diff --git a/common/framework/Template.php b/common/framework/Template.php
index bf9582449..f4b8ca76b 100644
--- a/common/framework/Template.php
+++ b/common/framework/Template.php
@@ -37,6 +37,7 @@ class Template
 	 */
 	protected static $_mtime;
 	protected static $_delay_compile;
+	protected static $_json_options;
 
 	/**
 	 * Provided for compatibility with old TemplateHandler.
@@ -76,6 +77,10 @@ class Template
 		{
 			self::$_delay_compile = config('view.delay_compile') ?? 0;
 		}
+		if (self::$_json_options === null)
+		{
+			self::$_json_options = \JSON_HEX_TAG | \JSON_HEX_AMP | \JSON_HEX_APOS | \JSON_HEX_QUOT | \JSON_UNESCAPED_UNICODE;
+		}
 
 		// If paths were provided, initialize immediately.
 		if ($dirname && $filename)
@@ -767,7 +772,42 @@ class Template
 			case 'admin': return $this->user->isAdmin();
 			case 'manager': return $grant->manager ?? false;
 			case 'member': return $this->user->isMember();
-			default: return $grant->$type ?? false;
+			default: false;
+		}
+	}
+
+	/**
+	 * Capability checker for v2.
+	 *
+	 * @param int $check_type
+	 * @param string|array $capability
+	 * @return bool
+	 */
+	protected function _v2_checkCapability(int $check_type, $capability): bool
+	{
+		$grant = \Context::get('grant');
+		if ($check_type === 1)
+		{
+			return isset($grant->$capability) ? boolval($grant->$capability) : false;
+		}
+		elseif ($check_type === 2)
+		{
+			return isset($grant->$capability) ? !boolval($grant->$capability) : true;
+		}
+		elseif (is_array($capability))
+		{
+			foreach ($capability as $cap)
+			{
+				if (isset($grant->$cap) && $grant->$cap)
+				{
+					return true;
+				}
+			}
+			return false;
+		}
+		else
+		{
+			return false;
 		}
 	}
 
diff --git a/common/framework/parsers/template/TemplateParser_v2.php b/common/framework/parsers/template/TemplateParser_v2.php
index 8591cd1c8..a6b9e5624 100644
--- a/common/framework/parsers/template/TemplateParser_v2.php
+++ b/common/framework/parsers/template/TemplateParser_v2.php
@@ -88,9 +88,13 @@ class TemplateParser_v2
 		'empty' => ['if (empty(%s)):', 'endif;'],
 		'admin' => ['if ($this->user->isAdmin()):', 'endif;'],
 		'auth' => ['if ($this->_v2_checkAuth(%s)):', 'endif;'],
+		'can' => ['if ($this->_v2_checkCapability(1, %s)):', 'endif;'],
+		'cannot' => ['if ($this->_v2_checkCapability(2, %s)):', 'endif;'],
+		'canany' => ['if ($this->_v2_checkCapability(3, %s)):', 'endif;'],
 		'guest' => ['if (!$this->user->isMember()):', 'endif;'],
 		'desktop' => ['if (!$__Context->m):', 'endif;'],
 		'mobile' => ['if ($__Context->m):', 'endif;'],
+		'env' => ['if (!empty($_ENV[%s])):', 'endif;'],
 		'else' => ['else:'],
 		'elseif' => ['elseif (%s):'],
 		'case' => ['case %s:'],
@@ -665,8 +669,8 @@ class TemplateParser_v2
 			if ($match[1] === 'json')
 			{
 				return sprintf('<?php echo $this->config->context === \'JS\' ? ' .
-					'json_encode(%s, \JSON_UNESCAPED_UNICODE | \JSON_UNESCAPED_SLASHES | \JSON_HEX_TAG | \JSON_HEX_QUOT) : ' .
-					'htmlspecialchars(json_encode(%s, \JSON_UNESCAPED_UNICODE | \JSON_UNESCAPED_SLASHES | \JSON_HEX_TAG | \JSON_HEX_QUOT), \ENT_QUOTES, \'UTF-8\', false); ?>', $args, $args);
+					'json_encode(%s, self::$_json_options) : ' .
+					'htmlspecialchars(json_encode(%s, self::$_json_options), \ENT_QUOTES, \'UTF-8\', false); ?>', $args, $args);
 			}
 			elseif ($match[1] === 'lang')
 			{
@@ -726,23 +730,30 @@ class TemplateParser_v2
 	 */
 	protected function _arrangeOutputFilters(array $match): string
 	{
-		// Escape is 'autoescape' by default.
-		$escape_option = 'autoescape';
-
 		// Split content into filters.
 		$filters = array_map('trim', preg_split('#(?<![\\\\\|])\|(?![\|\'"])#', $match[1]));
 		$str = strtr(array_shift($filters), ['\\|' => '|']);
 
