Fix some English translations and pluralizations

This commit is contained in:
Kijin Sung 2016-05-15 15:06:55 +09:00
parent 51c36d68f9
commit b76d6660ee
5 changed files with 44 additions and 39 deletions

View file

@ -6,10 +6,10 @@ $lang->ncenterlite_document = 'document';
$lang->ncenterlite_comment = 'comment';
$lang->ncenterlite_type_message = 'message';
$lang->ncenterlite_sender = 'Sender';
$lang->ncenterlite_addressee = 'Addressee';
$lang->ncenterlite_addressee = 'Recipient';
$lang->ncenterlite_noti_contents = 'Contents';
$lang->ncenterlite_read = 'Have read';
$lang->ncenterlite_read_y = 'Have read';
$lang->ncenterlite_read_y = 'Read';
$lang->ncenterlite_read_n = 'Not read';
$lang->ncenterlite_no_target = 'no target';
$lang->ncenterlite_my_list = 'My notification list';
@ -26,26 +26,27 @@ $lang->ncenterlite_message_noti_about = 'Get notice of a message after someone s
$lang->ncenterlite_activate = 'Activate';
$lang->ncenterlite_inactivate = 'Inactivate';
$lang->ncenterlite_userconfig_about_warning = 'Watch out! You are controlling other user\'s settings via this page.';
$lang->ncenterlite_article = '<strong>%1$s</strong> wrote an article as "%2$s".';
$lang->ncenterlite_board = '<strong>%1$s</strong> wrote "%3$s" on %2$s.';
$lang->ncenterlite_commented = '<strong>%1$s</strong> commented as "%3$s" on your %2$s.';
$lang->ncenterlite_commented_board = '<strong>%1$s</strong> commented as "%3$s" on the board %2$s.';
$lang->ncenterlite_mentioned = '<strong>%s</strong> mentioned you on <strong>"%s"board</strong> to <strong>"%s"</strong> .';
$lang->ncenterlite_message_string = 'You have <strong>%d</strong> new <strong>message(s)</strong>.';
$lang->ncenterlite_message_mention = '<strong>%1$s</strong> sent a message as <strong>"%2$s"</strong>.';
$lang->ncenterlite_test_noti = '<strong>%s</strong>! Skin test notification has been done.';
$lang->ncenterlite_vote = '<strong>%1$s</strong> marked the article "%2$s" with a recommendation.';
$lang->ncenterlite_admin_content_message = '<strong>%1$s</strong> wrote "%3$s" on %2$s.';
$lang->ncenterlite_article = '<strong>%1$s</strong> wrote "%2$s".';
$lang->ncenterlite_board = '<strong>%1$s</strong> wrote "%3$s" on <strong>%2$s</strong>.';
$lang->ncenterlite_commented = '<strong>%1$s</strong> commented "%3$s" on your %2$s.';
$lang->ncenterlite_commented_board = '<strong>%1$s</strong> commented "%3$s" on <strong>%2$s</strong>.';
$lang->ncenterlite_mentioned = '<strong>%1$s</strong> mentioned you in a %4$s, "%3$s", on <strong>"%2$s"</strong>.';
$lang->ncenterlite_message_string = 'You have <strong>%d</strong> unread message.';
$lang->ncenterlite_message_string_plural = 'You have <strong>%d</strong> unread messages.';
$lang->ncenterlite_message_mention = '<strong>%1$s</strong> sent you a message, "%2$s".';
$lang->ncenterlite_test_noti = 'Hello, <strong>%s</strong>! This is a test notification.';
$lang->ncenterlite_vote = '<strong>%1$s</strong> upvoted your %3$s, "%2$s".';
$lang->ncenterlite_admin_content_message = '<strong>%1$s</strong> wrote "%3$s" on <strong>%2$s</strong>.';
$lang->ncenterlite_ago = 'ago';
$lang->ncenterlite_date['0'] = 'Year';
$lang->ncenterlite_date['1'] = 'Month';
$lang->ncenterlite_date['2'] = 'Day';
$lang->ncenterlite_date['3'] = 'Hour';
$lang->ncenterlite_date['4'] = 'Minute';
$lang->ncenterlite_date['5'] = 'Second';
$lang->ncenterlite_date['0'] = 'year';
$lang->ncenterlite_date['1'] = 'month';
$lang->ncenterlite_date['2'] = 'day';
$lang->ncenterlite_date['3'] = 'hour';
$lang->ncenterlite_date['4'] = 'minute';
$lang->ncenterlite_date['5'] = 'second';
$lang->ncenterlite_sir = ' ';
$lang->ncenterlite_message = 'You have <strong class="num">%s</strong> notification.';
$lang->ncenterlite_messages = 'you have <strong class="num">%s</strong> notifications.';
$lang->ncenterlite_message = 'You have <strong class="num">%s</strong> new notification.';
$lang->ncenterlite_messages = 'You have <strong class="num">%s</strong> new notifications.';
$lang->ncenterlite_thisistest = '[*] This is a test notice.';
$lang->ncenterlite_delete_all = 'delete all';
$lang->ncenterlite_more = 'More';
@ -89,3 +90,6 @@ $lang->ncenterlite_commnet_event_noti_all = 'Notice every comments to the author
$lang->ncenterlite_commnet_event_noti_some = 'Notice only direct replies to the author';
$lang->ncenterlite_message_event = 'Notify message';
$lang->ncenterlite_message_event_about = 'Do not notify message (Use XE Core message notification system).';
$lang->ncenterlite_all_delete = 'Delete all';
$lang->ncenterlite_month_before_delete = 'Delete older than 1 month';
$lang->dont_check_notify_delete = 'Unread notifications will be deleted, too.';

