스페인어 번역

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@2441 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
sanghunjun 2007-08-31 03:43:30 +00:00
parent b7cde1d547
commit b87cf2ddf8

View file

@ -1,33 +1,33 @@
<?php <?php
/** /**
* @file es.lang.php * @archivo es.lang.php
* @author zero (zero@nzeo.com) * @autor zero (zero@nzeo.com)
* @brief Paquete lingual para módulo blog simple. * @sumario Paquete de idioma español para módulo de blog simple.
**/ **/
// Palabras en botónes // Palabras en los botónes
$lang->cmd_blog_list = 'lista de blogs'; $lang->cmd_blog_list = 'Lista de blog';
$lang->cmd_module_config = 'configuración común de blogs '; $lang->cmd_module_config = 'Configuración común de blog ';
$lang->cmd_view_info = 'Información de blog'; $lang->cmd_view_info = 'Información de blog';
$lang->cmd_manage_menu = 'manejar menú'; $lang->cmd_manage_menu = 'manejo del menú';
$lang->cmd_make_child = 'agregar sub categoria'; $lang->cmd_make_child = 'Agregar sub categoría';
$lang->cmd_enable_move_category = "mover posición de categoria. (arrastrar y soltar la selección)"; $lang->cmd_enable_move_category = "Cambiar la posición de la categoría. (arrastrar y soltar luego de haber selecionado)";
$lang->cmd_remake_cache = 'rehacer caché'; $lang->cmd_remake_cache = 'Rehacer archivo caché';
$lang->cmd_layout_setup = 'configuración del diseño'; $lang->cmd_layout_setup = 'Configuración del diseño';
$lang->cmd_layout_edit = 'editar el diseño'; $lang->cmd_layout_edit = 'Editar el diseño';
// Artículo // Items
$lang->parent_category_name = 'Nombre de la categoria preferencia'; $lang->parent_category_name = 'Categoría Parental';
$lang->category_name = 'Nombre de la categoria'; $lang->category_name = 'Nombre de la categoría';
$lang->expand = 'Abrir'; $lang->expand = 'Expandir';
$lang->category_group_srls = 'Limitar grupos'; $lang->category_group_srls = 'Limitar el grupo';
$lang->search_result = 'Resulto de la busqueda'; $lang->search_result = 'Resultado de la búsqueda';
// bla bla... // bla bla...
$lang->about_category_name = 'Por favor escribe nombre de la categoria.'; $lang->about_category_name = 'Ingresar el nombre de la categoría.';
$lang->about_expand = 'Si seleccióna, sera abierto siempre.'; $lang->about_expand = 'Si seleccionas esta opción, siempre estará expandido.';
$lang->about_category_group_srls = 'Solo muestra categoria a grupo selecciónado. (pero muestra todo en XML)'; $lang->about_category_group_srls = 'Solo se verán los grupos seleccionados en la actual categoría. (Abrir manualmente en archivo xml para la exposición)';
$lang->about_layout_setup = 'Puede modificar directamente los codigo de diseño del blog. Inserta o modifica codigo de widget.'; $lang->about_layout_setup = 'Puede modificar manualmente el código del diseño de blog. Insertar o modificar el código de widget.';
$lang->about_blog_category = 'Puede crear las categorias.<br />A veces no funcióna blog, rehacer caché manualmente puede ser solución.'; $lang->about_blog_category = 'Puede crear las categorias de blog.<br />Cuando no funciona la categoría de blog, rehacer el archivo caché manualmente para solucionar.';
$lang->about_blog = "Es el módulo para crear y manejar blog.\nEl módulo de blog usa la diseña que incluydo en la carátula de blog. Es necesarario decorar su blog manejar las categorias y carátulas.\nSi desea conectar otro boletín en su blog, crea otro menú y connecta en manejar las carátulas."; $lang->about_blog = "Este is el módulo de blog para crear y manejar.\nLuego de crear un blog, por favor decora tu blog por categoría y manejo de tema por que este módulo de blog usa el diseño que está incluido en el tema de blog.\nSi desea conectar otros tableros en su blog, usa el menú de módulo para crear un menú y luego conecta con un manejo de tema.";
?> ?>