git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@4429 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545

This commit is contained in:
duvent 2008-08-01 02:08:20 +00:00
parent 5df264d01a
commit c5be4a62ba
6 changed files with 91 additions and 27 deletions

View file

@ -76,7 +76,7 @@
'dispEditorAdminIndex' => 'Administration de l\'Editeur',
'dispDocumentAdminList' => 'Administration des Articles',
'dispCommentAdminList' => 'Administration des Commentaires',
'dispFileAdminList' => 'Administration des Rattachements',
'dispFileAdminList' => 'Administration des Annexes',
'dispPollAdminList' => 'Administration des Enquêtes',
'dispSpamfilterAdminConfig' => 'Administration du Filtre contre Pourriel',
'dispCounterAdminIndex' => 'Journal de Compteur',

View file

@ -2,19 +2,19 @@
/**
* @file modules/file/lang/fr.lang.php
* @author zero <zero@nzeo.com> Traduit par Pierre Duvent <PierreDuvent@gmail.com>
* @brief Paque du langage primaire pour le module d\'Attachement
* @brief Paque du langage primaire pour le module d\'Annexe
**/
$lang->file = 'Attachement';
$lang->file = 'Annexe';
$lang->file_name = 'Nom du Fichier';
$lang->file_size = 'Mesure du Fichier';
$lang->download_count = 'Somme du Téléchargé';
$lang->status = 'Statut';
$lang->is_valid = 'Valide';
$lang->is_stand_by = 'Attente';
$lang->file_list = 'Liste des Attachements';
$lang->file_list = 'Liste des Annexes';
$lang->allowed_filesize = 'Mesure du Fichier Maximum';
$lang->allowed_attach_size = 'Somme des Attachements Maximum';
$lang->allowed_attach_size = 'Somme des Annexes Maximum';
$lang->allowed_filetypes = 'Extensions consentis';
$lang->enable_download_group = 'Groupe permis de télécharger';
@ -28,8 +28,8 @@
$lang->msg_not_permitted_download = 'Vous n\'êtes pas permis(e) de télécharger';
$lang->msg_cart_is_null = 'Choisissez un(des) fichier(s) à supprimer';
$lang->msg_checked_file_is_deleted = '%d attachement(s) est(sont) supprimé(s)';
$lang->msg_exceeds_limit_size = 'La mesure de l\'(des) attachement(s) est plus grande que celle consentie.';
$lang->msg_checked_file_is_deleted = '%d Annexe(s) est(sont) supprimé(s)';
$lang->msg_exceeds_limit_size = 'La mesure de l\'(des) Annexe(s) est plus grande que celle consentie.';
$lang->search_target_list = array(
'filename' => 'Nom de Fichier',

