Merge pull request #2007 from bjrambo/pr/lang-vi

베트남어 번역 추가 및 수정

common/lang/vi.php

@@ -1,8 +1,8 @@
 <?php
-$lang->cmd_write = 'Gửi bài mới';
+$lang->cmd_write = 'Tạo bài mới';
 $lang->cmd_reply = 'Trả lời';
 $lang->cmd_delete = 'Xóa';
-$lang->cmd_modify = 'Thay đổi';
+$lang->cmd_modify = 'Chỉnh sửa';
 $lang->cmd_edit = 'Sửa';
 $lang->cmd_view = 'Xem';
 $lang->cmd_view_all = 'Xem tất cả';
@@ -21,7 +21,7 @@ $lang->cmd_input = 'Nhập vào';
 $lang->cmd_search = 'Tìm kiếm';
 $lang->cmd_cancel = 'Loại bỏ';
 $lang->cmd_back = 'Về trang trước';
-$lang->cmd_vote = 'Bình chọn';
+$lang->cmd_vote = 'Thích';
 $lang->cmd_vote_down = 'Phê bình';
 $lang->cmd_declare = 'Phạm quy';
 $lang->cmd_cancel_declare = 'Loại bỏ báo cáo';
@@ -72,7 +72,7 @@ $lang->author = 'Người gửi';
 $lang->password = 'Mật khẩu';
 $lang->password1 = 'Mật khẩu';
 $lang->password2 = 'Nhập lại mật khẩu';
-$lang->writer = 'Người gửi';
+$lang->writer = 'Người đăng';
 $lang->user_name = 'Tên thật';
 $lang->nick_name = 'NickName';
 $lang->homepage = 'Trang chủ';
@@ -238,3 +238,7 @@ $lang->security_warning_embed = 'Vì vấn đề bảo mật, nên Administrator
 $lang->mobile_view = 'Xem bằng di động';
 $lang->about_mobile_view = 'Nếu truy cập bằng thiết bị di động, nội dung sẽ được bố trí theo từng loại thiết bị.';
 $lang->more = 'Xem thêm';
+$lang->comfirm_act_msg = 'Bạn có muốn %2$s %1$s không?';
+$lang->password3 = 'Xác nhận mật khẩu';
+$lang->phone_number = 'Số điện thoại';
+$lang->msg_password_mismatch = 'Mật khẩu không hợp với nhau.';

modules/admin/lang/vi.php

@@ -60,7 +60,7 @@ $lang->thumbnail_ratio = 'Tỉ lệ';
 $lang->trash = 'Thùng rác';
 $lang->timezone = 'Múi giờ';
 $lang->move = 'Di chuyển';
-$lang->modify = 'Thay đổi';
+$lang->modify = 'Chỉnh sửa';
 $lang->ftp_form_title = 'Thông tin FTP';
 $lang->ftp = 'FTP';
 $lang->ftp_host = 'Tên Host FTP';

modules/board/lang/vi.php

@@ -26,3 +26,19 @@ $lang->about_secret = 'Người dùng được phép đặt bí mật cho bài v
 $lang->about_admin_mail = 'Một Email sẽ được gửi khi có bài viết hay bình luận mới. Có thể gửi cho nhiều Email cách nhau bằng dấu (,).';
 $lang->about_list_config = 'Nếu sử dụng danh sách giao diện, bạn có thể sắp xếp các mục hiển thị. Tuy nhiên, tính năng này không sử dụng được cho giao diện chính thức. Nếu bạn bấm 2 lần vào các mục sẽ kích hoạt chức năng thêm hay xóa chúng.';
 $lang->msg_not_enough_point = 'Điểm của bạn chưa đủ để gửi bài tại đây!';
+$lang->cmd_comment_do = 'Bình chọn / Phê bình';
+$lang->comment_list = 'Danh sách bình luận';
+$lang->cmd_delete_checked_comment = 'Xóa những bình luận đã chọn';
+$lang->comment_count = 'Số bình luận';
+$lang->about_comment_count = 'Hiển thị số bình luận được gửi, và nó sẽ tạo một danh sách nếu có nhiều bình luận.';
+$lang->msg_cart_is_null = 'Xin hãy chọn một bài viết để xóa.';
+$lang->msg_checked_comment_is_deleted = '%d bình luận đã được xóa.';
+$lang->search_target_list['content'] = 'Nội dung';
+$lang->search_target_list['user_id'] = 'ID người gửi';
+$lang->search_target_list['user_name'] = 'Tên';
+$lang->search_target_list['member_srl'] = 'Mã số người gửi';
+$lang->search_target_list['homepage'] = 'Trang chủ';
+$lang->search_target_list['regdate'] = 'Ngày';
+$lang->search_target_list['last_update'] = 'Cập nhật lần cuối';
+$lang->search_target_list['ipaddress'] = 'IP';
+$lang->msg_admin_deleted_comment = 'Nhà quản lý xóa bình luận này.';

