git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@6947 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545

common/lang/zh-TW.lang.php

@@ -297,9 +297,9 @@
     $lang->msg_ftp_chmod_fail = '修改資料夾權限失敗。請確認FTP主機設置。';
     $lang->msg_ftp_connect_success = 'FTP連線成功。';
 
-    $lang->ftp_path_title = 'FTP 경로 정보 입력';
+    $lang->ftp_path_title = '請輸入FTP路經';
-    $lang->msg_ftp_installed_realpath = '설치된 XE의 절대경로';
+    $lang->msg_ftp_installed_realpath = '請輸入安裝XE時的絕對路經';
-    $lang->msg_ftp_installed_ftp_realpath = '설치된 XE의 FTP 절대경로 설정';
+    $lang->msg_ftp_installed_ftp_realpath = '請輸入安裝XE時的FTP絕對路經';
 
 
     // 在xml filter中所使用的JavaScript警告訊息

modules/autoinstall/conf/info.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
     <description xml:lang="ko">관리자 모드에서 클릭으로 모듈/스킨/레이아웃/위젯/위젯스타일 등을 설치하는 모듈입니다.</description>
     <description xml:lang="en">With this module, you can install and upgrade your programs including modules, skins, layouts, etc., from www.xpressengine.com by one-click.</description>
 	<description xml:lang="vi">Với Module này, bạn có thể cập nhật và cài đặt các phiên bản một cách tự động. Bao gồm Module, Layout, Widget, Addon, ... từ trang chủ XE bằng một bấm chuột.</description>
-	<description xml:lang="zh-TW">관리자 모드에서 클릭으로 모듈/스킨/레이아웃/위젯/위젯스타일 등을 설치하는 모듈입니다.</description>
+	<description xml:lang="zh-TW">With this module, you can install and upgrade your programs including modules, skins, layouts, etc., from www.xpressengine.com by one-click.</description>
     <description xml:lang="zh-CN">很方便的在管理页面一键安装XE相关模块(模块/皮肤/布局/控件/控件样式等)。</description>
     <version>0.1</version>
     <date>2009-11-11</date>

modules/editor/lang/zh-TW.lang.php

@@ -218,7 +218,7 @@
     $lang->edit->materials = '글감보관함';
     $lang->edit->temporary_savings = '暫存檔列表';
     
-    $lang->edit->drag_here = '아래의 단락추가 툴바에서 원하는 유형의 단락을 추가해 글 쓰기를 시작하세요.<br />글감 보관함에 글이 있으면 이곳으로 끌어 넣기 할 수 있습니다.';
+    $lang->edit->drag_here = 'You can start writting with a selected paragraph from paragraph toolbar below.<br />如果有暫存文章，可直接拖曳進行編輯。';
 
 	$lang->edit->paging_prev = '前頁';
 	$lang->edit->paging_next = '次頁';

