploaded_image_mark = '不能登录用户图标！';
-    $lang->msg_not_uploaded_group_image_mark = '그룹 이미지 마크를 등록할 수가 없습니다';
+    $lang->msg_not_uploaded_group_image_mark = '可以指定用户组图标。';
 
     $lang->msg_accept_agreement = '您必须同意条款。'; 
 
@@ -191,7 +191,7 @@
 
     $lang->about_image_name = '用户昵称可以用小图片来替代显示。';
     $lang->about_image_mark = '显示在用户昵称前的小图标。';
-    $lang->about_group_image_mark = '사용자의 이름앞에 그룹 마크를 달 수 있습니다';
+    $lang->about_group_image_mark = '用户名前显示用户组图标。';
     $lang->about_profile_image = '可以使用签名图片。';
     $lang->about_signature_max_height = '可以限制签名栏高度(0或留空为不限制)。';
     $lang->about_accept_agreement = '已阅读全部条款并同意。'; 

modules/planet/lang/zh-CN.lang.php

@@ -12,7 +12,7 @@
     $lang->planet_whos_planet = "%s的微博";
     $lang->planet_whos_favorite = "%s的收藏";
     $lang->planet_whos_favorite_list = "'%s'的收藏";
-    $lang->planet_favorite = "的微博";
+    $lang->planet_favorite = "收藏";
 
     $lang->planet_welcome = "欢迎您来到个人微博！";
 

modules/wiki/lang/zh-CN.lang.php

@@ -0,0 +1,13 @@
+<?php
+    /**
+     * @file   zh-CN.lang.php
+     * @author haneul (haneul0318@gmail.com) 翻译：guny
+     * @brief  维基(wiki)模块语言包
+     **/
+
+    $lang->wiki = '维基';
+    $lang->not_exist = '无法找到该文档！您可以新建相关文档，当然前提是您有足够的权限。';
+    $lang->cmd_create = '新建文档';
+    $lang->cmd_wiki_list = '目录';
+    $lang->cmd_view_info = '维基信息';
+?>

modules/wiki/skins/xe_wiki/skin.xml

@@ -21,7 +21,7 @@
 
     <author email_address="haneul0318@gmail.com" link="http://seungyeop.kr">
         <name xml:lang="ko">haneul</name>
-		<name xml:lang="zh-CN">haneul</name>
+	<name xml:lang="zh-CN">haneul</name>
         <name xml:lang="zh-TW">haneul</name>
         <name xml:lang="jp">haneul</name>
     </author>

widgets/content/conf/info.xml

@@ -24,14 +24,14 @@
     <extra_vars>
         <var id="content_type">
             <type>select</type>
-            <name xml:lang="ko">추출대상</name>
+                <name xml:lang="ko">추출대상</name>
-            <name xml:lang="en">추출대상</name>
+                <name xml:lang="en">추출대상</name>
-            <name xml:lang="zh-CN">对象</name>
+                <name xml:lang="zh-CN">对象</name>
-            <name xml:lang="zh-tw">目標</name>
+                <name xml:lang="zh-tw">目標</name>
             <options>
                 <value>document</value>
                 <name xml:lang="ko">게시물</name>
-                <name xml:lang="eno">게시물</name>
+                <name xml:lang="en">게시물</name>
                 <name xml:lang="zh-CN">主题</name>
             </options>
             <options>