modules/comment/lang/vi.php

@@ -6,6 +6,7 @@ $lang->comment_count = 'Số bình luận';
 $lang->about_comment_count = 'Hiển thị số bình luận được gửi, và nó sẽ tạo một danh sách nếu có nhiều bình luận.';
 $lang->msg_cart_is_null = 'Xin hãy chọn một bài viết để xóa.';
 $lang->msg_checked_comment_is_deleted = '%d bình luận đã được xóa.';
+$lang->search_target_list['email_address'] = 'Địa chỉ email';
 $lang->search_target_list['content'] = 'Nội dung';
 $lang->search_target_list['user_id'] = 'ID người gửi';
 $lang->search_target_list['user_name'] = 'Tên';
@@ -14,3 +15,43 @@ $lang->search_target_list['homepage'] = 'Trang chủ';
 $lang->search_target_list['regdate'] = 'Ngày';
 $lang->search_target_list['last_update'] = 'Cập nhật lần cuối';
 $lang->search_target_list['ipaddress'] = 'IP';
+$lang->search_target_list['is_secret'] = 'Trạng thái';
+$lang->trash = 'Thùng rác';
+$lang->cmd_trash = 'Bỏ vào thùng rác';
+$lang->comment_page_count = 'Số trang bình luận';
+$lang->comment_default_page = 'Trang bình luận cơ bản';
+$lang->comment_default_page_first = 'Trang đầu tiên';
+$lang->comment_default_page_last = 'Trang cuối cùng';
+$lang->about_comment_page_count = 'Bạn có thể thiết lập số link của trang sẽ hiện ở phía dưới.';
+$lang->no_text_comment = 'Bình luận không có chữ.';
+$lang->no_text_document = 'Bài viết không có chữ.';
+$lang->comment_manager = 'Quản lý bình luận đã chọn';
+$lang->selected_comment = 'Bình luận đã chọn';
+$lang->cmd_comment_validation = 'Công bố sau khi phê duyệt';
+$lang->about_comment_validation = 'Bình luận sẽ hiển thị sau khi được quản lý phê duyệt.';
+$lang->published = 'Trạng thái phát hành';
+$lang->cmd_publish = 'Phát hành';
+$lang->cmd_unpublish = 'Ngưng phát hành';
+$lang->select_module = 'Chọn mô-đun';
+$lang->page = 'Trang';
+$lang->msg_not_selected_comment = 'Không có bình luận nào được chọn.';
+$lang->msg_admin_comment_no_delete = 'Bạn không thể xóa bình luận của quản lý cấp cao.';
+$lang->msg_admin_c_comment_no_delete = 'Bình luận này là của quản lý cấp cao nên không thể xóa được.';
+$lang->improper_comment_declare = 'Báo cáo bình luận không phù hợp';
+$lang->declaring_user = 'Người báo cáo';
+$lang->improper_comment_declare_reason = 'Lý do báo cáo';
+$lang->improper_comment_reasons['advertisement'] = 'Quảng cáo không phù hợp với chủ đề và nội dung của bài.';
+$lang->improper_comment_reasons['theme'] = 'Bài viết không phù hợp với chủ đề.';
+$lang->improper_comment_reasons['bad_word'] = 'Có những lời nói thô tục quá mức.';
+$lang->improper_comment_reasons['violence'] = 'Có nội dung mang tính bạo lực.';
+$lang->improper_comment_reasons['racism'] = 'Có nội dung phân biệt chủng tộc.';
+$lang->improper_comment_reasons['pornography'] = 'Có chứa tài liệu khiêu dâm.';
+$lang->improper_comment_reasons['privacy'] = 'Có thông tin cá nhân nhạy cảm.';
+$lang->improper_comment_reasons['others'] = 'Khác(Tự viết)';
+$lang->about_improper_comment_declare = 'Hãy viết lý do bạn báo cáo bình luận, chúng tôi sẽ xem xét và xử lý.';
+$lang->msg_deleted_comment = 'Bình luận bị xóa.';
+$lang->msg_admin_deleted_comment = 'Bình luận mà người quản lý đã xóa.';
+$lang->msg_no_text_comment = 'Bình luận không có chữ.';
+$lang->msg_comment_notify_mail = '[%s] Có bình luận mới được đăng : %s';
+$lang->msg_admin_comment_no_move_to_trash = 'Bạn không có quyền bỏ bình luận của người quản lý cấp cao vào thùng rác.';
+$lang->msg_module_srl_not_exists = 'Số mô-đun không tồn tại.';