-		// Convert variable scope before applying filters.
-		$str = $this->_escapeCurly($str);
-		$str = $this->_convertVariableScope($str);
+		// Set default escape option.
+		if (preg_match('/^\\$(?:user_)?lang->\\w+$/', $str))
+		{
+			$escape_option = 'autocontext_lang';
+		}
+		else
+		{
+			$escape_option = 'autocontext';
+		}
 
 		// Prevent null errors.
-		if (preg_match('#^\$[\\\\\w\[\]\'":>-]+$#', $str))
+		if (preg_match('#^\$[\\\\\w\[\]\'":>-]+$#', $str) && !str_starts_with($str, '$lang->'))
 		{
-			$str = preg_match('/^\$lang->/', $str) ? $str : "$str ?? ''";
+			$str = "$str ?? ''";
 		}
 
+		// Convert variable scope and escape any curly braces.
+		$str = $this->_escapeCurly($str);
+		$str = $this->_convertVariableScope($str);
+
 		// Apply filters.
 		foreach ($filters as $filter)
 		{
@@ -777,8 +788,8 @@ class TemplateParser_v2
 					$escape_option = 'noescape';
 					break;
 				case 'json':
-					$str = "json_encode({$str}, \JSON_UNESCAPED_UNICODE | \JSON_UNESCAPED_SLASHES | \JSON_HEX_TAG | \JSON_HEX_QUOT)";
-					$escape_option = 'autocontext';
+					$str = "json_encode({$str}, self::\$_json_options)";
+					$escape_option = 'autocontext_json';
 					break;
 				case 'strip':
 				case 'strip_tags':
@@ -797,7 +808,7 @@ class TemplateParser_v2
 					$str = "strtoupper({$str})";
 					break;
 				case 'nl2br':
-					$str = self::_applyEscapeOption($str, $escape_option);
+					$str = self::_applyEscapeOption($str, $escape_option === 'autocontext' ? 'autoescape' : $escape_option);
 					$str = "nl2br({$str})";
 					$escape_option = 'noescape';
 					break;
@@ -816,10 +827,10 @@ class TemplateParser_v2
 					$str = $filter_option ? "number_shorten({$str}, {$filter_option})" : "number_shorten({$str})";
 					break;
 				case 'link':
-					$str = self::_applyEscapeOption($str, $escape_option);
+					$str = self::_applyEscapeOption($str, $escape_option === 'autocontext' ? 'autoescape' : $escape_option);
 					if ($filter_option)
 					{
-						$filter_option = self::_applyEscapeOption($filter_option, $escape_option);
+						$filter_option = self::_applyEscapeOption($filter_option, $escape_option === 'autocontext' ? 'autoescape' : $escape_option);
 						$str = "'<a href=\"' . ($filter_option) . '\">' . ($str) . '</a>'";
 					}
 					else
@@ -847,14 +858,19 @@ class TemplateParser_v2
 	 */
 	protected static function _applyEscapeOption(string $str, string $option): string
 	{
+		$str2 = strtr($str, ["\n" => ' ']);
 		switch($option)
 		{
 			case 'autocontext':
-				return "\$this->config->context === 'JS' ? ({$str}) : htmlspecialchars({$str}, \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false)";
+				return "\$this->config->context === 'JS' ? escape_js({$str2}) : htmlspecialchars({$str}, \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false)";
+			case 'autocontext_json':
+				return "\$this->config->context === 'JS' ? {$str2} : htmlspecialchars({$str}, \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false)";
+			case 'autocontext_lang':
+				return "\$this->config->context === 'JS' ? escape_js({$str2}) : ({$str})";
 			case 'autoescape':
 				return "htmlspecialchars({$str}, \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false)";
 			case 'autolang':
-				return "(preg_match('/^\\$(?:user_)?lang->\\w+$/', {$str}) ? ({$str}) : htmlspecialchars({$str}, \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false))";
+				return "(preg_match('/^\\\\\$(?:user_)?lang->\\w+$/', {$str2}) ? ({$str}) : htmlspecialchars({$str}, \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false))";
 			case 'escape':
 				return "htmlspecialchars({$str}, \ENT_QUOTES, 'UTF-8', true)";
 			case 'noescape':
diff --git a/tests/_data/template/v2example.compiled.html b/tests/_data/template/v2example.compiled.html
index 28d4b82eb..b8a1fb282 100644
--- a/tests/_data/template/v2example.compiled.html
+++ b/tests/_data/template/v2example.compiled.html
@@ -6,7 +6,7 @@
 <?php $this->_v2_loadResource('css/style.scss', 'print', '', []); ?>
 
 <?php
-	$__Context->foo = 'FOOFOOFOO';
+	$__Context->foo = 'FOOFOO<"FOO">BAR';
 ?>
 <?php
 	$__Context->bar = ['Rhy', 'miX', 'is', 'da', 'BEST!'];
@@ -15,38 +15,38 @@
 	{{ $foo }}
 