widgets/logged_members/conf/info.xml

@@ -19,7 +19,7 @@
         <name xml:lang="ko">zero</name>
         <name xml:lang="jp">zero</name>
         <name xml:lang="en">zero</name>
-		<name xml:lang="es">zero</name>
+        <name xml:lang="es">zero</name>
         <name xml:lang="zh-CN">zero</name>
         <name xml:lang="zh-TW">zero</name>
     </author>
@@ -30,13 +30,13 @@
             <name xml:lang="ko">목록수</name>
             <name xml:lang="jp">リストへの表示数</name>
             <name xml:lang="en">List Count</name>
-			<name xml:lang="en">Lista Conde</name>
+            <name xml:lang="en">Lista Conde</name>
             <name xml:lang="zh-CN">目录数</name>
             <name xml:lang="zh-TW">列表數</name>
             <description xml:lang="ko">출력될 목록의 수를 정하실 수 있습니다. (기본 5개)</description>
             <description xml:lang="jp">リストに表示する数の設定です。 (デフォルト5個)</description>
             <description xml:lang="en">You may set number of list to be displayed. (default 5)</description>
-			<description xml:lang="es">Usted puede configurar el número de lista que se muestra. (por defecto 5)</description>
+            <description xml:lang="es">Usted puede configurar el número de lista que se muestra. (por defecto 5)</description>
             <description xml:lang="zh-CN">可设置要显示的目录数。 (默认为5个)</description>
             <description xml:lang="zh-TW">可設置要顯示的列表數。 (預設是5個)</description>
         </var>
@@ -45,13 +45,13 @@
             <name xml:lang="ko">대상 지정</name>
             <name xml:lang="jp">対象指定</name>
             <name xml:lang="en">Target</name>
-			<name xml:lang="es">Meta</name>
+            <name xml:lang="es">Meta</name>
             <name xml:lang="zh-CN">模块对象</name>
             <name xml:lang="zh-TW">目標模組</name>
             <description xml:lang="ko">대상을 전체로 하면 홈페이지 접속자 모두가 출력되고 Mid 구분으로 하게 되면 접속한 Mid에 같이 접속한 회원만 출력이 됩니다.</description>
             <description xml:lang="jp">「全体」に指定するとサイトにログインした全ての会員が表示され、「Mid区分」にすると該当Midにアクセスしている会員のみ表示されます。</description>
             <description xml:lang="en">All on-line members will be displayed when you set target as 'All', or members in same Mid will be displayed when target is 'By Mid'.</description>
-			<description xml:lang="es">Todos los miembros en línea se mostrará cuando establece como objetivo «todos», o de los miembros en el mismo medio se visualizará cuando el objetivo es "a mediados".</description>
+            <description xml:lang="es">Todos los miembros en línea se mostrará cuando establece como objetivo «todos», o de los miembros en el mismo medio se visualizará cuando el objetivo es "a mediados".</description>
             <description xml:lang="zh-CN">选择“全部”将显示全部在线会员，“区分Mid”为显示各模块中的在线会员。</description>
             <description xml:lang="zh-TW">選擇“全部”會顯示全部線上會員，“以 Mid”是顯示各模組中的線上會員。</description>
             <options>
@@ -59,7 +59,7 @@
                 <name xml:lang="ko">전체</name>
                 <name xml:lang="jp">全体</name>
                 <name xml:lang="en">All</name>
-				<name xml:lang="es">Todo</name>
+                <name xml:lang="es">Todo</name>
                 <name xml:lang="zh-CN">全部</name>
                 <name xml:lang="zh-TW">全部</name>
             </options>
@@ -68,7 +68,7 @@
                 <name xml:lang="ko">Mid 구분</name>
                 <name xml:lang="jp">Mid区分</name>
                 <name xml:lang="en">By Mid</name>
-				<name xml:lang="es">Por Mid</name>
+                <name xml:lang="es">Por Mid</name>
                 <name xml:lang="zh-CN">区分Mid</name>
                 <name xml:lang="zh-TW">以 Mid</name>
             </options>

widgets/logged_members/skins/default/skin.xml

@@ -20,7 +20,7 @@
         <name xml:lang="ko">제로</name>
         <name xml:lang="jp">Zero</name>
         <name xml:lang="en">zero</name>
-		<name xml:lang="es">zero</name>
+        <name xml:lang="es">zero</name>
         <name xml:lang="zh-CN">Zero</name>
         <name xml:lang="zh-TW">Zero</name>
     </author>

widgets/navigator/conf/info.xml

@@ -31,6 +31,8 @@
             <name xml:lang="zh-CN">开始深度</name>
             <name xml:lang="zh-TW">階層數</name>
             <description xml:lang="ko">출력될 메뉴의 시작 깊이(depth)를 지정할 수 있습니다. 1이 최상단이고 2부터는 선택된 상위 메뉴가 있으면 출력하게 됩니다</description>
+	    <description xml:lang="zh-CN">请指定要显示的菜单开始深度(1为完整菜单，2开始只显示该处一级菜单下的2级菜单)。</description>
+            <description xml:lang="zh-TW">출력될 메뉴의 시작 깊이(depth)를 지정할 수 있습니다. 1이 최상단이고 2부터는 선택된 상위 메뉴가 있으면 출력하게 됩니다</description>
             <options>
                 <value>1</value>
                 <name xml:lang="ko">1 depth</name>

widgets/navigator/skins/horiNavigator/skin.xml

@@ -1,36 +1,47 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <skin version="0.2">
     <title xml:lang="ko">가로 메뉴 출력</title>
+    <title xml:lang="zh-CN">横向菜单皮肤</title>
     <description xml:lang="ko">
         지정된 메뉴 정보를 가로 출력하는 기본 위젯입니다.
         DHTML 기능을 사용으로 하시면 메뉴에 마우스 오버시 하부 메뉴가 나타나게 됩니다.
     </description>
+    <description xml:lang="zh-CN">
+        横向菜单皮肤。
+    </description>
     <version>0.1</version>
     <date>2009-02-19</date>
     <link>http://www.zeroboard.com</link>
 
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com">
         <name xml:lang="ko">zero</name>
+        <name xml:lang="zh-CN">zero</name>
     </author>
 