modules/document/lang/vi.php

@@ -19,7 +19,7 @@ $lang->cmd_search_next = 'Tìm tiếp';
 $lang->cmd_temp_save = 'Lưu tạm thời';
 $lang->cmd_toggle_checked_document = 'Khôi phục những bài đã chọn';
 $lang->cmd_delete_checked_document = 'Xóa những bài đã chọn';
-$lang->cmd_document_do = 'Bình chọn / Phê bình';
+$lang->cmd_document_do = 'Thích / Phê bình';
 $lang->msg_cart_is_null = 'Xin hãy chọn bài viết để xóa.';
 $lang->msg_category_not_moved = 'Không thể di chuyển';
 $lang->msg_is_secret = 'Bài viết này đã đặt bí mật';

modules/editor/lang/vi.php

@@ -93,6 +93,7 @@ $lang->edit['emoticon'] = 'Diễn tả cảm xúc';
 $lang->edit['upload'] = 'Đính kèm';
 $lang->edit['upload_file'] = 'Đính kèm';
 $lang->edit['link_file'] = 'Chèn vào bài viết';
+$lang->edit['delete_selected'] = 'Xóa';
 $lang->edit['icon_align_article'] = 'Vị trí trong bài viết';
 $lang->edit['icon_align_left'] = 'Trái';
 $lang->edit['icon_align_middle'] = 'Giữa';