 
-<form action="<?php echo htmlspecialchars(\RX_BASEURL, \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>" method="post">
+<form action="<?php echo $this->config->context === 'JS' ? escape_js(\RX_BASEURL) : htmlspecialchars(\RX_BASEURL, \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>" method="post">
 	<input type="hidden" name="_rx_csrf_token" value="<?php echo \Rhymix\Framework\Session::getGenericToken(); ?>" />
 	<input type="text"<?php if (Context::getInstance()->get('foo')): ?> required="required"<?php endif; ?>>
-	<input type="text" value="<?php echo htmlspecialchars($__Context->bar[0] ?? '', \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>"<?php if ($__Context->bar[3] === 'da'): ?> required="required"<?php endif; ?> />
+	<input type="text" value="<?php echo $this->config->context === 'JS' ? escape_js($__Context->bar[0] ?? '') : htmlspecialchars($__Context->bar[0] ?? '', \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>"<?php if ($__Context->bar[3] === 'da'): ?> required="required"<?php endif; ?> />
 </form>
 
 <div<?php if (!(isset($__Context->baz))): ?> class="foobar"<?php endif; ?>>
 <?php if ($__Context->foo || $__Context->bar): ?>
 		<p>Hello <?php if ($__Context->bar): ?><?php echo $__Context->foo ?? ''; ?><?php endif; ?></p>
-		<p><?php echo htmlspecialchars(implode('|', array_map(function($i) { return strtoupper($i); }, $__Context->bar)), \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?></p>
+		<p><?php echo $this->config->context === 'JS' ? escape_js(implode('|', array_map(function($i) { return strtoupper($i); }, $__Context->bar))) : htmlspecialchars(implode('|', array_map(function($i) { return strtoupper($i); }, $__Context->bar)), \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?></p>
 <?php endif; ?>
 </div>
 
 <?php ob_start(); $__last_fragment_name = 'rhymix'; ?>
-<?php $__tmp_RANDOM_LOOP_ID = Context::get('bar') ?? []; if($__tmp_RANDOM_LOOP_ID): $__loop_RANDOM_LOOP_ID = $this->_v2_initLoopVar("RANDOM_LOOP_ID", $__tmp_RANDOM_LOOP_ID); foreach ($__tmp_RANDOM_LOOP_ID as $__Context->k => $__Context->val): ?>
+<?php $__tmp_64b3371f38fea1 = Context::get('bar') ?? []; if($__tmp_64b3371f38fea1): $__loop_64b3371f38fea1 = $this->_v2_initLoopVar("64b3371f38fea1", $__tmp_64b3371f38fea1); foreach ($__tmp_64b3371f38fea1 as $__Context->k => $__Context->val): ?>
 <div>
 <?php if (empty($__Context->nosuchvar)): ?>
 		<img src="/rhymix/tests/_data/template/bar/rhymix.svg" alt="unit tests are cool" />
-		<span <?php if ($__Context->k >= 2): ?>class="<?php echo htmlspecialchars($__Context->val ?? '', \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>"<?php endif; ?>></span>
+		<span <?php if ($__Context->k >= 2): ?>class="<?php echo $this->config->context === 'JS' ? escape_js($__Context->val ?? '') : htmlspecialchars($__Context->val ?? '', \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>"<?php endif; ?>></span>
 <?php endif; ?>
 </div>
-<?php $this->_v2_incrLoopVar($__loop_RANDOM_LOOP_ID); endforeach; $this->_v2_removeLoopVar($__loop_RANDOM_LOOP_ID); unset($__loop_RANDOM_LOOP_ID); else: ?><div>Nothing here...</div><?php endif; ?>
+<?php $this->_v2_incrLoopVar($__loop_64b3371f38fea1); endforeach; $this->_v2_removeLoopVar($__loop_64b3371f38fea1); unset($__loop_64b3371f38fea1); else: ?><div>Nothing here...</div><?php endif; ?>
 <?php $this->_fragments[$__last_fragment_name] = ob_get_flush(); ?>
 
 <?php (function($__filename, $__vars, $__varname, $__empty = null) { if (!$__vars): $__vars = []; if ($__empty): $__filename = $__empty; $__vars[] = ''; endif; endif; foreach ($__vars as $__var): echo $this->_v2_include("include", $__filename, [(string)$__varname => $__var]); endforeach; })('incl/eachtest', $__Context->bar, 'var'); ?>
 <?php (function($__filename, $__vars, $__varname, $__empty = null) { if (!$__vars): $__vars = []; if ($__empty): $__filename = $__empty; $__vars[] = ''; endif; endif; foreach ($__vars as $__var): echo $this->_v2_include("include", $__filename, [(string)$__varname => $__var]); endforeach; })('incl/eachtest', [], 'anything', 'incl/empty'); ?>
 
