fanbinit/rhymix
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Lastorder-DC/rhymix.git synced 2026-01-15 17:29:55 +09:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

중국어 번역 적용 (by guny님)

Browse source 
git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/trunk@1979 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
zero 2007-07-24 01:22:52 +00:00
parent 9680bb300a
commit be02d7688e
4 changed files with 228 additions and 228 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

433
common/lang/zh-CN.lang.php
View file

@ -1,218 +1,215 @@
<?php
/**
* @file common/lang/zh-CN.lang.php
* @author zero (zero@nzeo.com)
* @brief 中文语言包 (只收录基本内容)
**/
// 基本使用的 action 语言
$lang->cmd_write = '发表新帖';
$lang->cmd_reply = '回复';
$lang->cmd_delete = '删除';
$lang->cmd_modify = '修改';
$lang->cmd_edit = '编辑';
$lang->cmd_view = '查看';
$lang->cmd_view_all = '全部查看';
$lang->cmd_list = '目录';
$lang->cmd_prev = '上一页';
$lang->cmd_next = '下一页';
$lang->cmd_send_trackback = '传送引用';
$lang->cmd_registration = $lang->cmd_submit = '发表';
$lang->cmd_comment_registration = '发表评论';
$lang->cmd_insert = '添加';
$lang->cmd_save = '保存';
$lang->cmd_input = '输入';
$lang->cmd_search = '搜索';
$lang->cmd_cancel = '取消';
$lang->cmd_back = '返回';
$lang->cmd_vote = '推荐';
$lang->cmd_move = '转移';
$lang->cmd_move_up = '向上';
$lang->cmd_move_down = '向下';
$lang->cmd_add_indent = '拉长';
$lang->cmd_remove_indent = '缩短';
$lang->cmd_management = '管理';
$lang->cmd_make = '生成';
$lang->cmd_select = '选择';
$lang->cmd_select_all = '全部选择';
$lang->cmd_unselect_all = '全部解除';
$lang->cmd_close_all = '全部关闭';
$lang->cmd_open_all = '全部打开';
$lang->cmd_reload = '从新载入';
$lang->cmd_close = '关闭';
$lang->cmd_open = '打开';
$lang->cmd_setup = '设置';
$lang->cmd_apply = '适用';
$lang->cmd_open_calendar = '选择日期';
$lang->cmd_send = '发送';
$lang->cmd_print = '印刷';
$lang->enable = '使用';
$lang->disable = '禁用';
// 基本单词
$lang->no = '编号';
$lang->notice = '公告';
$lang->secret = '密帖';
$lang->category = '分类';
$lang->document_srl = '文章编号';
$lang->user_id = '用户名';
$lang->author = '发表者';
$lang->password = '密码';
$lang->password1 = '密码';
$lang->password2 = '确认密码';
$lang->admin_id = '管理员ID';
$lang->writer = '昵称';
$lang->user_name = '姓名';
$lang->nick_name = '昵称';
$lang->email_address = '邮件';
$lang->homepage = '主页';
$lang->blog = '博客';
$lang->birthday = '生日';
$lang->browser_title = '浏览器标题';
$lang->title = '标题';
$lang->title_content = '标题+内容';
$lang->content = '内容';
$lang->document = '文章';
$lang->comment = '评论';
$lang->description = '说明';
$lang->trackback = '引用';
$lang->tag = '标签';
$lang->allow_comment = '允许评论';
$lang->lock_comment = '关闭评论';
$lang->allow_trackback = '允许引用';
$lang->uploaded_file = '附件';
$lang->grant = '权限';
$lang->target = '目标';
$lang->total = '全部';
$lang->total_count = '总数';
$lang->ipaddress = 'IP 地址';
$lang->path = '路径';
$lang->cart = '选择项目';
$lang->friend = '朋友';
$lang->mid = '模块名称';
$lang->layout = '布局';
$lang->widget = '控件 ';
$lang->module = '模块';
$lang->skin = '皮肤';
$lang->colorset = '颜色设定';
$lang->extra_vars = '扩展变数';
$lang->document_url = '文章地址';
$lang->trackback_url = '引用地址';
$lang->blog_name = '博客名称';
$lang->excerpt = '载自';
$lang->document_count = '帖子数';
$lang->page_count = '页数';