modules/member/lang/vi.php

@@ -13,7 +13,7 @@ $lang->denied_user_id = 'ID đăng nhập của bạn đã bị cấm sử dụn
 $lang->null_user_id = 'Xin vui lòng nhập ID đăng nhập';
 $lang->null_password = 'Xin vui lòng nhập mật khẩu';
 $lang->invalid_authorization = 'Tài khoản đăng nhập không đúng.';
-$lang->invalid_user_id = 'Bạn đã nhập sai tên sử dụng';
+$lang->invalid_user_id = 'Bạn đã nhập E-mail không đúng';
 $lang->invalid_password = 'Mật khẩu không đúng';
 $lang->allow_mailing = 'Đồng ý nhận Email';
 $lang->is_admin = 'Toàn quyền Administrator';
@@ -23,16 +23,16 @@ $lang->group_srl = 'Nhóm số';
 $lang->signature = 'Chữ kí';
 $lang->profile_image = 'Hình đại diện';
 $lang->profile_image_max_width = 'Chiểu rộng tối đa';
-$lang->profile_image_max_height = 'Chiều cao tối đa  ';
+$lang->profile_image_max_height = 'Chiều dài tối đa  ';
 $lang->image_name = 'Hình thay thế tên hiển thị';
 $lang->image_name_max_width = 'Chiểu rộng tối đa';
-$lang->image_name_max_height = 'Chiều cao tối đa  ';
+$lang->image_name_max_height = 'Chiều dài tối đa  ';
 $lang->image_mark = 'Hình đánh dấu';
 $lang->image_mark_max_width = 'Chiểu rộng tối đa';
-$lang->image_mark_max_height = 'Chiều cao tối đa  ';
+$lang->image_mark_max_height = 'Chiều dài tối đa  ';
 $lang->group_image_mark = 'Hình đại diện nhóm';
 $lang->group_image_mark_max_width = 'Chiểu rộng tối đa';
-$lang->group_image_mark_max_height = 'Chiều cao tối đa  ';
+$lang->group_image_mark_max_height = 'Chiều dài tối đa  ';
 $lang->signature_max_height = 'Chiều cao lớn nhất của chữ kí';
 $lang->enable_join = 'Đồng ý đăng kí thành viên';
 $lang->enable_confirm = 'Xác nhận qua Email';
@@ -46,7 +46,7 @@ $lang->after_logout_url = 'URL sau khi thoát';
 $lang->redirect_url = 'URL sau khi đăng kí';
 $lang->agreement = 'Quy định sử dụng';
 $lang->accept_agreement = 'Đồng ý';
-$lang->member_info = 'Thông tin cá nhân';
+$lang->member_info = 'Thông tin Thành viên';
 $lang->current_password = 'Mật khẩu hiện tại';
 $lang->allow_message = 'Nhận tin nhắn';
 $lang->allow_message_type['Y'] = 'Tất cả';
@@ -74,7 +74,7 @@ $lang->cmd_logout = 'Thoát';
 $lang->cmd_signup = 'Đăng kí';
 $lang->cmd_site_signup = 'Đăng kí';
 $lang->cmd_modify_member_password = 'Sửa đổi mật khẩu';
-$lang->cmd_view_member_info = 'Xem thông tin cá nhân';
+$lang->cmd_view_member_info = 'Thông tin thành viên';
 $lang->cmd_leave = 'Từ bỏ';
 $lang->cmd_find_member_account = 'Lấy lại thông tin';
 $lang->cmd_resend_auth_mail = 'Xác nhận lại Email';
@@ -86,6 +86,8 @@ $lang->cmd_manage_id = 'Tên sử dụng cấm đăng kí';
 $lang->cmd_manage_email_host = 'E-mail provider check';
 $lang->cmd_manage_form = 'Quản lý mẫu đăng kí';
 $lang->cmd_view_own_document = 'Bài gửi';
+$lang->cmd_view_own_comment = 'Bình luận';
+$lang->cmd_view_active_logins = 'Thông tin đăng nhập';
 $lang->cmd_manage_member_info = 'Quản lý thông tin thành viên';
 $lang->cmd_trace_document = 'Theo dõi chủ đề';
 $lang->cmd_trace_comment = 'Theo dõi thảo luận';
@@ -99,7 +101,7 @@ $lang->msg_checked_file_is_deleted = '%d đính kèm đã được xóa.';
 $lang->msg_find_account_info = 'Thông tin tài khoản.';
 $lang->msg_find_account_comment = 'Mật khẩu sẽ thay đổi khi bạn bấm vào đường Link này.<br />Xin vui lòng thay đổi mật khẩu sau khi đăng nhập!';