 <?php if (!$__Context->m): ?>
-	<p>The full class name is <?php echo htmlspecialchars(get_class(new Rhymix\Framework\Push), \ENT_QUOTES, 'UTF-8', true); ?>, <?php echo htmlspecialchars(Rhymix\Framework\Push::class, \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?> really.</p>
+	<p>The full class name is <?php echo htmlspecialchars(get_class(new Rhymix\Framework\Push), \ENT_QUOTES, 'UTF-8', true); ?>, <?php echo $this->config->context === 'JS' ? escape_js(Rhymix\Framework\Push::class) : htmlspecialchars(Rhymix\Framework\Push::class, \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?> really.</p>
 <?php endif; ?>
 
-<div class="barContainer" data-bar="<?php echo $this->config->context === 'JS' ? (json_encode($__Context->bar ?? '', \JSON_UNESCAPED_UNICODE | \JSON_UNESCAPED_SLASHES | \JSON_HEX_TAG | \JSON_HEX_QUOT)) : htmlspecialchars(json_encode($__Context->bar ?? '', \JSON_UNESCAPED_UNICODE | \JSON_UNESCAPED_SLASHES | \JSON_HEX_TAG | \JSON_HEX_QUOT), \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>">
+<div class="barContainer" data-bar="<?php echo $this->config->context === 'JS' ? json_encode($__Context->bar ?? '', self::$_json_options) : htmlspecialchars(json_encode($__Context->bar ?? '', self::$_json_options), \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>">
 	<span<?php echo $this->_v2_buildAttribute('class', [
 		'a-1',
 		'font-normal' => $__Context->foo,
@@ -61,5 +61,6 @@
 </div>
 
 <script type="text/javascript"<?php $this->config->context = "JS"; ?>>
-	const bar = <?php echo $this->config->context === 'JS' ? json_encode($__Context->bar, \JSON_UNESCAPED_UNICODE | \JSON_UNESCAPED_SLASHES | \JSON_HEX_TAG | \JSON_HEX_QUOT) : htmlspecialchars(json_encode($__Context->bar, \JSON_UNESCAPED_UNICODE | \JSON_UNESCAPED_SLASHES | \JSON_HEX_TAG | \JSON_HEX_QUOT), \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>;
+	const foo = '<?php echo $this->config->context === 'JS' ? escape_js($__Context->foo ?? '') : htmlspecialchars($__Context->foo ?? '', \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>';
+	const bar = <?php echo $this->config->context === 'JS' ? json_encode($__Context->bar, self::$_json_options) : htmlspecialchars(json_encode($__Context->bar, self::$_json_options), \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>;
 <?php $this->config->context = "HTML"; ?></script>
diff --git a/tests/_data/template/v2example.executed.html b/tests/_data/template/v2example.executed.html
index bce0e828b..1baff6af2 100644
--- a/tests/_data/template/v2example.executed.html
+++ b/tests/_data/template/v2example.executed.html
@@ -17,7 +17,7 @@
 </form>
 
 <div class="foobar">
-		<p>Hello FOOFOOFOO</p>
+		<p>Hello FOOFOO<"FOO">BAR</p>
 		<p>RHY|MIX|IS|DA|BEST!</p>
 </div>
 
@@ -57,5 +57,6 @@
 </div>
 
 <script type="text/javascript">
+	const foo = 'FOOFOO\u003C\u0022FOO\u0022\u003EBAR';
 	const bar = ["Rhy","miX","is","da","BEST!"];
 </script>
diff --git a/tests/_data/template/v2example.html b/tests/_data/template/v2example.html
index 306b90af9..2b57d75d1 100644
--- a/tests/_data/template/v2example.html
+++ b/tests/_data/template/v2example.html
@@ -6,7 +6,7 @@
 <load src="css/style.scss" media="print" />
 
 <?php
-	$foo = 'FOOFOOFOO';
+	$foo = 'FOOFOO<"FOO">BAR';
 ?>
 @php
 	$bar = ['Rhy', 'miX', 'is', 'da', 'BEST!'];
@@ -61,5 +61,6 @@
 </div>
 
 <script type="text/javascript">
+	const foo = '{{ $foo }}';
 	const bar = @json($bar);
 </script>
diff --git a/tests/unit/framework/parsers/TemplateParserV2Test.php b/tests/unit/framework/parsers/TemplateParserV2Test.php
index f5b517633..0fc8c750f 100644
--- a/tests/unit/framework/parsers/TemplateParserV2Test.php
+++ b/tests/unit/framework/parsers/TemplateParserV2Test.php
@@ -234,7 +234,7 @@ class TemplateParserV2Test extends \Codeception\Test\Unit
 	{
 		// Basic usage of XE-style single braces
 		$source = '{$var}';
-		$target = "<?php echo htmlspecialchars(\$__Context->var ?? '', \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>";
+		$target = "<?php echo \$this->config->context === 'JS' ? escape_js(\$__Context->var ?? '') : htmlspecialchars(\$__Context->var ?? '', \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>";
 		$this->assertEquals($target, $this->_parse($source));
 
