fanbinit/rhymix
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Lastorder-DC/rhymix.git synced 2026-01-09 11:44:10 +09:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

스페인어 수정

Browse source 
git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@2512 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
sanghunjun 2007-09-04 22:39:45 +00:00
parent 650d0e892f
commit c139746c34
1 changed files with 50 additions and 50 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

100
common/lang/es.lang.php
View file

@ -7,7 +7,7 @@
// palabras para la acción, las cuales son basicamente usados // palabras para la acción, las cuales son basicamente usados
$lang->cmd_write = 'Escribir'; $lang->cmd_write = 'Escribir';
$lang->cmd_reply = 'Respuesta'; $lang->cmd_reply = 'Responder';
$lang->cmd_delete = 'Borrar'; $lang->cmd_delete = 'Borrar';
$lang->cmd_modify = 'Modificar'; $lang->cmd_modify = 'Modificar';
$lang->cmd_edit = 'editar'; $lang->cmd_edit = 'editar';
@ -55,19 +55,19 @@
$lang->disable = 'Desactivar'; $lang->disable = 'Desactivar';
// Palabras Esenciales // Palabras Esenciales
$lang->no = 'No'; $lang->no = 'Nº';
$lang->notice = 'Aviso'; $lang->notice = 'Aviso';
$lang->secret = 'Secreto'; $lang->secret = 'Secreto';
$lang->category = 'Categoría'; $lang->category = 'Categoría';
$lang->document_srl = 'Núm.Mensaje'; $lang->document_srl = 'Número del documento';
$lang->user_id = 'Usuario'; $lang->user_id = 'Usuario';
$lang->author = 'Autor'; $lang->author = 'Autor';
$lang->password = 'Contraseña'; $lang->password = 'Contraseña';
$lang->password1 = 'Contraseña'; $lang->password1 = 'Contraseña';
$lang->password2 = 'Confirmar la contraseña'; $lang->password2 = 'Confirmar la contraseña';
$lang->admin_id = 'Identificación del Administrador'; $lang->admin_id = 'Identificación del Administrador';
$lang->writer = 'Autor'; $lang->writer = 'Escritor';
$lang->user_name = 'Nombre De Usuario'; $lang->user_name = 'Nombre del Usuario';
$lang->nick_name = 'Apodo'; $lang->nick_name = 'Apodo';
$lang->email_address = 'Correo electrónico'; $lang->email_address = 'Correo electrónico';
$lang->homepage = 'Página web'; $lang->homepage = 'Página web';
@ -77,7 +77,7 @@
$lang->title = 'Título'; $lang->title = 'Título';
$lang->title_content = 'Título+Contenido'; $lang->title_content = 'Título+Contenido';
$lang->content = 'Contenido'; $lang->content = 'Contenido';
$lang->document = 'Mensaje'; $lang->document = 'Documento';
$lang->comment = 'Commentario'; $lang->comment = 'Commentario';
$lang->description = 'Descripción'; $lang->description = 'Descripción';
$lang->trackback = 'Trackback'; $lang->trackback = 'Trackback';
@ -85,48 +85,48 @@
$lang->allow_comment = 'Permitir Commentarios'; $lang->allow_comment = 'Permitir Commentarios';
$lang->lock_comment = 'Bloquear Commentarios'; $lang->lock_comment = 'Bloquear Commentarios';
$lang->allow_trackback = 'Permitir Trackback'; $lang->allow_trackback = 'Permitir Trackback';
$lang->uploaded_file = 'Archivos Ajuntos'; $lang->uploaded_file = 'Archivos Adjuntos';
$lang->grant = 'Atribución'; $lang->grant = 'Atribución';
$lang->target = 'Objetivo'; $lang->target = 'Objetivo';
$lang->total = 'Total'; $lang->total = 'Total';
$lang->total_count = 'Núm.Total'; $lang->total_count = 'Número total';
$lang->ipaddress = 'Dirección IP'; $lang->ipaddress = 'Dirección IP';
$lang->path = 'Paso'; $lang->path = 'Ruta';