     <colorset>
         <color name="gray">
             <title xml:lang="ko">회색</title>
+            <title xml:lang="zh-CN">灰色</title>
         </color>
         <color name="green">
             <title xml:lang="ko">초록색</title>
+            <title xml:lang="zh-CN">绿色</title>
         </color>
         <color name="blue">
             <title xml:lang="ko">파란색</title>
+            <title xml:lang="zh-CN">蓝色</title>
         </color>
         <color name="cyan">
             <title xml:lang="ko">청록색</title>
+            <title xml:lang="zh-CN">青绿色</title>
         </color>
         <color name="orange">
             <title xml:lang="ko">오렌지색</title>
+            <title xml:lang="zh-CN">橙色</title>
         </color>
         <color name="red">
             <title xml:lang="ko">빨간색</title>
+	    <title xml:lang="zh-CN">红色</title>
         </color>
     </colorset>
 </skin>

widgets/navigator/skins/tree/skin.xml

@@ -12,7 +12,7 @@
 
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com">
         <name xml:lang="ko">zero</name>
-		<name xml:lang="zh-CN">zero</name>
+        <name xml:lang="zh-CN">zero</name>
         <name xml:lang="zh-TW">zero</name>
     </author>
 

widgets/navigator/skins/vertNavigator/skin.xml

@@ -1,10 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <skin version="0.2">
     <title xml:lang="ko">세로 메뉴 출력 스킨</title>
+    <title xml:lang="zh-CN">竖向菜单皮肤</title>
     <description xml:lang="ko">
         지정된 메뉴 정보를 세로 출력하는 기본 위젯입니다.
         DHTML기능을 사용으로 하시면 하위메뉴가 마우스 오버시에 레이어로 뜨게 되고 사용으로 하지 않으시면 바로 출력이 됩니다
     </description>
+    <description xml:lang="zh-CN">
+        竖向菜单皮肤。
+    </description>
     <version>0.1</version>
     <date>2009-02-10</date>
     <link>http://www.zeroboard.com</link>

widgets/newest_comment/skins/xe_official/skin.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <skin version="0.2">
     <title xml:lang="ko">XE 공식 레이아웃용 최신 댓글 스킨</title>
     <title xml:lang="jp">XE 공식 레이아웃용 최신 댓글 스킨</title>
-    <title xml:lang="zh-CN">XE官方网站最新评论列表皮肤</title>
+    <title xml:lang="zh-CN">官网最新评论列表皮肤</title>
     <title xml:lang="en">XE 공식 레이아웃용 최신 댓글 스킨</title>
     <title xml:lang="zh-TW">XE 공식 레이아웃용 최신 댓글 스킨</title>
     <description xml:lang="ko">댓글을 출력합니다</description>

widgets/newest_document/skins/xe_official/skin.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <skin version="0.2">
 	<title xml:lang="ko">XE 공식 레이아웃용 최신글 스킨</title>
 	<title xml:lang="jp">XE公式 レイアウト用の最新コンテンツ表示スキン</title>
-	<title xml:lang="zh-CN">XE官方网站最新主题列表皮肤</title>
+	<title xml:lang="zh-CN">官网最新主题列表皮肤</title>
 	<title xml:lang="en">XE Official Layout's newest document skin</title>
 	<title xml:lang="zh-TW">XE官方網站最新主題列表面板</title>
 	<description xml:lang="ko">

widgets/newest_images/skins/xe_official/skin.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <skin version="0.2">
 	<title xml:lang="ko">최신 이미지 위젯 기본 스킨</title>
 	<title xml:lang="jp">最新イメージ表示のデフォルトスキン</title>
-	<title xml:lang="zh-CN">官方网站图片列表皮肤</title>
+	<title xml:lang="zh-CN">官网最新图片列表皮肤</title>
 	<title xml:lang="en">Newest Image Widget Default Skin</title>
 	<title xml:lang="zh-TW">官方網站最新圖片預設面板</title>
 	<description xml:lang="ko">최신 이미지 위젯의 기본 스킨입니다.</description>

widgets/planet_document/conf/info.xml

@@ -75,7 +75,10 @@
 			<name xml:lang="zh-TW">是否重複</name>
 			<description xml:lang="ko">Y로 하시면 플래닛 멤버들의 중복을 검사하지 않고 무조건 최신순으로 글을 추출하여 출력합니다</description>
 			<description xml:lang="jp">Y로 하시면 플래닛 멤버들의 중복을 검사하지 않고 무조건 최신순으로 글을 추출하여 출력합니다</description>
-			<description xml:lang="zh-CN">允许重复：不管你发布了多少个主题，按时间顺列出；不重复：只列出每个用户的最近一个主题。</description>
+			<description xml:lang="zh-CN">
+			允许重复：不管你发布了多少个主题，按时间顺列出；
+			不重复：只列出每个用户的最近一个主题。
+			</description>
 			<description xml:lang="en">Y로 하시면 플래닛 멤버들의 중복을 검사하지 않고 무조건 최신순으로 글을 추출하여 출력합니다</description>
 			<description xml:lang="ru">Y로 하시면 플래닛 멤버들의 중복을 검사하지 않고 무조건 최신순으로 글을 추출하여 출력합니다</description>
 			<description xml:lang="zh-TW">可重複：按照時間順序排列顯示主題；不重複：只會顯示用戶最近發表的主題。</description>