 		// Single braces with space at beginning will not be parsed
@@ -244,22 +244,22 @@ class TemplateParserV2Test extends \Codeception\Test\Unit
 
 		// Single braces with space at end are OK
 		$source = '{$var  }';
-		$target = "<?php echo htmlspecialchars(\$__Context->var ?? '', \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>";
+		$target = "<?php echo \$this->config->context === 'JS' ? escape_js(\$__Context->var ?? '') : htmlspecialchars(\$__Context->var ?? '', \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>";
 		$this->assertEquals($target, $this->_parse($source));
 
 		// Correct handling of object property and array access
 		$source = '{Context::getRequestVars()->$foo[$bar]}';
-		$target = "<?php echo htmlspecialchars(Context::getRequestVars()->{\$__Context->foo}[\$__Context->bar], \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>";
+		$target = "<?php echo \$this->config->context === 'JS' ? escape_js(Context::getRequestVars()->{\$__Context->foo}[\$__Context->bar]) : htmlspecialchars(Context::getRequestVars()->{\$__Context->foo}[\$__Context->bar], \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>";
 		$this->assertEquals($target, $this->_parse($source));
 
 		// Basic usage of Blade-style double braces
 		$source = '{{ $var }}';
-		$target = "<?php echo htmlspecialchars(\$__Context->var ?? '', \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>";
+		$target = "<?php echo \$this->config->context === 'JS' ? escape_js(\$__Context->var ?? '') : htmlspecialchars(\$__Context->var ?? '', \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>";
 		$this->assertEquals($target, $this->_parse($source));
 
 		// Double braces without spaces are OK
 		$source = '{{$var}}';
-		$target = "<?php echo htmlspecialchars(\$__Context->var ?? '', \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>";
+		$target = "<?php echo \$this->config->context === 'JS' ? escape_js(\$__Context->var ?? '') : htmlspecialchars(\$__Context->var ?? '', \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>";
 		$this->assertEquals($target, $this->_parse($source));
 
 		// Literal double braces
@@ -273,13 +273,13 @@ class TemplateParserV2Test extends \Codeception\Test\Unit
 		$this->assertEquals($target, $this->_parse($source));
 
 		// Callback function inside echo statement
-		$source = '{{ implode("|", array_map(function(\$i) { return \$i + 1; }, $list) }}';
-		$target = "<?php echo htmlspecialchars(implode(\"|\", array_map(function(\$i) { return \$i + 1; }, \$__Context->list), \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>";
+		$source = '{{ implode("|", array_map(function(\$i) { return \$i + 1; }, $list) | noescape }}';
+		$target = "<?php echo implode(\"|\", array_map(function(\$i) { return \$i + 1; }, \$__Context->list); ?>";
 		$this->assertEquals($target, $this->_parse($source));
 
 		// Multiline echo statement
 		$source = '{{ $foo ?' . "\n" . '  date($foo) :' . "\n" . '  toBool($bar) }}';
-		$target = "<?php echo htmlspecialchars(\$__Context->foo ?\n  date(\$__Context->foo) :\n  toBool(\$__Context->bar), \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>";
+		$target = "<?php echo \$this->config->context === 'JS' ? escape_js(\$__Context->foo ?   date(\$__Context->foo) :   toBool(\$__Context->bar)) : htmlspecialchars(\$__Context->foo ?\n  date(\$__Context->foo) :\n  toBool(\$__Context->bar), \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>";
 		$this->assertEquals($target, $this->_parse($source));
 	}
 
@@ -315,9 +315,17 @@ class TemplateParserV2Test extends \Codeception\Test\Unit
 		$target = "<?php echo htmlspecialchars(\$__Context->foo ?? '', \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>";
 		$this->assertEquals($target, $this->_parse($source));
 
-		// Autolang
+		// Autolang (lang codes are not escaped, but escape_js() is applied in JS context)
 		$source = '{{ $foo|autolang }}';
-		$target = "<?php echo (preg_match('/^$(?:user_)?lang->\w+$/', \$__Context->foo ?? '') ? (\$__Context->foo ?? '') : htmlspecialchars(\$__Context->foo ?? '', \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false)); ?>";
+		$target = "<?php echo (preg_match('/^\\\$(?:user_)?lang->\w+$/', \$__Context->foo ?? '') ? (\$__Context->foo ?? '') : htmlspecialchars(\$__Context->foo ?? '', \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false)); ?>";
+		$this->assertEquals($target, $this->_parse($source));
+
+		$source = '{{ $lang->cmd_hello_world }}';
+		$target = "<?php echo \$this->config->context === 'JS' ? escape_js(\$__Context->lang->cmd_hello_world) : (\$__Context->lang->cmd_hello_world); ?>";
+		$this->assertEquals($target, $this->_parse($source));
+
+		$source = '{{ $user_lang->user_lang_1234567890 }}';
+		$target = "<?php echo \$this->config->context === 'JS' ? escape_js(\$__Context->user_lang->user_lang_1234567890 ?? '') : (\$__Context->user_lang->user_lang_1234567890 ?? ''); ?>";
 		$this->assertEquals($target, $this->_parse($source));
 
