From c436aad6b0e907ba70d9d643e6d9b06beb6e3787 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: royallin Date: Sat, 28 Aug 2010 14:12:31 +0000 Subject: [PATCH] Added/Updated Taiwanese git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@7668 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545 --- addons/captcha/conf/info.xml | 2 +- addons/captcha/lang/zh-TW.lang.php | 8 ++++---- common/lang/zh-TW.lang.php | 6 +++--- modules/admin/lang/zh-TW.lang.php | 8 ++++---- modules/autoinstall/conf/info.xml | 8 ++++---- modules/autoinstall/lang/zh-TW.lang.php | 2 +- modules/communication/conf/info.xml | 2 +- modules/editor/lang/zh-TW.lang.php | 2 +- modules/editor/skins/xpresseditor/skin.xml | 6 +++--- modules/editor/styles/default/skin.xml | 4 ++-- modules/editor/styles/xeStyle/skin.xml | 2 +- modules/syndication/conf/info.xml | 3 +++ modules/syndication/lang/zh-TW.lang.php | 16 ++++++++++++++++ widgets/mcontent/skins/default/skin.xml | 4 ++++ 14 files changed, 48 insertions(+), 25 deletions(-) create mode 100644 modules/syndication/lang/zh-TW.lang.php diff --git a/addons/captcha/conf/info.xml b/addons/captcha/conf/info.xml index 6bc262e4e..a555e14ee 100644 --- a/addons/captcha/conf/info.xml +++ b/addons/captcha/conf/info.xml @@ -32,7 +32,7 @@ This addon applies only to not-logged-in users. - 此元件可防止機器人程式的垃圾留言，非註冊用戶在討論板/問題追蹤發表主題或評論時，必須要先選對畫面中所顯示的圖案才能發表。 + 可防止機器人程式的垃圾留言，非用戶要發表主題或回覆時，必須要輸入正確圖片中所顯示的文字才能發表。 1.0 2010-08-19 diff --git a/addons/captcha/lang/zh-TW.lang.php b/addons/captcha/lang/zh-TW.lang.php index 791d6ad96..6e557f93d 100644 --- a/addons/captcha/lang/zh-TW.lang.php +++ b/addons/captcha/lang/zh-TW.lang.php @@ -1,6 +1,6 @@ about_captcha = "위 영어 알파벳을 순서대로 입력해 주세요. 대소문자는 구분하지 않습니다."; - $lang->captcha_reload = '이미지 새로고침'; - $lang->captcha_play = '음성으로 듣기'; - $lang->captcha_denied = '잘못 입력하셨습니다'; + $lang->about_captcha = "請依序輸入圖片中的文字，不分大小寫。"; + $lang->captcha_reload = '更換'; + $lang->captcha_play = '播放'; + $lang->captcha_denied = '輸入錯誤'; ?> diff --git a/common/lang/zh-TW.lang.php b/common/lang/zh-TW.lang.php index f25932bb1..9c667524a 100644 --- a/common/lang/zh-TW.lang.php +++ b/common/lang/zh-TW.lang.php @@ -2,7 +2,7 @@ /** * @file common/lang/zh-TW.lang.php * @author zero (zero@nzeo.com) 翻譯：royallin - * @brief 正體中文語言(包含基本內容) + * @brief 正體中文語言 **/ // 基本用語 @@ -65,8 +65,8 @@ $lang->cmd_publish = "發表"; $lang->cmd_layout_setup = '版面設置'; $lang->cmd_layout_edit = '版面編輯'; - $lang->cmd_search_by_ipaddress = '以 IP 位址搜尋'; - $lang->cmd_add_ip_to_spamfilter = '封鎖此 IP 位址'; + $lang->cmd_search_by_ipaddress = '以 IP 搜尋'; + $lang->cmd_add_ip_to_spamfilter = '封鎖此 IP'; $lang->enable = '可用'; $lang->disable = '禁用'; diff --git a/modules/admin/lang/zh-TW.lang.php b/modules/admin/lang/zh-TW.lang.php index aeb8479c7..83bc8e3cd 100644 --- a/modules/admin/lang/zh-TW.lang.php +++ b/modules/admin/lang/zh-TW.lang.php @@ -52,8 +52,8 @@ $lang->cmd_shortcut_management = "編輯選單"; $lang->msg_is_not_administrator = '只有管理員才可以檢視'; - $lang->msg_manage_module_cannot_delete = '模組，附加元件，版面設計，Widget的快捷選單是無法刪除的。'