$lang->cart = 'Artículo Seleccionado'; $lang->cart = 'Artículo Seleccionado';
$lang->friend = 'Amigos'; $lang->friend = 'Amigos';
$lang->notify = 'Notificación'; $lang->notify = 'Notificación';
$lang->mid = 'Nombre del Módulo'; $lang->mid = 'Nombre del Módulo';
$lang->layout = 'Diseño'; $lang->layout = 'Diseño';
$lang->widget = 'Herramienta'; $lang->widget = 'Widget';
$lang->module = 'Módulo'; $lang->module = 'Módulo';
$lang->skin = 'Tema'; $lang->skin = 'Tema';
$lang->colorset = 'Colores'; $lang->colorset = 'Set de colores';
$lang->extra_vars = 'Variables Extra'; $lang->extra_vars = 'Variables Extra';
$lang->document_url = 'URL del Mensaje'; $lang->document_url = 'URL del Mensaje';
$lang->trackback_url = 'URL del Trackback'; $lang->trackback_url = 'URL del Trackback';
$lang->blog_name = 'Titulo del Blog'; $lang->blog_name = 'Titulo del Blog';
$lang->excerpt = 'Extracción'; $lang->excerpt = 'Extracto';
$lang->document_count = 'Cantidad del Mensaje'; $lang->document_count = 'Cantidad de documentos';
$lang->page_count = 'Cantidad de la Página'; $lang->page_count = 'Cantidad de páginas';
$lang->list_count = 'Cantidad de la Lista'; $lang->list_count = 'Cantidad de listas';
$lang->readed_count = 'Leídos'; $lang->readed_count = 'Leídos';
$lang->voted_count = 'Recomendados'; $lang->voted_count = 'Recomendados';
$lang->member_count = 'Cantidad del Usuario'; $lang->member_count = 'Cantidad de usuarios';
$lang->date = 'Fecha'; $lang->date = 'Fecha';
$lang->regdate = 'Fecha Publicada'; $lang->regdate = 'Fecha publicada';
$lang->last_update = 'Última actualización'; $lang->last_update = 'Ultima actualización';
$lang->signup_date = 'Fecha del Registro'; $lang->signup_date = 'Fecha del registro';
$lang->last_login = 'Última Conección'; $lang->last_login = 'Ultima conección';
$lang->first_page = 'Primera Página'; $lang->first_page = 'Primera página';
$lang->last_page = 'Última Página'; $lang->last_page = 'Ultima página';
$lang->search_target = 'Buscar Objectivo'; $lang->search_target = 'Objectivo a buscar';
$lang->search_keyword = 'Buscar la Palabra Clave'; $lang->search_keyword = 'Palabra a buscar';
$lang->is_default = 'Prefijado'; $lang->is_default = 'Predefinido';
$lang->no_documents = 'Sin Mensajes'; $lang->no_documents = 'Sin documentos';
$lang->board_manager = 'Manejo de los Tableros'; $lang->board_manager = 'Manejo de los Tableros';
$lang->member_manager = 'MAnejo de los usuarios'; $lang->member_manager = 'MAnejo de los usuarios';
@ -146,10 +146,10 @@
// Relacionado a la Descripción // Relacionado a la Descripción
$lang->about_tag = 'Tú puedes agregar múltiples etiquetas colocando una coma(,) entre cada etiqueta'; $lang->about_tag = 'Tú puedes agregar múltiples etiquetas colocando una coma(,) entre cada etiqueta';
$lang->about_layout = 'El diseño decora la apariencia de tus módulos, lo cual podrás configurar en el menú Diseño en la parte superior'; $lang->about_layout = 'El diseño decora la apariencia de tus módulos, lo cual podrás configurar en el menú de Diseño en la parte superior';
// Relacionado al Mensaje // Relacionado al Mensaje
$lang->msg_call_server = 'Solicitando al servidor, espere por favor'; $lang->msg_call_server = 'Solicitando al servidor, espere un momento';
$lang->msg_db_not_setted = 'Configuración de DB no ha sido creado'; $lang->msg_db_not_setted = 'Configuración de DB no ha sido creado';