 		// Escape
@@ -344,19 +352,19 @@ class TemplateParserV2Test extends \Codeception\Test\Unit
 		$source = '{{ $foo|json }}';
 		$target = implode('', [
 			"<?php echo \$this->config->context === 'JS' ? ",
-			"(json_encode(\$__Context->foo ?? '', \JSON_UNESCAPED_UNICODE | \JSON_UNESCAPED_SLASHES | \JSON_HEX_TAG | \JSON_HEX_QUOT)) : ",
-			"htmlspecialchars(json_encode(\$__Context->foo ?? '', \JSON_UNESCAPED_UNICODE | \JSON_UNESCAPED_SLASHES | \JSON_HEX_TAG | \JSON_HEX_QUOT), \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>",
+			"json_encode(\$__Context->foo ?? '', self::\$_json_options) : ",
+			"htmlspecialchars(json_encode(\$__Context->foo ?? '', self::\$_json_options), \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>",
 		]);
 		$this->assertEquals($target, $this->_parse($source));
 
 		// strip_tags
 		$source = '{{ $foo|strip }}';
-		$target = "<?php echo htmlspecialchars(strip_tags(\$__Context->foo ?? ''), \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>";
+		$target = "<?php echo \$this->config->context === 'JS' ? escape_js(strip_tags(\$__Context->foo ?? '')) : htmlspecialchars(strip_tags(\$__Context->foo ?? ''), \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>";
 		$this->assertEquals($target, $this->_parse($source));
 
 		// strip_tags (alternate name)
 		$source = '{{ $foo|upper|strip_tags }}';
-		$target = "<?php echo htmlspecialchars(strip_tags(strtoupper(\$__Context->foo ?? '')), \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>";
+		$target = "<?php echo \$this->config->context === 'JS' ? escape_js(strip_tags(strtoupper(\$__Context->foo ?? ''))) : htmlspecialchars(strip_tags(strtoupper(\$__Context->foo ?? '')), \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>";
 		$this->assertEquals($target, $this->_parse($source));
 
 		// Trim
@@ -366,12 +374,12 @@ class TemplateParserV2Test extends \Codeception\Test\Unit
 
 		// URL encode
 		$source = '{{ $foo|trim|urlencode }}';
-		$target = "<?php echo htmlspecialchars(rawurlencode(trim(\$__Context->foo ?? '')), \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>";
+		$target = "<?php echo \$this->config->context === 'JS' ? escape_js(rawurlencode(trim(\$__Context->foo ?? ''))) : htmlspecialchars(rawurlencode(trim(\$__Context->foo ?? '')), \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>";
 		$this->assertEquals($target, $this->_parse($source));
 
 		// Lowercase
 		$source = '{{ $foo|trim|lower }}';
-		$target = "<?php echo htmlspecialchars(strtolower(trim(\$__Context->foo ?? '')), \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>";
+		$target = "<?php echo \$this->config->context === 'JS' ? escape_js(strtolower(trim(\$__Context->foo ?? ''))) : htmlspecialchars(strtolower(trim(\$__Context->foo ?? '')), \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>";
 		$this->assertEquals($target, $this->_parse($source));
 
 		// Uppercase
@@ -391,62 +399,62 @@ class TemplateParserV2Test extends \Codeception\Test\Unit
 
 		// Array join (default joiner is comma)
 		$source = '{{ $foo|join }}';
-		$target = "<?php echo htmlspecialchars(implode(', ', \$__Context->foo ?? ''), \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>";
+		$target = "<?php echo \$this->config->context === 'JS' ? escape_js(implode(', ', \$__Context->foo ?? '')) : htmlspecialchars(implode(', ', \$__Context->foo ?? ''), \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>";
 		$this->assertEquals($target, $this->_parse($source));
 
 		// Array join (custom joiner)
 		$source = '{{ $foo|join:"!@!" }}';
-		$target = "<?php echo htmlspecialchars(implode(\"!@!\", \$__Context->foo ?? ''), \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>";
+		$target = "<?php echo \$this->config->context === 'JS' ? escape_js(implode(\"!@!\", \$__Context->foo ?? '')) : htmlspecialchars(implode(\"!@!\", \$__Context->foo ?? ''), \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>";
 		$this->assertEquals($target, $this->_parse($source));
 