$lang->list_count = '目录数';
$lang->readed_count = '浏览数';
$lang->voted_count = '推荐数';
$lang->member_count = '会员数';
$lang->date = '日期';
$lang->regdate = '登录日期';
$lang->last_update = '近期修改日期';
$lang->signup_date = '加入日期';
$lang->last_login = '最近登陆日起';
$lang->first_page = '第一页';
$lang->last_page = '最后一页';
$lang->search_target = '搜索目标';
$lang->search_keyword = '关键词';
$lang->is_default = '基本';
$lang->no_documents = '没有文章';
$lang->board_manager = '管理板块';
$lang->member_manager = '管理会员';
$lang->layout_manager = '管理布局';
$lang->use = '使用';
$lang->notuse = '未使用';
$lang->not_exists = '无';
$lang->unit_sec = '秒';
$lang->unit_min = '分';
$lang->unit_hour = '时';
$lang->unit_day = '日';
$lang->unit_week = '周';
$lang->unit_month = '月';
$lang->unit_year = '年';
// 说明关联
$lang->about_tag = '输入标签时请使用逗号(,)区分开.例如:踏板车,假期,秋天';
$lang->about_layout = '布局可设置模块的外观.请点击布局管理进行管理';
// 信息关联
$lang->msg_call_server = '请求中. 请您稍等.';
$lang->msg_db_not_setted = '数据库没有设定';
$lang->msg_invalid_queryid = 'Query ID值指定错误';
$lang->msg_not_permitted = '没有权限';
$lang->msg_input_password = '请输入密码';
$lang->msg_invalid_document = '出错的文章编号';
$lang->msg_invalid_request = '出错的请求';
$lang->msg_invalid_password = '密码错误';
$lang->msg_error_occured = '发生错误';
$lang->msg_not_founded = '没有找到对象';
$lang->msg_no_result = '没有搜索结果';
$lang->msg_not_permitted_act = '没有权限执行 action命令';
$lang->msg_module_is_not_exists = '没有找到模块';
$lang->msg_module_is_not_standalone = '模块不能单独执行';
$lang->success_registed = '登录成功';
$lang->success_updated = '修改成功';
$lang->success_deleted = '删除成功';
$lang->success_voted = '推荐成功';
$lang->success_moved = '移动成功';
$lang->success_sended = '发送成功';
$lang->success_reset = '初期化成功';
$lang->success_leaved = '注销成功';
$lang->fail_to_delete = '删除成功';
$lang->fail_to_move = '移动成功';
$lang->fail_to_delete = '删除完毕';
$lang->fail_to_move = '转移完毕';
$lang->failed_voted = '您不能推荐';
$lang->fail_to_delete_have_children = '已经有回复所以不能删除';
$lang->confirm_submit = '确认要发表吗?';
$lang->confirm_logout = '确认要退出吗?';
$lang->confirm_vote = '确认要推荐吗?';
$lang->confirm_delete = '确认要删除吗?';
$lang->confirm_move = '确认要转移吗?';
$lang->confirm_reset = '确认要初始化吗?';
$lang->confirm_leave = '确认要注销吗?';
$lang->column_type = '类型';
$lang->column_type_list['text'] = '文本类型 (text)';
$lang->column_type_list['homepage'] = '主页类型 (url)';
$lang->column_type_list['email_address'] = '邮件类型 (email)';
$lang->column_type_list['tel'] = '电话号码类型 (phone)';
$lang->column_type_list['textarea'] = '文本区类型 (textarea)';
$lang->column_type_list['checkbox'] = '复选框 (checkbox)';
$lang->column_type_list['select'] = '单一选择 (select)';
$lang->column_type_list['kr_zip'] = '韩国地址 (zip)';
$lang->column_type_list['date'] = '日期 (年月日)';
//$lang->column_type_list['jp_zip'] = '日本地址 (zip)';
$lang->column_name = '项目名称';
$lang->column_title = '项目标题';
$lang->default_value = '基本值';
$lang->is_active = '激活';
$lang->is_required = '必填项目';
// 在xml filter使用的 javascript用 alert msg
$lang->filter->isnull = '请输入%s';
$lang->filter->outofrange = '请确认%s字数';
$lang->filter->equalto = '%s值有误。';
$lang->filter->invalid_email = '%s格式有误。（例：zbxe@zeroboard.com)';
$lang->filter->invalid_user_id = $lang->filter->invalid_userid = "%s只能用英文，数字和 _，首个字符必须是英文字母。";