; - $lang->msg_default_act_is_null = '沒有指定預設管理員的動作，是無法新增到快捷選單的。'; + $lang->msg_manage_module_cannot_delete = '模組，附加元件，版面設計，Widget的快速選單是無法刪除的。'; + $lang->msg_default_act_is_null = '沒有指定預設管理員的動作，是無法新增到快速選單的。'; $lang->welcome_to_xe = 'XE管理頁面'; $lang->about_lang_env = "可以設置顯示語言給首次訪問的使用者。修改語言環境後，請按[儲存]按鈕進行儲存。"; @@ -87,6 +87,6 @@ $lang->about_mobile_view = '使用手機瀏覽時將會顯示最適當的畫面。'; $lang->autoinstall = '自動安裝'; - $lang->last_week = 'Last week'; - $lang->this_week = 'This week'; + $lang->last_week = '上週'; + $lang->this_week = '本週'; ?> diff --git a/modules/autoinstall/conf/info.xml b/modules/autoinstall/conf/info.xml index c70ab497c..0d727fc3c 100644 --- a/modules/autoinstall/conf/info.xml +++ b/modules/autoinstall/conf/info.xml @@ -18,17 +18,17 @@ haneul haneul - haneul + haneul haneul haneul - haneul + haneul sol sol - sol + sol sol sol - sol + sol diff --git a/modules/autoinstall/lang/zh-TW.lang.php b/modules/autoinstall/lang/zh-TW.lang.php index d522e1e4c..ce9be7299 100644 --- a/modules/autoinstall/lang/zh-TW.lang.php +++ b/modules/autoinstall/lang/zh-TW.lang.php @@ -25,7 +25,7 @@ $lang->require_update = "需要更新"; $lang->require_installation = "需要安裝"; $lang->description_install = "自動安裝也能夠同時安裝與更新其他相關程式"; - $lang->description_download = "如果 FTP 無法使用的話，必須要手動下載並解壓縮到目標路徑。(假設目標路徑為 ./modules/board的話，將檔案解壓縮到 ./modules就可以了)"; + $lang->description_download = "如果 FTP 無法使用的話，必須要手動下載並解壓縮到目標路徑。(假設目標路徑為 ./modules/board 的話，將檔案解壓縮到 ./modules就可以了)"; $lang->path = "路徑"; $lang->cmd_download = "下載"; $lang->view_installed_packages = "已安裝程式"; diff --git a/modules/communication/conf/info.xml b/modules/communication/conf/info.xml index ee7cb778a..cc0f564af 100644 --- a/modules/communication/conf/info.xml +++ b/modules/communication/conf/info.xml @@ -25,6 +25,6 @@ zero zero zero - zero + zero diff --git a/modules/editor/lang/zh-TW.lang.php b/modules/editor/lang/zh-TW.lang.php index ee78f91c9..5ebeae170 100644 --- a/modules/editor/lang/zh-TW.lang.php +++ b/modules/editor/lang/zh-TW.lang.php @@ -215,7 +215,7 @@ $lang->edit->move = '搬移'; $lang->edit->refresh = '重整'; - $lang->edit->materials = '글감보관함'; + $lang->edit->materials = '素材'; $lang->edit->temporary_savings = '暫存檔列表'; $lang->edit->paging_prev = '前頁'; diff --git