Changed AND Added Japanese Translation.

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@4588 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545

common/js/calendar-jp.js

@@ -0,0 +1,124 @@
+// ** I18N
+
+// DyCalendar JA language
+// Author: Mihai Bazon, <mihai_bazon@yahoo.com>
+// Translation: ミニミ <@> for ZeroboardXE
+// Encoding: UTF-8
+// lang : jp
+// Distributed under the same terms as the calendar itself.
+
+// For translators: please use UTF-8 if possible.  We strongly believe that
+// Unicode is the answer to a real internationalized world.  Also please
+// include your contact information in the header, as can be seen above.
+
+// full day names
+
+DyCalendar._DN = new Array
+("日曜日",
+ "月曜日",
+ "火曜日",
+ "水曜日",
+ "木曜日",
+ "金曜日",
+ "土曜日",
+ "日曜日");
+
+// Please note that the following array of short day names (and the same goes
+// for short month names, _SMN) isn't absolutely necessary.  We give it here
+// for exemplification on how one can customize the short day names, but if
+// they are simply the first N letters of the full name you can simply say:
+//
+//   DyCalendar._SDN_len = N; // short day name length
+//   DyCalendar._SMN_len = N; // short month name length
+//
+// If N = 3 then this is not needed either since we assume a value of 3 if not
+// present, to be compatible with translation files that were written before
+// this feature.
+
+// short day names
+DyCalendar._SDN = new Array
+("日",
+ "月",
+ "火",
+ "水",
+ "木",
+ "金",
+ "土",
+ "日");
+ 
+// full month names
+DyCalendar._MN = new Array
+("1月",
+ "2月",
+ "3月",
+ "4月",
+ "5月",
+ "6月",
+ "7月",
+ "8月",
+ "9月",
+ "10月",
+ "11月",
+ "12月");
+
+// short month names
+DyCalendar._SMN = new Array
+("1",
+ "2",
+ "3",
+ "4",
+ "5",
+ "6",
+ "7",
+ "8",
+ "9",
+ "10",
+ "11",
+ "12");
+
+// tooltips
+DyCalendar._TT = {};
+DyCalendar._TT["INFO"] = "カレンダーの紹介";
+
+DyCalendar._TT["ABOUT"] =
+"DHTML Date/Time Selector\n" +
+"(c) dynarch.com 2002-2005 / Author: Mihai Bazon\n" + // don't translate this this ;-)
+"\n"+
+"最新バージョンは http://www.dynarch.com/projects/calendar/ にご訪問して下さい。\n" +
+"\n"+
+"GNU LGPL ライセンスで配布されます。 \n"+
+"より詳しいライセンスの内容は http://gnu.org/licenses/lgpl.html をお読みください。" +
+"\n\n" +
+"日付選択:\n" +
+"- 年度の選択には \xab, \xbb ボタンを使います。\n" +
+"- 月の選択には " + String.fromCharCode(0x2039) + ", " + String.fromCharCode(0x203a) + " ボタンを使って下さい。\n" +
+"- ずっと押していると上の値をよら楽に選択できます。";
+DyCalendar._TT["ABOUT_TIME"] = "\n\n" +
+"時間の選択:\n" +
+"- マウスをクリックすると時間が増加します。\n" +
+"- Shiftキーと同時にクリックすると減ります。\n" +
+"- 押している状態で、マウスを動かすとより早く値が変化します。\n";
+
+DyCalendar._TT["PREV_YEAR"] = "前年 (長く押すとリスト)";
+DyCalendar._TT["PREV_MONTH"] = "前月 (長く押すとリスト)";
+DyCalendar._TT["GO_TODAY"] = "今日";
+DyCalendar._TT["NEXT_MONTH"] = "翌月 (長く押すとリスト)";
+DyCalendar._TT["NEXT_YEAR"] = "翌年 (長く押すとリスト)";
+DyCalendar._TT["SEL_DATE"] = "日付選択";
+DyCalendar._TT["DRAG_TO_MOVE"] = "ウィンドウの移動";
+DyCalendar._TT["PART_TODAY"] = " (今日)";
+
+DyCalendar._TT["DAY_FIRST"] = "%s を先頭に";
+
+DyCalendar._TT["WEEKEND"] = "0,6";
+
+DyCalendar._TT["CLOSE"] = "閉じる";
+DyCalendar._TT["TODAY"] = "今日";
+DyCalendar._TT["TIME_PART"] = "(Shift-)クリック、もしくはドラッグして下さい。";
+
+// date formats
+DyCalendar._TT["DEF_DATE_FORMAT"] = "%Y-%m-%d";
+DyCalendar._TT["TT_DATE_FORMAT"] = "%b/%e [%a]";
+
+DyCalendar._TT["WK"] = "週";
+DyCalendar._TT["TIME"] = "時:";

common/lang/jp.lang.php

@@ -264,7 +264,7 @@
         1. PHPの safe_mode=Onになった際、FTP情報を用いてゼロボードXEが正常に動きます。<br/>
         2. 自動アップデート等で、FTP情報が使われます。<br/>
         FTP情報は files/config/ftp.config.php の中に保存されます。<br/>
-        また、ゼロボードのインストールの後、管理者画面からFTP情報の変更・削除が可能です。 <br />
+        また、ゼロボードXEのインストールの後、管理者画面からFTP情報の変更・削除が可能です。 <br />
     ";
 
     $lang->msg_safe_mode_ftp_needed = "PHPのsafe_modeがOnの場合、FTP情報を登録することで、ゼロボードXEのインストール及び利用が可能になります。";