View file

@ -8,6 +8,7 @@ $lang->ncenterlite_mention = '멘션';
$lang->ncenterlite_cmd_vote = '추천';
$lang->ncenterlite_comment_comment = '대댓글';
$lang->ncenterlite_type_message = '쪽지';
$lang->ncenterlite_type_test = '테스트';
$lang->ncenterlite_sender = '보낸 사람';
$lang->ncenterlite_addressee = '받는 사람';
$lang->ncenterlite_noti_contents = '내용';
@ -39,8 +40,9 @@ $lang->ncenterlite_article = '<strong>%1$s</strong>님이 <strong>"%2$s"</strong
$lang->ncenterlite_board = '<strong>%1$s</strong>님이 <strong>"%2$s"</strong> 게시판에 <strong>"%3$s"</strong>라고 글을 남겼습니다.';
$lang->ncenterlite_commented = '<strong>%1$s</strong>님이 회원님의 %2$s에 <strong>"%3$s"</strong>라고 댓글을 남겼습니다.';
$lang->ncenterlite_commented_board = '<strong>%1$s</strong>님이 <strong>"%2$s"</strong>게시판에 <strong>"%3$s"</strong>라고 댓글을 남겼습니다.';
$lang->ncenterlite_mentioned = '<strong>%s</strong>님이 <strong>"%s"</strong> 게시판의 <strong>"%s" </strong> %s에서 회원님을 언급하였습니다.';
$lang->ncenterlite_mentioned = '<strong>%s</strong>님이 <strong>"%s"</strong> 게시판의 <strong>"%s"</strong> %s에서 회원님을 언급하였습니다.';
$lang->ncenterlite_message_string = '<strong>%d</strong>개의 읽지 않은 <strong>메시지</strong>가 있습니다.';
$lang->ncenterlite_message_string_plural = '<strong>%d</strong>개의 읽지 않은 <strong>메시지</strong>가 있습니다.';
$lang->ncenterlite_message_mention = '<strong>%s</strong>님이 <strong>"%s"</strong>라고 메시지를 보내셨습니다.';
$lang->ncenterlite_test_noti = '<strong>%s</strong>님! 테스트 알림입니다.';
$lang->ncenterlite_vote = '<strong>%s</strong>님이 회원님의 <strong>"%s"</strong> %s을 추천하였습니다.';
@ -107,12 +109,6 @@ $lang->ncenterlite_no_notify = '알림 내역이 없습니다.';
$lang->ncenterlite_all_delete = '전체 삭제';
$lang->ncenterlite_month_before_delete = '한 달 이전의 알림 삭제';
$lang->dont_check_notify_delete = '회원이 확인하지 않은 알림도 삭제됩니다.';
$lang->send_member = '보낸 사람';
$lang->resiver_member = '받는 사람';
$lang->notify_content = '알림 내용';
$lang->notify_read_check = '알림 읽음 여부';
$lang->notify_readed = '읽음';
$lang->notify_dont_readed = '읽지않음';
$lang->anonymous_nick_name_setting = '익명 닉네임 대체';
$lang->about_anonymous_nick_name = '익명 게시판에서 발생한 알림에 표시할 이름을 지정합니다.';
$lang->mention_suffixes = '멘션 접미사';