 		// Date conversion (default format)
 		$source = '{{ $item->regdate | date }}';
-		$target = "<?php echo htmlspecialchars(getDisplayDateTime(ztime(\$__Context->item->regdate ?? ''), 'Y-m-d H:i:s'), \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>";
+		$target = "<?php echo \$this->config->context === 'JS' ? escape_js(getDisplayDateTime(ztime(\$__Context->item->regdate ?? ''), 'Y-m-d H:i:s')) : htmlspecialchars(getDisplayDateTime(ztime(\$__Context->item->regdate ?? ''), 'Y-m-d H:i:s'), \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>";
 		$this->assertEquals($target, $this->_parse($source));
 
 		// Date conversion (custom format)
 		$source = "{{ \$item->regdate | date:'n/j H:i' }}";
-		$target = "<?php echo htmlspecialchars(getDisplayDateTime(ztime(\$__Context->item->regdate ?? ''), 'n/j H:i'), \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>";
+		$target = "<?php echo \$this->config->context === 'JS' ? escape_js(getDisplayDateTime(ztime(\$__Context->item->regdate ?? ''), 'n/j H:i')) : htmlspecialchars(getDisplayDateTime(ztime(\$__Context->item->regdate ?? ''), 'n/j H:i'), \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>";
 		$this->assertEquals($target, $this->_parse($source));
 
 		// Date conversion (custom format in variable)
 		$source = "{{ \$item->regdate | date:\$format }}";
-		$target = "<?php echo htmlspecialchars(getDisplayDateTime(ztime(\$__Context->item->regdate ?? ''), \$__Context->format), \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>";
+		$target = "<?php echo \$this->config->context === 'JS' ? escape_js(getDisplayDateTime(ztime(\$__Context->item->regdate ?? ''), \$__Context->format)) : htmlspecialchars(getDisplayDateTime(ztime(\$__Context->item->regdate ?? ''), \$__Context->format), \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>";
 		$this->assertEquals($target, $this->_parse($source));
 
 		// Number format
 		$source = '{{ $num | format }}';
-		$target = "<?php echo htmlspecialchars(number_format(\$__Context->num ?? ''), \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>";
+		$target = "<?php echo \$this->config->context === 'JS' ? escape_js(number_format(\$__Context->num ?? '')) : htmlspecialchars(number_format(\$__Context->num ?? ''), \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>";
 		$this->assertEquals($target, $this->_parse($source));
 
 		// Number format (alternate name)
 		$source = '{{ $num | number_format }}';
-		$target = "<?php echo htmlspecialchars(number_format(\$__Context->num ?? ''), \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>";
+		$target = "<?php echo \$this->config->context === 'JS' ? escape_js(number_format(\$__Context->num ?? '')) : htmlspecialchars(number_format(\$__Context->num ?? ''), \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>";
 		$this->assertEquals($target, $this->_parse($source));
 
 		// Number format (custom format)
-		$source = '{{ $num | number_format:6 }}';
-		$target = "<?php echo htmlspecialchars(number_format(\$__Context->num ?? '', '6'), \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>";
+		$source = '{{ $num | number_format:6 | noescape }}';
+		$target = "<?php echo number_format(\$__Context->num ?? '', '6'); ?>";
 		$this->assertEquals($target, $this->_parse($source));
 
 		// Number format (custom format in variable)
-		$source = '{{ $num | number_format:$digits }}';
-		$target = "<?php echo htmlspecialchars(number_format(\$__Context->num ?? '', \$__Context->digits), \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>";
+		$source = '{{ $num | number_format:$digits | noescape }}';
+		$target = "<?php echo number_format(\$__Context->num ?? '', \$__Context->digits); ?>";
 		$this->assertEquals($target, $this->_parse($source));
 
 		// Number shorten
-		$source = '{{ $num | shorten }}';
-		$target = "<?php echo htmlspecialchars(number_shorten(\$__Context->num ?? ''), \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>";
+		$source = '{{ $num | shorten | noescape }}';
+		$target = "<?php echo number_shorten(\$__Context->num ?? ''); ?>";
 		$this->assertEquals($target, $this->_parse($source));
 
 		// Number shorten (alternate name)
-		$source = '{{ $num | number_shorten }}';
-		$target = "<?php echo htmlspecialchars(number_shorten(\$__Context->num ?? ''), \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>";
+		$source = '{{ $num | number_shorten | noescape }}';
+		$target = "<?php echo number_shorten(\$__Context->num ?? ''); ?>";
 		$this->assertEquals($target, $this->_parse($source));
 
 		// Number shorten (custom format)
-		$source = '{{ $num | number_shorten:1 }}';
-		$target = "<?php echo htmlspecialchars(number_shorten(\$__Context->num ?? '', '1'), \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>";
+		$source = '{{ $num | number_shorten:1 | noescape }}';
+		$target = "<?php echo number_shorten(\$__Context->num ?? '', '1'); ?>";
 		$this->assertEquals($target, $this->_parse($source));
 
 		// Link
@@ -489,12 +497,12 @@ class TemplateParserV2Test extends \Codeception\Test\Unit
 