modules/editor/skins/xpresseditor/skin.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
     <title xml:lang="vi">XpressEditor Skin</title>
     <title xml:lang="jp">XpressEditorスキン</title>
     <title xml:lang="zh-CN">XpressEditor皮肤</title>
-    <title xml:lang="zh-TW">XpressEditor面板</title> 
+    <title xml:lang="zh-TW">XpressEditor面板</title>
     <description xml:lang="ko">
         XpressEditor based on SmartEditor Basic by 행복한고니
     </description>
@@ -67,7 +67,7 @@
             <title xml:lang="ru">White Text Editor(Auto Line Break)</title>
             <title xml:lang="es">Editor de texto en blanco (Auto de línea)</title>
             <title xml:lang="zh-CN">白色文本编辑器(使用HTML，自动换行)</title>
-            <title xml:lang="zh-TW">白色文字編輯器(Auto Line Break)</title>
+            <title xml:lang="zh-TW">白色文字編輯器(使用HTML，自動換行)</title>
         </color>
         <color name="black_texteditor">
             <title xml:lang="ko">검은색 텍스트편집기(HTML 사용, 자동 줄 바꿈)</title>
@@ -77,7 +77,7 @@
             <title xml:lang="ru">Black Text Editor(Auto Line Break)</title>
             <title xml:lang="es">Editor de texto negro (salto de línea automático)</title>
             <title xml:lang="zh-CN">黑色文本编辑器(使用HTML，自动换行)</title>
-            <title xml:lang="zh-TW">黑色文字編輯器(Auto Line Break)</title>
+            <title xml:lang="zh-TW">黑色文字編輯器(使用HTML，自動換行)</title>
         </color>
         <color name="white_text_usehtml">
             <title xml:lang="ko">하얀색 텍스트편집기(HTML 사용, 자동 줄 바꿈 안함)</title>
@@ -87,7 +87,7 @@
             <title xml:lang="ru">White Text Editor(Use HTML)</title>
             <title xml:lang="es">Editor de texto en blanco (Uso de HTML)</title>
             <title xml:lang="zh-CN">白色文本编辑器(使用HTML，不自动换行)</title>
-            <title xml:lang="zh-TW">白色文字編輯器(Use HTML)</title>
+            <title xml:lang="zh-TW">白色文字編輯器(使用HTML，不自動換行)</title>
         </color>
         <color name="black_text_usehtml">
             <title xml:lang="ko">검은색 텍스트편집기(HTML 사용, 자동 줄 바꿈 안함)</title>
@@ -97,7 +97,7 @@
             <title xml:lang="ru">Black Text Editor(Use HTML)</title>
             <title xml:lang="es">Editor de texto negro (Uso de HTML)</title>
             <title xml:lang="zh-CN">黑色文本编辑器(使用HTML，不自动换行)</title>
-            <title xml:lang="zh-TW">黑色文字編輯器(Use HTML)</title>
+            <title xml:lang="zh-TW">黑色文字編輯器(使用HTML，不自動換行)</title>
         </color>
         <color name="white_text_nohtml">
             <title xml:lang="ko">하얀색 텍스트편집기(HTML 사용 안함, 자동 줄 바꿈)</title>
@@ -107,7 +107,7 @@
             <title xml:lang="ru">White Text Editor(No HTML)</title>
             <title xml:lang="es">Editor de texto en blanco (no HTML)</title>
             <title xml:lang="zh-CN">白色文本编辑器(不使用HTML，自动换行)</title>
-            <title xml:lang="zh-TW">白色文字編輯器(No HTML)</title>
+            <title xml:lang="zh-TW">白色文字編輯器(不使用HTML，自動換行)</title>
         </color>
         <color name="black_text_nohtml">
             <title xml:lang="ko">검은색 텍스트편집기(HTML 사용 안함, 자동 줄 바꿈)</title>
@@ -117,7 +117,7 @@
             <title xml:lang="ru">Black Text Editor(No HTML)</title>
             <title xml:lang="es">Editor de texto negro (no HTML)</title>
             <title xml:lang="zh-CN">黑色文本编辑器(不使用HTML，自动换行)</title>
-            <title xml:lang="zh-TW">黑色文字編輯器(No HTML)</title>
+            <title xml:lang="zh-TW">黑色文字編輯器(不使用HTML，自動換行)</title>
         </color>
     </colorset>
 </skin>

modules/editor/styles/default/skin.xml

@@ -14,6 +14,10 @@
         XE默认样式。
         主题显示及编辑不会受到任何影响，即原样输出。
     </description>
+    <description xml:lang="zh-TW">
+        XE預設樣式。
+        主題顯示和編輯不會受到影響。
+    </description>
     <description xml:lang="jp">
         XEの基本ドキュメント書式です。
         そのまま表示されるだけで、編集・出力には影響しません。
@@ -30,6 +34,7 @@
     <author email_address="webmaster@naradesign.net" link="http://naradesign.net">
         <name xml:lang="ko">정찬명</name>
 		<name xml:lang="zh-CN">Chan-Myung Jeong</name>
+		<name xml:lang="zh-TW">Chan-Myung Jeong</name>
         <name xml:lang="jp">Chan-Myung Jeong</name>
         <name xml:lang="en">Chan-Myung Jeong</name>
         <name xml:lang="vi">Chan-Myung Jeong</name>