$lang->filter->invalid_homepage = '%s格式有误。（例： http://www.zeroboard.com)';
$lang->filter->invalid_korean = '%s只能输入中文';
$lang->filter->invalid_korean_number = '%s只能输入中文或数字';
$lang->filter->invalid_alpha = '%s只能输入英文字母';
$lang->filter->invalid_alpha_number = '%s只能输入英文或数字';
$lang->filter->invalid_number = '%s只能输入数字';
?>
<?php
/**
* @file common/lang/zh-CN.lang.php
* @author zero (zero@nzeo.com)
* @brief 简体中文语言包 (只收录基本内容)
**/
// 基本使用的 action 语言
$lang->cmd_write = '发表新帖';
$lang->cmd_reply = '回复';
$lang->cmd_delete = '删除';
$lang->cmd_modify = '修改';
$lang->cmd_edit = '编辑';
$lang->cmd_view = '查看';
$lang->cmd_view_all = '全部查看';
$lang->cmd_list = '目录';
$lang->cmd_prev = '上一页';
$lang->cmd_next = '下一页';
$lang->cmd_send_trackback = '发送引用';
$lang->cmd_registration = $lang->cmd_submit = '发表';
$lang->cmd_comment_registration = '发表评论';
$lang->cmd_insert = '添加';
$lang->cmd_save = '保存';
$lang->cmd_input = '输入';
$lang->cmd_search = '搜索';
$lang->cmd_cancel = '取消';
$lang->cmd_back = '返回';
$lang->cmd_vote = '推荐';
$lang->cmd_move = '转移';
$lang->cmd_move_up = '向上';
$lang->cmd_move_down = '向下';
$lang->cmd_add_indent = '拉长';
$lang->cmd_remove_indent = '缩短';
$lang->cmd_management = '管理';
$lang->cmd_make = '生成';
$lang->cmd_select = '选择';
$lang->cmd_select_all = '全部选择';
$lang->cmd_unselect_all = '全部解除';
$lang->cmd_close_all = '全部关闭';
$lang->cmd_open_all = '全部打开';
$lang->cmd_reload = '从新载入';
$lang->cmd_close = '关闭';
$lang->cmd_open = '打开';
$lang->cmd_setup = '设置';
$lang->cmd_apply = '适用';
$lang->cmd_open_calendar = '选择日期';
$lang->cmd_send = '发送';
$lang->cmd_print = '打印';
$lang->enable = '可用';
$lang->disable = '禁用';
// 基本词语
$lang->no = '编号';
$lang->notice = '公告';
$lang->secret = '密帖';
$lang->category = '分类';
$lang->document_srl = '文章编号';
$lang->user_id = '用户名';
$lang->author = '作者';
$lang->password = '密码';
$lang->password1 = '密码';
$lang->password2 = '确认密码';
$lang->admin_id = '管理员 I D';
$lang->writer = '昵称';
$lang->user_name = '姓名';
$lang->nick_name = '昵称';
$lang->email_address = '电子邮件';
$lang->homepage = '主页';
$lang->blog = '博客';
$lang->birthday = '生日';
$lang->browser_title = '浏览器标题';
$lang->title = '标题';
$lang->title_content = '标题+内容';
$lang->content = '内容';
$lang->document = '文章';
$lang->comment = '评论';
$lang->description = '说明';
$lang->trackback = '引用';
$lang->tag = '标签';
$lang->allow_comment = '允许评论';
$lang->lock_comment = '关闭评论';
$lang->allow_trackback = '允许引用';
$lang->uploaded_file = '附件';
$lang->grant = '权限';
$lang->target = '目标';
$lang->total = '全部';
$lang->total_count = '总数';
$lang->ipaddress = 'IP 地址';
$lang->path = '路径';
$lang->cart = '选择项目';
$lang->friend = '好友';
$lang->mid = '模块名称';
$lang->layout = '布局';
$lang->widget = 'Widget ';
$lang->module = '模块';
$lang->skin = '皮肤';
$lang->colorset = '颜色设定';
$lang->extra_vars = '扩展变数';
$lang->document_url = '文章';
$lang->trackback_url = '引用';
$lang->blog_name = '博客名称';
$lang->excerpt = '载自';
$lang->document_count = '帖子数';
$lang->page_count = '页数';
$lang->list_count = '目录数';
$lang->readed_count = '浏览数';
$lang->voted_count = '推荐数';
$lang->member_count = '会员数';
$lang->date = '日期';
$lang->regdate = '登录日期';
$lang->last_update = '最后修改日期';
$lang->signup_date = '注册日期';
$lang->last_login = '最后登陆时间';
