diff --git a/modules/document/document.model.php b/modules/document/document.model.php
index faaa56606..8723577cd 100644
--- a/modules/document/document.model.php
+++ b/modules/document/document.model.php
@@ -522,7 +522,7 @@ class documentModel extends document
 		ModuleHandler::triggerCall('document.getDocumentMenu', 'after', $menu_list);
 		if($this->grant->manager)
 		{
-			$str_confirm = Context::getLang('cmd_document_do') . Context::getLang('confirm_delete');
+			$str_confirm = Context::getLang('confirm_move');
 			$url = sprintf("if(!confirm('%s')) return; var params = new Array(); params['document_srl']='%s'; params['mid']=current_mid;params['cur_url']=current_url; exec_xml('document', 'procDocumentAdminMoveToTrash', params)", $str_confirm, $document_srl);
 			$oDocumentController->addDocumentPopupMenu($url,'cmd_trash','','javascript');
 		}