Added Japanese Translation(widgets/gagachat/conf/info.xml).

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@3772 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
risapapa 2008-02-24 19:19:35 +00:00
parent 7a301ae4ec
commit c99fcf4052

View file

@ -1,19 +1,23 @@
<?xml version="2.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="2.0" encoding="utf-8"?>
<widget version="2.0"> <widget version="2.0">
<title xml:lang="ko">가가 채팅</title> <title xml:lang="ko">가가 채팅</title>
<title xml:lang="jp">ガガチャット</title>
<title xml:lang="en">Gaga Chat</title> <title xml:lang="en">Gaga Chat</title>
<title xml:lang="es">Gaga Chat</title> <title xml:lang="es">Gaga Chat</title>
<author email_address="digirave@kmle.com" link="http://www.gagalive.kr" date="2007. 12. 16"> <author email_address="digirave@kmle.com" link="http://www.gagalive.kr" date="2007. 12. 16">
<name xml:lang="ko">디지레이브</name> <name xml:lang="ko">디지레이브</name>
<name xml:lang="jp">ディジレイブ</name>
<name xml:lang="en">Digirave</name> <name xml:lang="en">Digirave</name>
<name xml:lang="es">Digirave</name> <name xml:lang="es">Digirave</name>
<description xml:lang="ko">실시간 채팅방을 생성합니다</description> <description xml:lang="ko">실시간 채팅방을 생성합니다</description>
<description xml:lang="jp">ライブチャットボックスを生成します。</description>
<description xml:lang="en">This widget created realtime chat room</description> <description xml:lang="en">This widget created realtime chat room</description>
<description xml:lang="es">Este artilugio creado sala de chat en tiempo real</description> <description xml:lang="es">Este artilugio creado sala de chat en tiempo real</description>
</author> </author>
<extra_vars> <extra_vars>
<var id="chatroom"> <var id="chatroom">
<name xml:lang="ko">채팅방 이름(필수/영문)</name> <name xml:lang="ko">채팅방 이름(필수/영문)</name>
<name xml:lang="jp">チャットボックスの名前(必須/ローマ字)</name>
<name xml:lang="en">Title of Room (Essential/English only)</name> <name xml:lang="en">Title of Room (Essential/English only)</name>
<name xml:lang="es">Título de la habitación (Esenciales / Inglés solamente)</name> <name xml:lang="es">Título de la habitación (Esenciales / Inglés solamente)</name>
<type>text</type> <type>text</type>
@ -22,6 +26,11 @@
보안 채팅방은 http://www.gagalive.kr/live/livechatxe 에서 신청하시길 바랍니다. 보안 채팅방은 http://www.gagalive.kr/live/livechatxe 에서 신청하시길 바랍니다.
회원 시스템과 연동하지 않을 경우 별도의 신청 필요 없이 원하는 채팅방 이름만 입력하면 됩니다. 회원 시스템과 연동하지 않을 경우 별도의 신청 필요 없이 원하는 채팅방 이름만 입력하면 됩니다.
</description> </description>
<description xml:lang="jp">チャットボックスの名前
@, @@, @@@ で始まるチャットボックスは会員システムと連動可能なセキュリティチャットボックス)
セキュリティチャットボックスは「http://www.gagalive.kr/live/livechatxe」で申し込みできます。
会員システムと連動されない場合は、別当の手続きなしでチャットボックスの名前だけを入力します。
</description>
<description xml:lang="en">Title of Room. <description xml:lang="en">Title of Room.
(Chat room which title starts with @, @@, @@@ is a secure chat room that can be linked with member system) (Chat room which title starts with @, @@, @@@ is a secure chat room that can be linked with member system)
Please apply for secure chat room at http://www.gagalive.kr/live/livechatxe. Please apply for secure chat room at http://www.gagalive.kr/live/livechatxe.
@ -35,38 +44,46 @@ Si los miembros del sistema no es necesario, basta con introducir el título.
</var> </var>
<var id="roomkey"> <var id="roomkey">
<name xml:lang="ko">채팅방 보안 키(선택사항)</name> <name xml:lang="ko">채팅방 보안 키(선택사항)</name>
<name xml:lang="jp">チャットボックスセキュリティキー(オプション)</name>
<name xml:lang="en">Chat Room Security Key (Optional))</name> <name xml:lang="en">Chat Room Security Key (Optional))</name>
<name xml:lang="es">Sala de chat clave de seguridad (Opcional))</name> <name xml:lang="es">Sala de chat clave de seguridad (Opcional))</name>
<type>text</type> <type>text</type>
<description xml:lang="ko">보안 채팅방 사용시에만 필요함. 보안 채팅방을 사용하지 않을 경우에는 빈 칸으로 놔두시길 바랍니다.</description> <description xml:lang="ko">보안 채팅방 사용시에만 필요함. 보안 채팅방을 사용하지 않을 경우에는 빈 칸으로 놔두시길 바랍니다.</description>
<description xml:lang="jp">セキュリティチャットボックスを使用する時のみ必要です。使用しない場合は空欄のままにしてください。</description>
<description xml:lang="en">Security Key is only necessary for secure chat rooms. In case of normal chat room, please leave it blank.</description> <description xml:lang="en">Security Key is only necessary for secure chat rooms. In case of normal chat room, please leave it blank.</description>
