중국어 - 기존번역 순화 및 누락된 파일 추가.

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@4582 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
guny 2008-10-01 17:29:54 +00:00
parent 96af126a82
commit c6dea0358d
12 changed files with 90 additions and 20 deletions

View file

@ -0,0 +1,29 @@
<?php
/**
* @file /modules/editor/components/cc_license/lang/zh-CN.lang.php
* @author zero <zero@zeroboard.com>
* @brief 编辑器(editor) 模块 > 知识共享许可协议组件语言包
**/
$lang->ccl_default_title = '知识共享许可协议@中国大陆';
$lang->ccl_default_message = '本主题采用<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by%s%s%s%s" onclick="winopen(this.href);return false;">%s%s%s%s</a>授权。';
$lang->ccl_title = '标题';
$lang->ccl_use_mark = '使用图标';
$lang->ccl_allow_commercial = '商业性使用';
$lang->ccl_allow_modification = '允许修改作品';
$lang->ccl_allow = '允许';
$lang->ccl_disallow = '禁止';
$lang->ccl_sa = '相同方式共享';
$lang->ccl_options = array(
'ccl_allow_commercial' => array('Y'=>'-商业', 'N'=>'-非商业'),
'ccl_allow_modification' => array('Y'=>'-允许修改', 'N'=>'-禁止修改', 'SA'=>'-允许相同方式共享'),
);
$lang->about_ccl_title = '显示标题(留空为显示默认标题)。';
$lang->about_ccl_use_mark = '设置图标显示与否(默认: 显示)。';
$lang->about_ccl_allow_commercial = '设置商业性使用与否(默认: 禁止)。';
$lang->about_ccl_allow_modification = '设置允许作品修改与否(默认:相同方式共享)。';
?>

View file

@ -13,7 +13,8 @@
<description xml:lang="en">It can add an image to editor or change the attribution of image.</description>
<description xml:lang="es">Se puede añadir una imagen a editor o cambiar la atribución de la imagen.</description>
<description xml:lang="ru">Это может добавить изображение в редактор или изменить параметры изображения.</description>
<description xml:lang="zh-TW">可以新增或編輯其相關屬性。</description><version>0.1</version>
<description xml:lang="zh-TW">可以新增或編輯其相關屬性。</description>
<version>0.1</version>
<date>2007-02-28</date>
<link>http://zeroboard.com</link>

View file

@ -12,15 +12,13 @@
- 官方网址 : <a href="http://www.zeroboard.com">http://www.zeroboard.com</a>
- 原作者 : zero (zero@zeroboard.com, http://www.zeroboard.com)
zeroboard xe遵循 通用公共许可证(GNU General Public License) 开发,任何人都可以永久免费安装使用。
<b>gnu通用公共许可证</b> - 翻译文
19916第二版
版权所有(c)19891991 free software foundation, inc
675 mass ave cambridge,mao2139 usa
zeroboard xe是基于通用公共许可证(GNU General Public License)下的自由软件。
但程序所用到的皮肤等设计要素,将遵循设计者自定的许可协议。
原文与翻译有差异时,以原文为准。
<b>GNU通用公共许可证</b> - 翻译文
1991年6月第二版
Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA
允许每个人复制和发布这一许可证原始文档的副本,但绝对不允许对它进行任何修改。
序言

View file

@ -0,0 +1,5 @@
<?php
$lang->commentnotify = '评论通告';
$lang->msg_checked_comment_is_deleted = '已删除%d个通告。';
$lang->cmd_delete_checked_comment = '删除所选';
?>