widgets/rank_count/conf/info.xml

@@ -123,7 +123,7 @@
             <name xml:lang="zh-TW">用戶組</name>
             <description xml:lang="ko">출력할 회원 그룹명을 입력하세요. 예)준회원,정회원, (선택이 되지 않으면 출력이 되지 않습니다.)</description>
             <description xml:lang="jp">出力する会員グループ名を入力してください（例：準会員、正会員）。(선택이 되지 않으면 출력이 되지 않습니다.)</description>
-            <description xml:lang="zh-CN">请输入要显示的会员组。例)准会员,正会员 (선택이 되지 않으면 출력이 되지 않습니다.)</description>
+            <description xml:lang="zh-CN">请选择要显示的用戶组。例)准会员,正会员。</description>
             <description xml:lang="en">Enables group's ranking (선택이 되지 않으면 출력이 되지 않습니다.)</description>
             <description xml:lang="es">Permite grupo de la clasificación (선택이 되지 않으면 출력이 되지 않습니다.)</description>
             <description xml:lang="ru">Включает учет рейтинга группы (선택이 되지 않으면 출력이 되지 않습니다.)</description>

widgets/rank_count/skins/default/skin.xml

@@ -1,13 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <skin version="0.2">
     <title xml:lang="ko">기본 회원 랭킹 스킨</title>
+    <title xml:lang="zh-CN">会员排行默认皮肤</title>
     <description xml:lang="ko">글/댓글/파일업로드 추천/조회수로 회원 랭킹을 출력하는 기본 스킨입니다</description>
+    <description xml:lang="zh-CN">显示会员排行的默认皮肤(发布主题数/评论数/附件数及推荐/查看数排行)。</description>
     <version>0.1</version>
     <date>2009-02-23</date>
     <link>http://www.zeroboard.com</link>
 
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com">
         <name xml:lang="ko">zero</name>
+	<name xml:lang="zh-CN">zero</name>
     </author>
 
     <colorset>

widgets/rank_point/conf/info.xml

@@ -95,7 +95,7 @@
             <description xml:lang="jp">出力する会員のグループ名を入力してください（例：準会員、正会員）。</description>
             <description xml:lang="en">Please input name of group to include. ex) Associate, Regular Group </description>
             <description xml:lang="es">Introduce nombre de grupo a incluir. Ex) Asociado, Grupo Regular </description>
-            <description xml:lang="zh-CN">请输入要显示的会员组。例)准会员,正会员</description>
+            <description xml:lang="zh-CN">请选择要显示的会员组。例)准会员,正会员</description>
             <description xml:lang="ru">Пожалуйста, введите имя группы для включения. например: Общая, Обычная (Associate, Regular Group)</description>
             <description xml:lang="zh-TW">請輸入要顯示的會員組。例)準會員，正會員</description>
         </var>

widgets/rank_point/skins/default/skin.xml

@@ -1,13 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <skin version="0.2">
     <title xml:lang="ko">기본 회원 포인트 랭킹 스킨</title>
+    <title xml:lang="zh-CN">积分排行默认皮肤</title>
     <description xml:lang="ko">회원의 포인트 랭킹 출력 위젯 기본 스킨</description>
+    <description xml:lang="zh-CN">积分排行默认皮肤。</description>
     <version>0.1</version>
     <date>2009-02-23</date>
     <link>http://www.zeroboard.com</link>
 
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com">
         <name xml:lang="ko">zero</name>
+	<name xml:lang="zh-CN">zero</name>
     </author>
 
     <colorset>

widgets/site_info/conf/info.xml

@@ -11,8 +11,8 @@
 
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com">
         <name xml:lang="ko">zero</name>
-		<name xml:lang="zh-CN">zero</name>
+	<name xml:lang="zh-CN">zero</name>
-		<name xml:lang="zh-TW">zero</name>
+	<name xml:lang="zh-TW">zero</name>
     </author>
 
     <extra_vars />

widgets/site_info/skins/default/skin.xml

@@ -12,8 +12,8 @@
 
     <author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com">
         <name xml:lang="ko">zero</name>
-		<name xml:lang="zh-CN">zero</name>
+	<name xml:lang="zh-CN">zero</name>
-		<name xml:lang="zh-TW">zero</name>
+	<name xml:lang="zh-TW">zero</name>
     </author>
 
     <colorset>