View file

@ -8,10 +8,10 @@
// words for button
$lang->cmd_sync_member = 'Synchroniser';
$lang->cmd_continue = 'Continuer';
$lang->preprocessing = 'On est en train de préparer pour transporter les données.';
$lang->preprocessing = 'On est en train de préparer pour transférer les données.';
// items
$lang->importer = 'Transporter les Données du Zeroboard';
$lang->importer = 'Transférer les Données du Zeroboard';
$lang->source_type = 'Sorte de la Source';
$lang->type_member = 'Données des Membres';
$lang->type_message = 'Données des Messages';
@ -22,21 +22,21 @@
$lang->xml_file = 'Fichier en XML';
$lang->import_step_title = array(
1 => 'Pas 1. Choisir l\'objet à transporter',
12 => 'Pas 1-2. Choisir le module à transporter',
13 => 'Pas 1-3. Choisir la catégorie à transporter',
1 => 'Pas 1. Choisir l\'objet à transférer',
12 => 'Pas 1-2. Choisir le module à transférer',
13 => 'Pas 1-3. Choisir la catégorie à transférer',
2 => 'Pas 2. Télécharger fichier en XML',
3 => 'Pas 2. Synchroniser données des membres et des articles',
99 => 'Trensférer des données',
);
$lang->import_step_desc = array(
1 => 'Choisissez la sorte du fichier en XML que vous voulez transporter.',
1 => 'Choisissez la sorte du fichier en XML que vous voulez transférer.',
12 => 'Choisissez le module objectif dans lequel vous voulez tranférer les données.',
13 => 'Choisissez la catégorie objective dans laquelle vous voulez transporter les données.',
2 => "Entrez le chemin du fichier en XML pour transporter les données.\nS'il est localisé dans le même compte, entréz le chemin absolut ou relatif. Sinon, entrez l'URL commençant avec http://..",
13 => 'Choisissez la catégorie objective dans laquelle vous voulez transférer les données.',
2 => "Entrez le chemin du fichier en XML pour transférer les données.\nS'il est localisé dans le même compte, entréz le chemin absolut ou relatif. Sinon, entrez l'URL commençant avec http://..",
3 => 'Les données des membres et ceux des articles peuvent ne pas s\'accorder après la transfèrement. Dans ce cas, synchronisez S.V.P. Ça arrangera les données en étant basé sur le compte d\'utilisateur.',
99 => 'En train de transporter',
99 => 'En train de transférer',
);
// guide/alert
@ -48,13 +48,13 @@
$lang->msg_sync_completed = 'On a terminé de synchroniser les données des membres, des articles et des commentaires.';
// blah blah..
$lang->about_type_member = 'Choisissez cette option si vous voulez transporter les informations des membres';
$lang->about_type_message = 'Choisissez cette option si vous voulez transporter les informations des messages';
$lang->about_type_ttxml = 'Choisissez cette option si vous voulez transporter les informations des TTXML(textcube)';
$lang->about_type_member = 'Choisissez cette option si vous voulez transférer les informations des membres';
$lang->about_type_message = 'Choisissez cette option si vous voulez transférer les informations des messages';
$lang->about_type_ttxml = 'Choisissez cette option si vous voulez transférer les informations des TTXML(textcube)';
$lang->about_ttxml_user_id = 'Entrez le compte d\'utilisateur pour déclarer comme l\'auteur. (Le compte d\'utilisateur doit être déjà inscrit)';
$lang->about_type_module = 'Choisissez cette option si vous voulez transporter les informations des panneaux ou des articles.';
$lang->about_type_syncmember = 'Choisissez cette option si vous voulez synchroniser les informations des membres après le transport des informations des membres et des articles.';
$lang->about_importer = "Vous pouvez transporter les données de Zeroboard4, de Zeroboard5 Beta ou d\'autres logiciels aux données de ZeroboardXE.\nPour transporter, vous devez utiliser <a href=\"http://svn.zeroboard.com/zeroboard_xe/migration_tools/\" onclick=\"winopen(this.href);return false;\">Exporteur de XML</a> pour convertir les données en fichier de XML, et puis téléchargez-le.";
$lang->about_type_module = 'Choisissez cette option si vous voulez transférer les informations des panneaux ou des articles.';
$lang->about_type_syncmember = 'Choisissez cette option si vous voulez synchroniser les informations des membres après le transfér des informations des membres et des articles.';
$lang->about_importer = "Vous pouvez transférer les données de Zeroboard4, de Zeroboard5 Beta ou d\'autres logiciels aux données de ZeroboardXE.\nPour transférer, vous devez utiliser <a href=\"http://svn.zeroboard.com/zeroboard_xe/migration_tools/\" onclick=\"winopen(this.href);return false;\">Exporteur de XML</a> pour convertir les données en fichier de XML, et puis téléchargez-le.";
$lang->about_target_path = "Pour obtenir les attachés de Zeroboard4, Entrez l\'adresse où Zeroboard4 est installé.\nSi elle se trouve dans le même serveur, entrez le chemin comme '/home/USERID/public_html/bbs'\nSi elle ne se trouve pas dans le même serveur, entrez l\'adresse où Zeroboard4 est installé comme 'http://Domain/bbs'";
?>