 $lang->msg_confirm_account_comment = 'Bấm vào đường Link này để hoàn tất việc đăng kí.';
-$lang->msg_auth_mail_sent = 'Email xác nhận đã được gửi đến %s. Xin vui lòng kiểm tra Inbox hoặc Bulk mail của bạn!';
+$lang->msg_auth_mail_sent = 'Email xác nhận đã được gửi đến %s. Xin vui lòng kiểm tra E-mail của bạn!';
 $lang->msg_confirm_mail_sent = 'Chúng tôi đã gửi Email xác nhận đến %s. Xin vui lòng bấm vào Link đi kèm trong Email để hoàn tất việc đăng kí!';
 $lang->msg_invalid_auth_key = 'Xác nhận không hợp lệ.<br />Xin vui lòng kiểm tra lại hoặc liên hệ với Webmaster để được hỗ trợ!';
 $lang->msg_success_authed = 'Tài khoản của bạn đã được xác nhận.\\n Xin vui lòng thay đổi mật khẩu khác với mật khẩu trong Email và dễ nhớ hơn!';
@@ -166,3 +168,25 @@ $lang->about_member_default = 'Sẽ là nhóm mặc định khi thành viên đ
 $lang->about_find_member_account = 'Thông tin tài khoản của bạn sẽ được tìm thấy với Email bạn đã đăng kí. Xin vui lòng nhập Email mà bạn đã đăng kí và bấm "Lấy lại thông tin" để nhận được thông tin đăng nhập!.<br />';
 $lang->about_ssl_port = 'Xin hãy nhập cổng kết nối mặc định cho SSL.';
 $lang->about_resend_auth_mail = 'Nhận lại mã kích hoạt nếu bạn đã không nhận được Email kích hoạt khi đăng kí.';
+$lang->cmd_view_own_comment = 'Bình luận của tôi';
+$lang->default_group_1 = 'Thành viên dự bị';
+$lang->default_group_2 = 'Thành viên chính thức';
+$lang->cmd_modify_member_email_address = 'Sửa đổi E-mail';
+$lang->about_modify_member_email_address = 'Bạn có thể sửa đổi Email.';
+$lang->cmd_modify_member_info = 'Sửa đổi thông tin';
+$lang->about_password_strength['normal'] = 'Phải có ít nhất 6 ký tự bao gồm chữ số ';
+$lang->cmd_yes = 'Vâng';
+$lang->cmd_no = 'Không';
+$lang->cmd_find_member_account_with_email = 'Tìm thông tin tài khoản';
+$lang->msg_find_account_title = 'Thông tin tài khoản của bạn';
+$lang->msg_confirm_account_title = 'Xác nhận Email của bạn trên EỞHQ';
+$lang->msg_confirm_account_info = 'Sau đây là thông tin tài khoản của bạn.';
+$lang->cmd_send_auth_new_emaill_address = 'Gửi E-mail xác nhận đến địa chỉ E-mail mới';
+$lang->msg_confirm_email_address_change = 'Bấm vào đường link này để đổi E-mail mới';
+$lang->msg_email_confirmation_required ='E-mail xác nhận sẽ được gửi qua email trên, vui lòng kiểm tra kỹ E-mail của bạn.';
+$lang->msg_user_not_confirmed = 'Xác nhận đăng ký chưa hoàn thành. Thông tin xác nhận đã được gửi đến email %s mà bạn đã nhập, vui lòng kiểm tra và nhấn vào link xác nhận.';
+$lang->msg_success_confirmed = 'Đã xác nhận đăng ký thành công. Bây giờ bạn có thể đăng nhập.';
+$lang->temp_password = 'Mật khẩu tạm thời';
+$lang->invalid_email_address = 'E- mail không đúng.';
+$lang->login_fail_report = 'Thông báo hồ sơ đăng nhập thất bại.';
+$lang->login_fail_report_contents = '<h2>Chúng tôi xin thông báo hồ sơ đăng nhập thất bại.</h2>%1$s<hr /><p>* Không có chuyện sai mật khẩu, nhưng nếu bạn nhìn thấy tin nhắn này, xin vui lòng lưu ý quản lý tài khoản.<br />* Tin nhắn này được gửi nếu khi đăng nhập thành công nhưng trước đó lại có nhiều lần đăng nhập thất bại được ghi lại, thu thập những lần đăng ký thất bại trước khi đăng nhập thành công sau đó gửi.<br />Thời gian gửi: %2$s</p>';