$lang->first_page = '首页';
$lang->last_page = '尾页';
$lang->search_target = '搜索目标';
$lang->search_keyword = '关键字';
$lang->is_default = '基本';
$lang->no_documents = '没有文章';
$lang->board_manager = 'Board 管理';
$lang->member_manager = '会员管理';
$lang->layout_manager = '布局管理';
$lang->use = '使用';
$lang->notuse = '未使用';
$lang->not_exists = '无';
$lang->unit_sec = '秒';
$lang->unit_min = '分';
$lang->unit_hour = '时';
$lang->unit_day = '日';
$lang->unit_week = '周';
$lang->unit_month = '月';
$lang->unit_year = '年';
// 说明
$lang->about_tag = '用逗号隔开多个标签';
$lang->about_layout = '布局是布置模块的外观，在上端布局菜里单可以进行管理';
// 信息
$lang->msg_call_server = '系统正在链接服务器，请稍后。';
$lang->msg_db_not_setted = '还没有设定 DB';
$lang->msg_invalid_queryid = 'Query ID值指定错误';
$lang->msg_not_permitted = '没有权限';
$lang->msg_input_password = '请输入密码';
$lang->msg_invalid_document = '出错的文章编号';
$lang->msg_invalid_request = '出错的请求';
$lang->msg_invalid_password = '密码错误';
$lang->msg_error_occured = '发生错误';
$lang->msg_not_founded = '没有找到相关内容';
$lang->msg_no_result = '找不到和您查询的相符结果';
$lang->msg_not_permitted_act = '没有权限执行 action命令';
$lang->msg_module_is_not_exists = '找不到您查询的模块';
$lang->msg_module_is_not_standalone = '您请求的模块不能单独执行';
$lang->success_registed = '登录成功';
$lang->success_updated = '修改成功';
$lang->success_deleted = '删除成功';
$lang->success_voted = '推荐成功';
$lang->success_moved = '移动成功';
$lang->success_sended = '发送成功';
$lang->success_reset = '初期化成功';
$lang->success_leaved = '注销成功';
$lang->fail_to_delete = '删除成功';
$lang->fail_to_move = '移动成功';
$lang->failed_voted = '您不能推荐';
$lang->fail_to_delete_have_children = '已经有回复所以不能删除';
$lang->confirm_submit = '确定要执行吗?';
$lang->confirm_logout = '确定要退出吗?';
$lang->confirm_vote = '确定要推荐吗?';
$lang->confirm_delete = '确定要删除吗?';
$lang->confirm_move = '确定要移动吗?';
$lang->confirm_reset = '确定要初始化吗?';
$lang->confirm_leave = '确定要注销吗?';
$lang->column_type = '类型';
$lang->column_type_list['text'] = '文本类型 (text)';
$lang->column_type_list['homepage'] = '主页类型 (url)';
$lang->column_type_list['email_address'] = '邮件类型 (email)';
$lang->column_type_list['tel'] = '电话号码类型 (phone)';
$lang->column_type_list['textarea'] = '文本区类型 (textarea)';
$lang->column_type_list['checkbox'] = '复选框 (checkbox)';
$lang->column_type_list['select'] = '单一选择 (select)';
$lang->column_type_list['kr_zip'] = '韩国地址 (zip)';
$lang->column_type_list['date'] = '日期 (年月日)';
//$lang->column_type_list['jp_zip'] = '日本地址 (zip)';
$lang->column_name = '项目名称';
$lang->column_title = '项目标题';
$lang->default_value = '基本值';
$lang->is_active = '激活';
$lang->is_required = '必填项目';
// 在xml filter使用的 javascript用 alert msg
$lang->filter->isnull = '请输入%s';
$lang->filter->outofrange = '请确认%s字数';
$lang->filter->equalto = '%s值有误。';
$lang->filter->invalid_email = '%s格式有误。（例：zbxe@zeroboard.com)';
$lang->filter->invalid_user_id = $lang->filter->invalid_userid = "%s只能用英文，数字和 _，首个字符必须是英文字母。";
$lang->filter->invalid_homepage = '%s格式有误。（例： http://www.zeroboard.com)';
$lang->filter->invalid_korean = '%s只能输入中文';
$lang->filter->invalid_korean_number = '%s只能输入中文或数字';
$lang->filter->invalid_alpha = '%s只能输入英文字母';
$lang->filter->invalid_alpha_number = '%s只能输入英文或数字';
$lang->filter->invalid_number = '%s只能输入数字';
?>