$lang->msg_invalid_queryid = 'El valor de Query ID especificado es inválido'; $lang->msg_invalid_queryid = 'El valor de Query ID especificado es inválido';
$lang->msg_not_permitted = 'Acceso denegado'; $lang->msg_not_permitted = 'Acceso denegado';
@ -158,39 +158,39 @@
$lang->msg_invalid_request = 'Respuesta Inválida'; $lang->msg_invalid_request = 'Respuesta Inválida';
$lang->msg_invalid_password = 'Contraseña Inválida'; $lang->msg_invalid_password = 'Contraseña Inválida';
$lang->msg_error_occured = 'Error'; $lang->msg_error_occured = 'Error';
$lang->msg_not_founded = 'No encontrado'; $lang->msg_not_founded = 'No puede ser encontrado';
$lang->msg_no_result = 'Sin resultados'; $lang->msg_no_result = 'Sin resultados';
$lang->msg_not_permitted_act = 'Usted no tiene permiso para ejecutar la action solicitada'; $lang->msg_not_permitted_act = 'Usted no tiene permiso para ejecutar la action solicitada';
$lang->msg_module_is_not_exists = 'Módulo solicitado no puede ser encontrado'; $lang->msg_module_is_not_exists = 'Módulo solicitado no puede ser encontrado';
$lang->msg_module_is_not_standalone = 'Módulo solicitado no puede ser ejecutado independientemente'; $lang->msg_module_is_not_standalone = 'Módulo solicitado no puede ser ejecutado independientemente';
$lang->success_registed = 'Registrado con éxito'; $lang->success_registed = 'Agregado con éxito';
$lang->success_updated = 'Actualizado con éxito'; $lang->success_updated = 'Actualizado con éxito';
$lang->success_deleted = 'Boarrado con éxito'; $lang->success_deleted = 'Boarrado con éxito';
$lang->success_voted = 'Recomendado con éxito'; $lang->success_voted = 'Recomendado con éxito';
$lang->success_moved = 'Movido con éxito'; $lang->success_moved = 'Movido con éxito';
$lang->success_sended = 'Enviado con éxito'; $lang->success_sended = 'Enviado con éxito';
$lang->success_reset = 'Reajustado con éxito'; $lang->success_reset = 'Reajustado con éxito';
$lang->success_leaved = 'Abandonó con éxito'; $lang->success_leaved = 'Abandonado con éxito';
$lang->fail_to_delete = 'No puede ser borrado'; $lang->fail_to_delete = 'No puede ser borrado';
$lang->fail_to_move = 'No puede ser movido'; $lang->fail_to_move = 'No puede ser movido';
$lang->failed_voted = 'No puede ser recomendado'; $lang->failed_voted = 'No puede ser recomendado';
$lang->fail_to_delete_have_children = 'No puede ser borrados, ya que el mensaje posee respuestas '; $lang->fail_to_delete_have_children = 'No puede ser borrado, ya que el mensaje posee respuestas ';
$lang->confirm_submit = 'Estás seguro que deseas enviar?'; $lang->confirm_submit = '¿Está seguro que desea enviar?';
$lang->confirm_logout = 'Estás seguro que deseas desconectar?'; $lang->confirm_logout = '¿Está seguro que desea desconectar?';
$lang->confirm_vote = 'Estás seguro que deseas recomendar?'; $lang->confirm_vote = '¿Está seguro que desea recomendar?';
$lang->confirm_delete = 'Estás seguro que deseas borrar?'; $lang->confirm_delete = '¿Está seguro que desea borrar?';
$lang->confirm_move = 'Estás seguro que deseas mover?'; $lang->confirm_move = '¿Está seguro que desea mover?';
$lang->confirm_reset = 'Estás seguro que deseas rehacer?'; $lang->confirm_reset = '¿Está seguro que desea rehacer?';
$lang->confirm_leave = 'Estás seguro que deseas salir?'; $lang->confirm_leave = '¿Está seguro que desea salir?';
$lang->column_type = 'Tipos de Columnas'; $lang->column_type = 'Tipos de Columnas';