 		// $lang
 		$source = "{!! \$lang->cmd_yes !!}";
-		$target = "<?php echo \$__Context->lang->cmd_yes ?? ''; ?>";
+		$target = "<?php echo \$__Context->lang->cmd_yes; ?>";
 		$this->assertEquals($target, $this->_parse($source));
 
 		// $loop
 		$source = "{!! \$loop->first !!}";
-		$target = "<?php echo end(self::\$_loopvars)->first; ?>";
+		$target = "<?php echo end(self::\$_loopvars)->first ?? ''; ?>";
 		$this->assertEquals($target, $this->_parse($source));
 
 		// Escaped dollar sign
@@ -731,7 +739,7 @@ class TemplateParserV2Test extends \Codeception\Test\Unit
 		]);
 		$target = implode("\n", [
 			"<?php if (\$this->_v2_errorExists('email', 'login')): ?>",
-			"<?php echo htmlspecialchars(\$__Context->message ?? '', \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>",
+			"<?php echo \$this->config->context === 'JS' ? escape_js(\$__Context->message ?? '') : htmlspecialchars(\$__Context->message ?? '', \ENT_QUOTES, 'UTF-8', false); ?>",
 			'<?php endif; ?>',
 		]);
 		$this->assertEquals($target, $this->_parse($source));
@@ -800,6 +808,34 @@ class TemplateParserV2Test extends \Codeception\Test\Unit
 			'<?php endif; ?>',
 		]);
 		$this->assertEquals($target, $this->_parse($source));
+
+		// @can and @cannot, @canany
+		$source = implode("\n", [
+			"@can('foo')",
+			'Hello World',
+			'@endcan',
+			"<!--@cannot('bar') -->",
+			"@canany(['foo', 'bar'])",
+			'Goodbye World',
+			'<!--@endcanany-->',
+			'<!--@end-->'
+		]);
+		$target = implode("\n", [
+			'<?php if ($this->_v2_checkCapability(1, \'foo\')): ?>',
+			'Hello World',
+			'<?php endif; ?>',
+			'<?php if ($this->_v2_checkCapability(2, \'bar\')): ?>',
+			'<?php if ($this->_v2_checkCapability(3, [\'foo\', \'bar\'])): ?>',
+			'Goodbye World',
+			'<?php endif; ?>',
+			'<?php endif; ?>',
+		]);
+		$this->assertEquals($target, $this->_parse($source));
+
+		// @env
+		$source = "@env('foo') FOO @endenv";
+		$target = '<?php if (!empty($_ENV[\'foo\'])): ?> FOO <?php endif; ?>';
+		$this->assertEquals($target, $this->_parse($source));
 	}
 
 	public function testInlineConditions()
@@ -866,8 +902,8 @@ class TemplateParserV2Test extends \Codeception\Test\Unit
 		$source = '@json($var)';
 		$target = implode('', [
 			'<?php echo $this->config->context === \'JS\' ? ',
-			'json_encode($__Context->var, \JSON_UNESCAPED_UNICODE | \JSON_UNESCAPED_SLASHES | \JSON_HEX_TAG | \JSON_HEX_QUOT) : ',
-			'htmlspecialchars(json_encode($__Context->var, \JSON_UNESCAPED_UNICODE | \JSON_UNESCAPED_SLASHES | \JSON_HEX_TAG | \JSON_HEX_QUOT), \ENT_QUOTES, \'UTF-8\', false); ?>',
+			'json_encode($__Context->var, self::$_json_options) : ',
+			'htmlspecialchars(json_encode($__Context->var, self::$_json_options), \ENT_QUOTES, \'UTF-8\', false); ?>',
 		]);
 		$this->assertEquals($target, $this->_parse($source));
 
@@ -875,8 +911,8 @@ class TemplateParserV2Test extends \Codeception\Test\Unit
 		$source = '@json(["foo" => 1, "bar" => 2])';
 		$target = implode('', [
 			'<?php echo $this->config->context === \'JS\' ? ',
-			'json_encode(["foo" => 1, "bar" => 2], \JSON_UNESCAPED_UNICODE | \JSON_UNESCAPED_SLASHES | \JSON_HEX_TAG | \JSON_HEX_QUOT) : ',
-			'htmlspecialchars(json_encode(["foo" => 1, "bar" => 2], \JSON_UNESCAPED_UNICODE | \JSON_UNESCAPED_SLASHES | \JSON_HEX_TAG | \JSON_HEX_QUOT), \ENT_QUOTES, \'UTF-8\', false); ?>',
+			'json_encode(["foo" => 1, "bar" => 2], self::$_json_options) : ',
+			'htmlspecialchars(json_encode(["foo" => 1, "bar" => 2], self::$_json_options), \ENT_QUOTES, \'UTF-8\', false); ?>',
 		]);
 		$this->assertEquals($target, $this->_parse($source));