diff --git a/admin/help/index.html b/admin/help/index.html
index a97e714c1..c052aced8 100644
--- a/admin/help/index.html
+++ b/admin/help/index.html
@@ -420,7 +420,7 @@ body,table,input,textarea,select,button{font-family:나눔고딕,NanumGothic,NG,
 									<li id="UMAN_config_general_db_session">인증 세션 DB 사용: 인증 시 사용되는 PHP 세션을 DB로 사용하는 기능입니다. 웹서버의 사용률이 낮은 사이트에서는 비활성화시 사이트 응답 속도가 향상될 수 있습니다. 단, 현재 접속자를 구할 수 없어 관련된 기능을 사용할 수 없게 됩니다.</li>
 									<li id="UMAN_config_general_qmail">Qmail 호환: Qmail등 CRLF를 줄 구분자로 인식하지 못하는 MTA에서 메일이 발송되도록 합니다.</li>
 									<li id="UMAN_config_general_sitelock">사이트 잠금: 지정한 IP 외 접근을 차단할 수 있습니다.</li>
-									<li id="UMAN_config_general_sitelock_whitelist">접근 허용 IP: 이곳에 관리자의 IP가 반드시 포함되어야 합니다. 만약 접근이 차단된 경우 './files/config/db.config.php' 파일에서 `$db_info->use_sitelock`를 'N'으로 변경하여 차단을 해제할 수 있습니다.</li>
+									<li id="UMAN_config_general_sitelock_whitelist">접근 허용 IP: 이곳에 관리자의 IP가 반드시 포함되어야 합니다. 만약 접근이 차단된 경우 './files/config/db.config.php' 파일에서 `'use_sitelock' => 'Y'`를 `'use_sitelock' => 'N'`으로 변경하여 차단을 해제할 수 있습니다.</li>
 								</ul>
 							</dd>
 							<dt id="UMAN_config_ftp">FTP 설정</dt>
diff --git a/modules/admin/admin.admin.controller.php b/modules/admin/admin.admin.controller.php
index cd03fe6e1..6e1d09f3b 100644
--- a/modules/admin/admin.admin.controller.php
+++ b/modules/admin/admin.admin.controller.php
@@ -498,7 +498,7 @@ class adminAdminController extends admin
 		{
 			$whitelist = '';
 		}
-		$whitelist .= ',127.0.0.1';
+		$whitelist .= ',127.0.0.1,' . $_SERVER['REMOTE_ADDR'];
 		$whitelist = explode(',',trim($whitelist, ','));
 		$whitelist = array_unique($whitelist);
 
diff --git a/modules/admin/admin.admin.view.php b/modules/admin/admin.admin.view.php
index 97a14c6de..de2d4da52 100644
--- a/modules/admin/admin.admin.view.php
+++ b/modules/admin/admin.admin.view.php
@@ -413,8 +413,11 @@ class adminAdminView extends admin
 		Context::set('langs', Context::loadLangSupported());
 
 		// site lock
+		Context::set('IP', $_SERVER['REMOTE_ADDR']);
 		if(!$db_info->sitelock_title) $db_info->sitelock_title = 'Maintenance in progress...';
 		if(!in_array('127.0.0.1', $db_info->sitelock_whitelist)) $db_info->sitelock_whitelist[] = '127.0.0.1';
+		if(!in_array($_SERVER['REMOTE_ADDR'], $db_info->sitelock_whitelist)) $db_info->sitelock_whitelist[] = $_SERVER['REMOTE_ADDR'];
+		$db_info->sitelock_whitelist = array_unique($db_info->sitelock_whitelist);
 		Context::set('remote_addr', $_SERVER['REMOTE_ADDR']);
 		Context::set('use_sitelock', $db_info->use_sitelock);
 		Context::set('sitelock_title', $db_info->sitelock_title);
@@ -439,7 +442,6 @@ class adminAdminView extends admin
 		$config = $oDocumentModel->getDocumentConfig();
 		Context::set('thumbnail_type', $config->thumbnail_type);
 
-		Context::set('IP', $_SERVER['REMOTE_ADDR']);
 
 		$oModuleModel = getModel('module');
 		$config = $oModuleModel->getModuleConfig('module');
diff --git a/modules/admin/lang/lang.xml b/modules/admin/lang/lang.xml
index 2bde3ddbd..3fc63c16b 100644
--- a/modules/admin/lang/lang.xml
+++ b/modules/admin/lang/lang.xml
@@ -1590,8 +1590,8 @@
 		<value xml:lang="jp"><![CDATA[HTMLタグを使用できます。]]></value>
 	</item>
 	<item name="sitelock_warning_whitelist">
-		<value xml:lang="ko"><![CDATA[이곳에 관리자의 IP를 반드시 포함해야 합니다.<br />만약 접근이 차단된 경우 './files/config/db.config.php' 파일에서 `$db_info->use_sitelock`를 'N'으로 변경하여 차단을 해제할 수 있습니다.]]></value>
-		<value xml:lang="jp"><![CDATA[ここに管理者のIPを必ず記入てください。<br />もし接近が遮断された場合、'./files/config/db.config.php' ファイルから `$db_info->use_sitelock`を 'N'へ変更すれば遮断が解除できます。]]></value>
+		<value xml:lang="ko"><![CDATA[이곳에 관리자의 IP를 반드시 포함해야 합니다.<br />만약 접근이 차단된 경우 './files/config/db.config.php' 파일에서 `'use_sitelock' => '<strong>Y</strong>'`를 `'use_sitelock' => '<strong>N</strong>'`으로 변경하여 차단을 해제할 수 있습니다.]]></value>
+		<value xml:lang="jp"><![CDATA[ここに管理者のIPを必ず記入てください。<br />もし接近が遮断された場合、'./files/config/db.config.php' ファイルから `'use_sitelock' => '<strong>Y</strong>'`を `'use_sitelock' => '<strong>N</strong>'`へ変更すれば遮断が解除できます。]]></value>
 	</item>
 	<item name="your_ip">
 		<value xml:lang="ko"><![CDATA[접속하신 IP]]></value>