$lang->column_type_list['text'] = 'Texto de una linea'; $lang->column_type_list['text'] = 'Texto de una linea';
$lang->column_type_list['homepage'] = 'url'; $lang->column_type_list['homepage'] = 'URL';
$lang->column_type_list['email_address'] = 'Correo Electrónico'; $lang->column_type_list['email_address'] = 'Correo Electrónico';
$lang->column_type_list['tel'] = 'Número de teléfono'; $lang->column_type_list['tel'] = 'Número de teléfono';
$lang->column_type_list['textarea'] = 'Texto multi-linea'; $lang->column_type_list['textarea'] = 'Texto multi-linea';
@ -201,20 +201,20 @@
//$lang->column_type_list['jp_zip'] = 'zip code (Japanese)'; //$lang->column_type_list['jp_zip'] = 'zip code (Japanese)';
$lang->column_name = 'Nombre de la Columna'; $lang->column_name = 'Nombre de la Columna';
$lang->column_title = 'Título de la Columna'; $lang->column_title = 'Título de la Columna';
$lang->default_value = 'Valor Prefijado'; $lang->default_value = 'Valor Predefinido';
$lang->is_active = 'Activado'; $lang->is_active = 'Activado';
$lang->is_required = 'Campo requerido'; $lang->is_required = 'Espacio requerido';
// Mensajes de alerta para Javascript usando el filtro XML // Mensajes de alerta para Javascript usando el filtro XML
$lang->filter->isnull = 'Por favor ingresar un valor para %s'; $lang->filter->isnull = 'Ingresar un valor para %s';
$lang->filter->outofrange = 'Por favor alinear el largo del texto de %s'; $lang->filter->outofrange = 'Ajustar el largo del texto de %s';
$lang->filter->equalto = 'Valor de %s es inválido.'; $lang->filter->equalto = 'Valor de %s es inválido.';
$lang->filter->invalid_email = 'Formato de %s es inválido. (ej. zbxe@zeroboard.com)'; $lang->filter->invalid_email = 'Formato de %s es inválido. (ej. zbxe@zeroboard.com)';
$lang->filter->invalid_user_id = $lang->filter->invalid_userid = "Formato de %s es inválido.\\n Todos los valores deberá consistir en alfabetos, números o guión abajo(_) y la primera letra deberá ser el alfabeto Español"; $lang->filter->invalid_user_id = $lang->filter->invalid_userid = "Formato de %s es inválido.\\n Todos los valores deberá consistir en alfabetos, números o guión abajo(_) y la primera letra deberá ser en alfabeto Español";
$lang->filter->invalid_homepage = 'Formato de %s es inválido. (ej: http://www.zeroboard.com)'; $lang->filter->invalid_homepage = 'Formato de %s es inválido. (ej: http://www.zeroboard.com)';
$lang->filter->invalid_korean = 'Formato de %s es inválido. Por favor ingresar sólo coreano'; $lang->filter->invalid_korean = 'Formato de %s es inválido. Ingresar ingresar sólo coreano';
$lang->filter->invalid_korean_number = 'Formato de %s es inválido. Por favor ingresar coreano o números'; $lang->filter->invalid_korean_number = 'Formato de %s es inválido. Ingresar coreano o números';
$lang->filter->invalid_alpha = 'Formato de %s es inválido. Por favor ingresar sólo alfabetos'; $lang->filter->invalid_alpha = 'Formato de %s es inválido. Ingresar sólo alfabetos';
$lang->filter->invalid_alpha_number = 'Formato de %s es inválido. Por favor ingresar alfabetos o números'; $lang->filter->invalid_alpha_number = 'Formato de %s es inválido. Ingresar alfabetos o números';
$lang->filter->invalid_number = 'Formato de %s es inválido. Por favor ingresar sólo números.'; $lang->filter->invalid_number = 'Formato de %s es inválido. Ingresar sólo números.';
?> ?>