3
modules/guestbook/conf/info.xml
View file

@ -3,12 +3,15 @@
<title xml:lang="ko">방명록</title>
<title xml:lang="jp">ゲストブック</title>
<title xml:lang="en">Guest Book</title>
<title xml:lang="zh-CN">留言本</title>
<author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 7. 19">
<name xml:lang="ko">제로</name>
<name xml:lang="jp">Zero</name>
<name xml:lang="en">zero</name>
<name xml:lang="zh-CN">zero</name>
<description xml:lang="ko">모듈 제작을 위해 sample로 제작된 모듈입니다.</description>
<description xml:lang="jp">モジュール作成のためのサンプルで作成されたモジュールです。</description>
<description xml:lang="en">This is a sample module for creating modules.</description>
<description xml:lang="zh-CN">留言本sample模块。</description>
</author>
</module>

17
modules/guestbook/lang/zh-CN.lang.php
View file

@ -1,17 +1,16 @@
<?php
/**
* @file zh-CN.lang.php
* @file ko.lang.php
* @author zero (zero@nzeo.com)
* @brief 论坛(board) 模块的基本语言包
* @brief 留言本(guestbook)模块语言包
**/
$lang->board = "board";
$lang->guestbook = "留言本";
// 在按钮使用的语言
$lang->cmd_board_list = 'board 目录';
$lang->cmd_module_config = 'board 共同设定';
$lang->cmd_view_info = 'Board 信息';
$lang->move_target_module = "移动目标模块";
// 버튼에 사용되는 언어
$lang->cmd_guestbook_list = '留言本目录';
$lang->cmd_module_config = '留言本共同设置';
$lang->cmd_view_info = '留言本信息';
$lang->about_board = "可以生成Board和管理的Board模块\n生成后在目录里选择模块名称可以详细设定。";
$lang->about_guestbook = "可生成并管理留言本的模块。\n生成留言本后在留言本目录中点击模块名既可设置更详细的相关项目。\n因留言本的模块名将变成其url中的一部分，所以请慎重填写模块名。 (ex : http://域名/zb/?mid=模块名)";
?>

3
modules/install/lang/zh-CN.lang.php
View file

@ -194,7 +194,8 @@ EndOfLicense;
$lang->install_condition_title = "请确认安装时必要的环境。";
$lang->install_checklist_title = array(
'permission' => '属性',
'php_version' => 'PHP 版本',
'permission' => '属性',
'xml' => 'XML Library',
'iconv' => 'ICONV Library',
'gd' => 'GD Library',