View file

@ -25,7 +25,7 @@
$lang->about_title = 'Entrez le titre pour distinguer facilement quand vous le liez à un module.';
$lang->about_not_apply_menu = 'Tous les Mises en Page qui sont liés sur le menu seront changés si vous cochez cette option.';
$lang->about_layout = "Le module de Mise en Page vous aide à créer facilement le Mise en Page du site. <br />Vous pouvez présentez la forme du site Web complèté par les modules divers en utilisant la configuration du Mise en Page et la connexion sur le menu. <br />* Les Mises en Page qui ne sont pas possibles à supprimer ou à modifier sont propres à ceux des blogues ou d'autres Mises en Page. Essayez à modifier/supprimer en dedans elles-mêmes";
$lang->about_layout = "Le module de Mise en Page vous aide à créer facilement le Mise en Page du site. <br />Vous pouvez présentez la forme du site Web complété par les modules divers en utilisant la configuration du Mise en Page et la connexion sur le menu. <br />* Les Mises en Page qui ne sont pas possibles à supprimer ou à modifier sont propres à ceux des blogues ou d'autres Mises en Page. Essayez à modifier/supprimer en dedans elles-mêmes";
$lang->about_layout_code =
"Vous conservez la code de Mise en Page après l'éditer, la code sera appliquée sur le service.
Utilisez [Avant-première] avant conserver la code S.V.P.

View file

@ -2,14 +2,14 @@
/**
* @file fr.lang.php
* @author zero (zero@nzeo.com) traduit par duvent (duvent@gmail.com)
* @brief Paque du langage primaire pour le module de page extérieure
* @brief Paque du langage primaire pour le module de Page Extérieure
**/
$lang->opage = "Page Extérieure";
$lang->opage_path = "Localisation du Document Extérieur";
$lang->opage_caching_interval = "Temps de cache";
$lang->opage_caching_interval = "Temps de antémémoire";
$lang->about_opage = "Ce module vous fait pouvoir utiliser des fichiers extérieurs en html ou en php dans Zeroboard XE.<br />C'est possible de utiliser le chemin absolu ou relatif, et si l'URL commence avec 'http://' , il est possible de représenter des pages extérieurs du serveur.";
$lang->about_opage = "Ce module vous fait pouvoir utiliser des documents extérieurs en html ou en php dans Zeroboard XE.<br />Il est possible d'utiliser le chemin absolu ou relatif, et si l'URL commence avec 'http://' , il est possible de représenter des pages extérieurs du serveur.";
$lang->about_opage_path= "Entrez la localisation du document extérieur.<br />Non seulement le chemin absolu comme '/path1/path2/sample.php' mais aussi le chemin relatif comme '../path2/sample.php' peuvent être utilisés.<br />Si vous entrez le chemin comme 'http://url/sample.php', le résultat sera reçu et puis exposé<br />Le chemin suivant, c'est le chemin absolu de Zeroboard Xe.<br />";
$lang->about_opage_caching_interval = "L'unité est minute, et ça exposera des données conservées temporairement pendant le temps assigné.<br />Il est recommandé d'utiliser l'antémémoire pendant le temps convenable si beaucoup de ressource est nécessaire pour représanter les données ou l'information d'autre serveur.<br />La valeur 0 signifie de ne pas utiliser antémémoire.";
$lang->about_opage_caching_interval = "L'unité est minute, et ça exposera des données conservées temporairement pendant le temps assigné.<br />Il est recommandé d'utiliser l'antémémoire pendant le temps convenable si beaucoup de ressource est nécessaire pour représenter les données ou l'information d'autre serveur.<br />La valeur 0 signifie de ne pas utiliser antémémoire.";
?>

