diff --git a/modules/module/module.model.php b/modules/module/module.model.php
index b4dbc358e..61955535c 100644
--- a/modules/module/module.model.php
+++ b/modules/module/module.model.php
@@ -544,8 +544,8 @@
                 $info->admin_index_act = $info->admin_index_act;
 
                 // 설치 유무 체크 (설치는 DB의 설치만 관리)
-                if($table_count > $created_table_count) $info->need_installed = false;
-                else $info->need_installed = true;
+                if($table_count > $created_table_count) $info->need_install = treu;
+                else $info->need_install = false;
 
                 // 각 모듈의 module.class.php로 upgrade 유무 체크
                 $oDummy = null;
diff --git a/modules/module/tpl/module_list.html b/modules/module/tpl/module_list.html
index 62ce73a6e..e41f2498f 100644
--- a/modules/module/tpl/module_list.html
+++ b/modules/module/tpl/module_list.html
@@ -39,10 +39,11 @@
         <td class="tahoma left">{$val->path}</td>
         <td class="blue"><a href="#" onclick="popopen('{getUrl('','module','module','act','dispModuleAdminInfo','selected_module',$val->module)}','module_info');return false">{$lang->cmd_view}</a></td>
         <td class="red">
+            <!--@if($val->need_install)-->
+                <a href="#" onclick="doInstallModule('{$val->module}');return false;">{$lang->cmd_install}</a>
+            <!--@end-->
             <!--@if($val->need_update)-->
                 <a href="#" onclick="doUpdateModule('{$val->module}'); return false;">{$lang->cmd_update}</a>
-            <!--@elseif($val->need_install)-->
-                <a href="#" onclick="doInstallModule('{$val->module}');return false;">{$lang->cmd_install}</a>
             <!--@else-->
                 &nbsp;
             <!--@end-->