a/modules/editor/skins/xpresseditor/skin.xml b/modules/editor/skins/xpresseditor/skin.xml index fd7c894fb..52c8d4214 100644 --- a/modules/editor/skins/xpresseditor/skin.xml +++ b/modules/editor/skins/xpresseditor/skin.xml @@ -32,11 +32,11 @@ 2009-03-22 행복한고니 - gony - gony + gony + gony gony gony - gony + gony gony diff --git a/modules/editor/styles/default/skin.xml b/modules/editor/styles/default/skin.xml index 383680a69..ca7789220 100644 --- a/modules/editor/styles/default/skin.xml +++ b/modules/editor/styles/default/skin.xml @@ -34,8 +34,8 @@ 2009-05-23 정찬명 - Chan-Myung Jeong - Chan-Myung Jeong + Chan-Myung Jeong + Chan-Myung Jeong Chan-Myung Jeong Chan-Myung Jeong Chan-Myung Jeong diff --git a/modules/editor/styles/xeStyle/skin.xml b/modules/editor/styles/xeStyle/skin.xml index 41a7bbb76..ef150b566 100644 --- a/modules/editor/styles/xeStyle/skin.xml +++ b/modules/editor/styles/xeStyle/skin.xml @@ -33,7 +33,7 @@ 2009-04-17 정찬명 - Chan-Myung Jeong + Chan-Myung Jeong Chan-Myung Jeong Chan-Myung Jeong Chan-Myung Jeong diff --git a/modules/syndication/conf/info.xml b/modules/syndication/conf/info.xml index c870d3843..09aefc75c 100644 --- a/modules/syndication/conf/info.xml +++ b/modules/syndication/conf/info.xml @@ -1,12 +1,15 @@ Syndication + 聯合供搞 검색서비스업체와 직접 통신을 통해 컨텐츠를 잘 검색되도록 하는 Syndication 규약을 따라 정보를 주고받는 모듈 + 검색서비스업체와 직접 통신을 통해 컨텐츠를 잘 검색되도록 하는 Syndication 규약을 따라 정보를 주고받는 모듈 1.0 2010-06-23 interlock NHN + NHN diff --git a/modules/syndication/lang/zh-TW.lang.php b/modules/syndication/lang/zh-TW.lang.php new file mode 100644 index 000000000..ae534294e --- /dev/null +++ b/modules/syndication/lang/zh-TW.lang.php @@ -0,0 +1,16 @@ +syndication = '聯合供搞'; + $lang->about_syndication = '신디케이션이란 검색 서비스 업체와 syndication 이라는 표준 규약을 통해서 보다 더 잘 검색되게 하는 기능입니다.
최소한의 요청만으로 효과적으로 컨텐츠를 검색 서비스 업체와 동기화합니다'; + + $lang->syndication_service = '供稿服務'; + $lang->about_syndication_service = '提供根據標準協議的聯合供搞服務。
[應用] 透過 Ping 的方式'; + + $lang->my_syndication_url = '供稿網址'; + $lang->about_my_syndication_url = '신디케이션 정보를 제공할때 사용되는 사이트의 주소를 입력해주세요. 이 주소는 대표 주소를 이용해주시고 가능한 바꾸시지 않는 것이 좋습니다'; + + $lang->except_module = '제외시킬 모듈'; + $lang->about_except_module = '신디케이션 대상에서 제외시켜 검색서비스 업체와 동기화를 시키지 않을 모듈을 선택해주세요'; + + $lang->msg_site_url_is_null = '請輸入網站網址'; + $lang->success_applied = '적용되었습니다'; +?> diff --git a/widgets/mcontent/skins/default/skin.xml b/widgets/mcontent/skins/default/skin.xml index cb744a97f..08f0105fe 100644 --- a/widgets/mcontent/skins/default/skin.xml +++ b/widgets/mcontent/skins/default/skin.xml @@ -1,15 +1,19 @@ 모바일 콘텐츠 위젯 스킨 + 內容預設面板 모바일 콘텐츠 전용 심플한 스킨 입니다. + 簡單面板 0.1 2009-08-20 Jeong, Chan Myeong + Jeong, Chan Myeong 흰색 바탕용 + 白色