View file

@ -0,0 +1,64 @@
<?php
/**
* @file modules/point/lang/fr.lang.php
* @author zero <zero@nzeo.com> Traduit par Pierre Duvent <PierreDuvent@gmail.com>
* @brief Paquet du langage fondamental pour le module de Point
**/
$lang->point = "Point";
$lang->level = "Niveau";
$lang->about_point_module = "Vous pouvez donnez des poins sur l'action d'écrire/d'ajouter commentaire/de télécharger vers le serveur/de télécharger vers le PC etc.<br />Mais le Module de Point fait seulement de la configuration, et le point sera accumulé quand le Gadget de point est activé.";
$lang->about_act_config = "Chaque module comme celui de panneau ou de blogue a les actions propres comme \"écrire/supprimer/ajouter un commentaire/supprimer un commentaire\".<br />Vous pouvez ajouter seulement les valeurs des actions pour appliquer le Système de Point au module excepté celui de panneau ou de blogue.<br />Vous pouvez délimiter chaque valeur avec virgule(,).";
$lang->max_level = 'Niveau le plus haut';
$lang->about_max_level = 'Vous pouvez configurer le niveau le plus haut. Les icônes des niveaux doit être réflechissés et le niveau de 1 000 est la valeur maximum que vous pouvez configurer.';
$lang->level_icon = 'Icône de Niveau';
$lang->about_level_icon = 'Le Chemin d\'icône est "./module/point/icons/[niveau].gif" et le niveau le plus haut peut différer de l\'ensemble des icônes. Alors faites attention, S.V.P.';
$lang->point_name = 'Nom de Point';
$lang->about_point_name = 'Vous pouvez nommer le point ou configurer l\'unité du point';
$lang->level_point = 'Point de niveau';
$lang->about_level_point = 'Le Niveau sera ajusté quand le point devient les valeurs aux Points de Niveaux ci-dessous.';
$lang->disable_download = 'Interdire de télécharger';
$lang->about_disable_download = "Il est impossible de télécharger quand il n'y a pas de points suffisants. (Sauf les fichier d'images)";
$lang->level_point_calc = 'Calcul des Points par Niveau';
$lang->expression = 'Entrez la formule en Javascript en utilisant la Variable de Niveau <b>i</b>. ex) Math.pow(i, 2) * 90';
$lang->cmd_exp_calc = 'Calculer';
$lang->cmd_exp_reset = 'Restaurer';
$lang->cmd_point_recal = 'Restaurer le Point';
$lang->about_cmd_point_recal = 'Tous les points seront recalculés basé seulement sur les points des articles/commentaires/annexes/inscription.<br />Après la restauration, Les membres gagneront le point d\'inscription seulement quand il fait de l\'activité dans le site Web.<br />Utilisez cette fonction seulement quand l\'initialisation complète est necessaire comme le cas de transfert des données etc.';
$lang->point_link_group = 'Changement du Groupe lié à celui du Niveau';
$lang->about_point_link_group = 'Si vous designez un niveau à un groupe particulier, les utilisateur s sont assignés dans le groupe quand ils s\'avancent au groupe en gagnant des points. Quand un nouveau groupe est assigné, l\'utilisateur est supprimé du groupe assigné dernierement.';
$lang->about_module_point = "Vous pouvez configurer les points pour chaque module. Le module qui n'a pas de valeurs utilisera les points par défaut.<br />Tous les points seront restaurés quand on fait de l'action inverse.";
$lang->point_signup = 'Inscription';
$lang->point_insert_document = 'Écrire';
$lang->point_delete_document = 'Supprimer';
$lang->point_insert_comment = 'Ajouter un Commentaire';
$lang->point_delete_comment = 'Supprimer un Commentaire';
$lang->point_upload_file = 'Télécharger les Fichiers sur Serveur';
$lang->point_delete_file = 'Supprimer un Fichier';
$lang->point_download_file = 'Télécharger les Fichiers sur PC(Sauf des images)';
$lang->point_read_document = 'lire';
$lang->point_voted = 'Être Recommandé';
$lang->point_blamed = 'Être Blâmé';
$lang->cmd_point_config = 'Configuration primaire';
$lang->cmd_point_module_config = 'Configuration du Module';
$lang->cmd_point_act_config = 'Configuration des Actions de chaque fonction';
$lang->cmd_point_member_list = 'Liste des Points des Membres';
$lang->msg_cannot_download = "Vous n'avez pas assez de point pour télécharger";
$lang->point_recal_message = 'En train d\'Adjuster le Point. (%d / %d)';
$lang->point_recal_finished = 'Recalcul des Points est fini.';
?>