영어 - 기존 번역본 수정

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@2409 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
supershop 2007-08-26 03:35:01 +00:00
parent b2424585ec
commit b98bc25b69
5 changed files with 19 additions and 19 deletions

View file

@ -153,7 +153,7 @@
$lang->msg_call_server = 'Requesting to the server, please wait';
$lang->msg_db_not_setted = 'DB configuration has not been set';
$lang->msg_invalid_queryid = 'Specified query ID value is invalid';
$lang->msg_not_permitted = 'You are not permitted to continue';
$lang->msg_not_permitted = 'You do not have permission to access';
$lang->msg_input_password = 'Please enter your password';
$lang->msg_invalid_document = 'Invalid Article Number';
$lang->msg_invalid_request = 'Invalid Request';
@ -162,7 +162,7 @@
$lang->msg_not_founded = 'Target could not be found';
$lang->msg_no_result = 'Nothing found';
$lang->msg_not_permitted_act = 'You are not permitted to execute requested action';
$lang->msg_not_permitted_act = 'You do not have permission to execute requested action';
$lang->msg_module_is_not_exists = 'Requested module could not be found';
$lang->msg_module_is_not_standalone = 'Requested module cannot be executed independently';

View file

@ -6,9 +6,9 @@
**/
// Words used in button
$lang->cmd_blog_list = 'Blog list';
$lang->cmd_blog_list = 'Blog List';
$lang->cmd_module_config = 'Common blog setting';
$lang->cmd_view_info = 'Blog info';
$lang->cmd_view_info = 'Blog Info';
$lang->cmd_manage_menu = 'Menu management';
$lang->cmd_make_child = 'Add child category';
$lang->cmd_enable_move_category = "Change category position (Drag the top menu after selection)";

View file

@ -35,7 +35,7 @@ function blogLoadTreeMenu(xml_url, title, index_url) {
if(typeof(zone)=="undefined") return;
// 제목이 없으면 제목을 category로 지정
if(typeof(title)=="undefined" || !title) title = "category";
if(typeof(title)=="undefined" || !title) title = "Category";
// index url이 없으면 현재 # 으로 대체
if(!index_url) index_url= "#";

View file

@ -75,7 +75,7 @@
$lang->cmd_signup = 'Join';
$lang->cmd_modify_member_info = 'Modify Member Info';
$lang->cmd_modify_member_password = 'Change Password';
$lang->cmd_view_member_info = 'My Info';
$lang->cmd_view_member_info = 'Member Info';
$lang->cmd_leave = 'Leave';
$lang->cmd_member_list = 'Member List';

View file

@ -6,27 +6,27 @@
**/
// action related
$lang->cmd_denied_ip = "Black listed IPs";
$lang->cmd_denied_word = "Black listed words";
$lang->cmd_denied_ip = "IP Address Blacklist";
$lang->cmd_denied_word = "Word Blacklist";
// general word
$lang->spamfilter = "Spam filter";
$lang->denied_ip = "IP blacklist";
$lang->interval = "Interval for spam process";
$lang->limit_count = "No. of limit";
$lang->denied_ip = "IP to blacklist";
$lang->interval = "Interval for spam filtering";
$lang->limit_count = "No. of posting limitation";
$lang->check_trackback = "Check trackback";
$lang->word = "word";
$lang->word = "Word";
// for description word
$lang->about_interval = "It is a time setting to block posting an article within the time.";
$lang->about_limit_count = "If you try to post an article more times over the limit within the setted time,\n it will be recognized as a spam, and your IP will be blocked.";
$lang->about_denied_ip = "Using *, You can block all IP addresses of 127.0.0.* patterned address.";
$lang->about_denied_word = "When you add a word to Black Listed Words,\n you can block an article contained the word not to be posted.";
$lang->about_interval = "All articles attempted for posting within the assigned time will be blocked.";
$lang->about_limit_count = "If you exceed the posting limitation,\n your article will be recognized as a spam, and your IP address will be blacklisted.";
$lang->about_denied_ip = "You can blacklist IP address range like 127.0.0.* by using *.";
$lang->about_denied_word = "When you add a word to Word Blacklist,\n articles with that word will not be posted.";
$lang->about_check_trackback = "Only the trackback by one IP per an article could be allowed.";
// to post a message
$lang->msg_alert_limited_by_config = 'Posting an article within %s second is not allowed.\n If you try it again and again, your IP may be listed as a IP blacklist.';
$lang->msg_alert_denied_word = 'The word "%s" is not allowed to be used.';
$lang->msg_alert_registered_denied_ip = 'Your IP was listed as a IP blacklist,\n so you may have limitations on normal use of this site.\n If you have any questions on that matter, please contact to the site administrator.';
$lang->msg_alert_limited_by_config = 'Posting an article within %s second is not allowed.\n If you try it again and again, your IP address may be blacklisted.';
$lang->msg_alert_denied_word = 'The word "%s" is not allowed to be posted.';
$lang->msg_alert_registered_denied_ip = 'Your IP address was blacklisted,\n so you may have limitations on normal using of this site.\n If you have any questions on that matter, please contact to the site administrator.';
$lang->msg_alert_trackback_denied = 'Only one trackback per an article is allowed.';
?>