qmail_compatibility 일본어번역.

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@4198 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
chinaskyking 2008-05-14 09:50:27 +00:00
parent ee8e180f22
commit bfa2c9bd97

View file

@ -263,8 +263,9 @@ EndOfLicense;
$lang->about_rewrite = 'Webサーバで「リライト・モジュールmod_rewrite」をサポートしている場合は、「http://アドレス/?document_srl=123」のようなアドレスを「http://アドレス/123」のように動的だけど静的なページに見せることができます。';
$lang->time_zone = 'タイムゾーン';
$lang->about_time_zone = 'サーバの設定時間とサービスしているローカル時間との差が生じる場合、タイムゾーンを指定すれば、表示時間を指定したところの時間に設定できます。';
$lang->qmail_compatibility = 'Qmail 호환';
$lang->about_qmail_compatibility = 'Qmail등 CRLF를 줄 구분자로 인식하지 못하는 MTA에서 메일이 발송되도록 합니다.';
$lang->qmail_compatibility = 'Qmail 互換';
$lang->about_qmail_compatibility = 'Qmail等、CRLFを線区分子で認識できないMTAでメールが発送されるようにします。';
$lang->about_database_file = 'Sqliteはファイルにデータを保存します。そのため、データベースファイルにはウェブからアクセスできない場所にしなければなりません。<br/><span style="color:red">データファイルのパーミッションは「707」に設定してください。</span>';