중국어 - 추가분 번역.

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@5867 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
guny 2009-03-12 14:59:17 +00:00
parent 6482144a8a
commit c7959bfb8b
2 changed files with 18 additions and 18 deletions

View file

@ -18,7 +18,7 @@
<description xml:lang="zh-CN">
此插件将自动给主题正文及评论中的关键字添加相应的预设链接。
多个关键字可以用逗号(,)来区分输入。
多个关键字的优先级以输入顺序准。
多个关键字的优先级以输入顺序准。
</description>
<description xml:lang="zh-TW">
將文章與評論中和關鍵字相對應的文字自動作連結。
@ -45,7 +45,7 @@
<extra_vars>
<var name="cssquery">
<title xml:lang="ko">cssquery</title>
<title xml:lang="zh-CN">cssquery</title>
<title xml:lang="zh-CN">cssquery</title>
<title xml:lang="zh-TW">cssquery</title>
<title xml:lang="jp">cssquery</title>
<title xml:lang="en">cssquery</title>
@ -53,7 +53,7 @@
xe_board 게시판 스킨이면 공백으로 두면 됩니다.</description>
<description xml:lang="zh-TW">jQuery cssquery的部份可以置換。
如果是使用xe_board討論板面板請留白。</description>
<description xml:lang="zh-CN">替换部分的jQuery cssquery。
<description xml:lang="zh-CN">替换部分的jQuery cssquery。
如果正使用的是官方默认皮肤(xe_board此处留空即可。</description>
<description xml:lang="jp">置き換える部分のjQuery cssqueryです。
xe_board掲示板スキンの場合、空白にして下さい。</description>
@ -63,13 +63,13 @@
<var name="reg_type" type="select">
<title xml:lang="ko">링크 방법</title>
<title xml:lang="zh-CN">链接方式</title>
<title xml:lang="zh-CN">链接方式</title>
<title xml:lang="zh-TW">連結方式</title>
<title xml:lang="jp">リンクの貼りつけ方</title>
<title xml:lang="en">The way to make a link</title>
<description xml:lang="ko"> 키워드가 여러개 있을때 "첫번째 키워드"에만 링크를 걸 것인지 "모든 키워드"에 걸 것인지 선택합니다.
</description>
<description xml:lang="zh-CN">有多个预设关键字时,在此可以指定链接方式。
<description xml:lang="zh-CN">有多个预设关键字时,在此可以指定链接方式。
</description>
<description xml:lang="zh-TW"> 키워드가 여러개 있을때 "첫번째 키워드"에만 링크를 걸 것인지 "모든 키워드"에 걸 것인지 선택합니다.
</description>
@ -78,14 +78,14 @@
<description xml:lang="en">For the multiple keywords, choose if make a link to the first keyword, or all the keywords</description>
<options value="">
<title xml:lang="ko">첫번째 키워드</title>
<title xml:lang="zh-CN">首个关键字</title>
<title xml:lang="zh-CN">首个关键字</title>
<title xml:lang="zh-TW">第一關鍵字</title>
<title xml:lang="jp">最初のキーワード</title>
<title xml:lang="en">First keyword</title>
</options>
<options value="g">
<title xml:lang="ko">모든 키워드</title>
<title xml:lang="zh-CN">所有关键字</title>
<title xml:lang="zh-CN">所有关键字</title>
<title xml:lang="zh-TW">所有關鍵字</title>
<title xml:lang="jp">全てのキーワード</title>
<title xml:lang="en">All keywords</title>
@ -94,70 +94,70 @@
<var name="keyword01">
<title xml:lang="ko">키워드</title>
<title xml:lang="zh-CN">关键字</title>
<title xml:lang="zh-CN">关键字</title>
<title xml:lang="zh-TW">關鍵字</title>
<title xml:lang="jp">キーワード</title>
<title xml:lang="en">Keyword</title>
</var>
<var name="url01">
<title xml:lang="ko">링크</title>
<title xml:lang="zh-CN">链接</title>
<title xml:lang="zh-CN">链接</title>
<title xml:lang="zh-TW">連結</title>
<title xml:lang="jp">リンク</title>
<title xml:lang="en">Link</title>
</var>
<var name="keyword02">
<title xml:lang="ko">키워드</title>
<title xml:lang="zh-CN">关键字</title>
<title xml:lang="zh-CN">关键字</title>
<title xml:lang="zh-TW">關鍵字</title>
<title xml:lang="jp">キーワード</title>
<title xml:lang="en">Keyword</title>
</var>
<var name="url02">
<title xml:lang="ko">링크</title>
<title xml:lang="zh-CN">链接</title>
<title xml:lang="zh-CN">链接</title>
<title xml:lang="zh-TW">連結</title>
<title xml:lang="jp">リンク</title>
<title xml:lang="en">Link</title>
</var>
<var name="keyword03">
<title xml:lang="ko">키워드</title>
<title xml:lang="zh-CN">关键字</title>
<title xml:lang="zh-CN">关键字</title>
<title xml:lang="zh-TW">關鍵字</title>
<title xml:lang="jp">キーワード</title>
<title xml:lang="en">Keyword</title>
</var>
<var name="url03">
<title xml:lang="ko">링크</title>
<title xml:lang="zh-CN">链接</title>
<title xml:lang="zh-CN">链接</title>
<title xml:lang="zh-TW">連結</title>
<title xml:lang="jp">リンク</title>
<title xml:lang="en">Link</title>
</var>
<var name="keyword04">
<title xml:lang="ko">키워드</title>
<title xml:lang="zh-CN">关键字</title>
<title xml:lang="zh-CN">关键字</title>
<title xml:lang="zh-TW">關鍵字</title>
<title xml:lang="jp">キーワード</title>
<title xml:lang="en">Keyword</title>
</var>
<var name="url04">
<title xml:lang="ko">링크</title>
<title xml:lang="zh-CN">链接</title>
<title xml:lang="zh-CN">链接</title>
<title xml:lang="zh-TW">連結</title>
<title xml:lang="jp">リンク</title>
<title xml:lang="en">Link</title>
</var>
<var name="keyword05">
<title xml:lang="ko">키워드</title>
<title xml:lang="zh-CN">关键字</title>
<title xml:lang="zh-CN">关键字</title>
<title xml:lang="zh-TW">關鍵字</title>
<title xml:lang="jp">キーワード</title>
<title xml:lang="en">Keyword</title>
</var>
<var name="url05">
<title xml:lang="ko">링크</title>
<title xml:lang="zh-CN">链接</title>
<title xml:lang="zh-CN">链接</title>
<title xml:lang="zh-TW">連結</title>
<title xml:lang="jp">リンク</title>
<title xml:lang="en">Link</title>

View file

@ -21,7 +21,7 @@
<author email_address="haneul0318@gmail.com" link="http://blog.nzeo.com">
<name xml:lang="ko">haneul</name>
<name xml:lang="zh-CN">haneul</name>
<name xml:lang="zh-CN">haneul</name>
<name xml:lang="zh-TW">haneul</name>
<name xml:lang="jp">haneul</name>
</author>