modules/editor/styles/xeStyle/skin.xml

@@ -2,9 +2,9 @@
 <skin version="0.2">
     <title xml:lang="ko">XE 기본 서식 (하얀 배경)</title>
     <title xml:lang="zh-CN">XE默认样式(白色背景)</title>
+    <title xml:lang="zh-TW">XE預設樣式(白色背景)</title>
     <title xml:lang="vi">XE Mặc định (Nền sáng)</title>
     <title xml:lang="jp">XEデフォルトスタイル(白色背景)</title>
-    <title xml:lang="zh-TW">XE預設樣式(白色背景)</title>
     <description xml:lang="ko">
         XE 기본 문서 서식입니다.
         문서 수정중에는 각 요소들이 구분되어 보입니다.
@@ -13,6 +13,10 @@
         XE默认样式。
         在编辑文档时，可清晰地区分各标签区域。
     </description>
+    <description xml:lang="zh-TW">
+        XE編輯器預設樣式。
+        編輯檔案時，可以清楚地區分各標籤。
+    </description>
     <description xml:lang="vi">
         Trang mẫu mặc định của XE.
         Nó sẽ hiển thị trong phần sửa đổi bài viết.
@@ -21,17 +25,13 @@
         XEのデフォルトドキュメントのスタイルです。
         ドキュメント編集中には、各要素が区分されて見えます。
     </description>
-    <description xml:lang="zh-TW">
-        XE編輯器預設樣式。
-        문서 수정중에는 각 요소들이 구분되어 보입니다.
-    </description>
     <version>0.0.1</version>
     <date>2009-04-17</date>
     <author email_address="webmaster@naradesign.net" link="http://naradesign.net">
         <name xml:lang="ko">정찬명</name>
 		<name xml:lang="zh-CN">Chan-Myung Jeong</name>
+        <name xml:lang="zh-TW">Chan-Myung Jeong</name>
         <name xml:lang="jp">Chan-Myung Jeong</name>
         <name xml:lang="vi">Chan-Myung Jeong</name>
-        <name xml:lang="zh-TW">Chan-Myung Jeong</name>
     </author>
 </skin>

modules/editor/styles/xeStyleBlack/skin.xml

@@ -2,9 +2,9 @@
 <skin version="0.2">
     <title xml:lang="ko">XE 기본 서식 (검은 배경)</title>
     <title xml:lang="zh-CN">XE默认格式(黑色背景)</title>
+    <title xml:lang="zh-TW">XE預設樣式(黑色背景)</title>
     <title xml:lang="vi">XE Mặc định (Nền tối)</title>
     <title xml:lang="jp">XEデフォルトスタイル(黒色背景)</title>
-    <title xml:lang="zh-TW">XE預設樣式(黑色背景)</title>
     <description xml:lang="ko">
         XE 기본 문서 서식입니다.
         문서 수정중에는 각 요소들이 구분되어 보입니다.
@@ -13,6 +13,10 @@
         XE默认格式。
         在编辑文档时，可清晰地区分各标签区域。
     </description>
+    <description xml:lang="zh-TW">
+        XE編輯器預設樣式。
+        編輯檔案時，可清楚地區分各標籤。
+    </description>
     <description xml:lang="vi">
         Mẫu mặc định của XE.
         Nó sẽ hiển thị trong phần sửa đổi bài viết.
@@ -21,17 +25,13 @@
         XEのデフォルトドキュメントのスタイルです。
         ドキュメント編集中には、各要素が区分されて見えます。
     </description>
-    <description xml:lang="zh-TW">
-        XE編輯器預設樣式。
-        문서 수정중에는 각 요소들이 구분되어 보입니다.
-    </description>
     <version>0.0.1</version>
     <date>2009-04-17</date>
     <author email_address="webmaster@naradesign.net" link="http://naradesign.net">
         <name xml:lang="ko">정찬명</name>
         <name xml:lang="zh-CN">Chan-Myung Jeong</name>
+        <name xml:lang="zh-TW">Chan-Myung Jeong</name>
         <name xml:lang="jp">Chan-Myung Jeong</name>
         <name xml:lang="vi">Chan-Myung Jeong</name>
-        <name xml:lang="zh-TW">Chan-Myung Jeong</name>
     </author>
 </skin>