<description xml:lang="es">Clave de seguridad sólo es necesario para garantizar las salas de chat. En caso de la sala de chat normal, por favor dejar en blanco.</description> <description xml:lang="es">Clave de seguridad sólo es necesario para garantizar las salas de chat. En caso de la sala de chat normal, por favor dejar en blanco.</description>
</var> </var>
<var id="gagaadmin"> <var id="gagaadmin">
<name xml:lang="ko">채팅방 관리자(선택사항)</name> <name xml:lang="ko">채팅방 관리자(선택사항)</name>
<name xml:lang="jp">チャットボックス管理者(オプション)</name>
<name xml:lang="en">Chat Room Adminstrator (Optional)</name> <name xml:lang="en">Chat Room Adminstrator (Optional)</name>
<name xml:lang="es">Sala de chat Administrador (Opcional)</name> <name xml:lang="es">Sala de chat Administrador (Opcional)</name>
<type>text</type> <type>text</type>
<description xml:lang="ko">보안 채팅방 사용시에만 적용됨. 강제 퇴장 기능 가능함. 아이디, 아이디2, 아이디3 처럼 채팅방 관리자들을 , 로 분리하시길 바랍니다.</description> <description xml:lang="ko">보안 채팅방 사용시에만 적용됨. 강제 퇴장 기능 가능함. 아이디, 아이디2, 아이디3 처럼 채팅방 관리자들을 , 로 분리하시길 바랍니다.</description>
<description xml:lang="jp">セキュリティチャット使用しのみ適用されます。強制退機能が使用できます。ID、ID2、ID3のように管理者を「,」で区切ってください。</description>
<description xml:lang="en">Adminstrators will be applied for secure chat rooms. Banning available. Please seperate each id with comma(,) like ID1, ID2, ID3.</description> <description xml:lang="en">Adminstrators will be applied for secure chat rooms. Banning available. Please seperate each id with comma(,) like ID1, ID2, ID3.</description>
<description xml:lang="es">Adminstrators se aplicarán para garantizar las salas de chat. Se prohíben los disponibles. Por favor, separar cada id con una coma (,) como ID1, ID2, ID3.</description> <description xml:lang="es">Adminstrators se aplicarán para garantizar las salas de chat. Se prohíben los disponibles. Por favor, separar cada id con una coma (,) como ID1, ID2, ID3.</description>
</var> </var>
<var id="gposition"> <var id="gposition">
<name xml:lang="ko">채팅방 형태</name> <name xml:lang="ko">채팅방 형태</name>
<name xml:lang="jp">チャットボックスの形</name>
<name xml:lang="en">Form of Chat Room</name> <name xml:lang="en">Form of Chat Room</name>
<name xml:lang="es">Forma de la sala de chat</name> <name xml:lang="es">Forma de la sala de chat</name>
<type>select</type> <type>select</type>
<description xml:lang="ko">세로형/가로형</description> <description xml:lang="ko">세로형/가로형</description>
<description xml:lang="jp">縦型/横型</description>
<description xml:lang="en">Vertical/Horizontal</description> <description xml:lang="en">Vertical/Horizontal</description>
<description xml:lang="es">Vertical/Horizontal</description> <description xml:lang="es">Vertical/Horizontal</description>
<options> <options>
<name xml:lang="ko">세로형</name> <name xml:lang="ko">세로형</name>
<name xml:lang="jp">縦型</name>
<name xml:lang="en">Vertical</name> <name xml:lang="en">Vertical</name>
<name xml:lang="es">Vertical</name> <name xml:lang="es">Vertical</name>
<value>2</value> <value>2</value>
</options> </options>
<options> <options>
<name xml:lang="ko">가로형</name> <name xml:lang="ko">가로형</name>
<name xml:lang="jp">横型</name>
<name xml:lang="en">Horizontal</name> <name xml:lang="en">Horizontal</name>
<name xml:lang="es">Horizontal</name> <name xml:lang="es">Horizontal</name>
<value>1</value> <value>1</value>
@ -74,62 +91,75 @@ Si los miembros del sistema no es necesario, basta con introducir el título.
</var> </var>
<var id="gheight"> <var id="gheight">
<name xml:lang="ko">채팅방 높이(선택사항)</name> <name xml:lang="ko">채팅방 높이(선택사항)</name>
<name xml:lang="jp">チャットボックスの高さ(オプション)</name>
<name xml:lang="en">Height of Chat Room (Optional)</name> <name xml:lang="en">Height of Chat Room (Optional)</name>
<name xml:lang="es">Altura de la Sala de chat (Opcional)</name> <name xml:lang="es">Altura de la Sala de chat (Opcional)</name>
<type>text</type> <type>text</type>
<description xml:lang="ko">채팅방 높이(기본값 450)</description>
<description xml:lang="ko">채팅방 높이(기본값 450)</description> <description xml:lang="ko">채팅방 높이(기본값 450)</description>
<description xml:lang="en">Height of chat room (450 as default)</description> <description xml:lang="en">Height of chat room (450 as default)</description>
<description xml:lang="es">Altura de la sala de chat (450 como valor por defecto)</description> <description xml:lang="es">Altura de la sala de chat (450 como valor por defecto)</description>
</var> </var>
<var id="gfonttype"> <var id="gfonttype">
<name xml:lang="ko">글씨체(선택사항)</name> <name xml:lang="ko">글씨체(선택사항)</name>
<name xml:lang="jp">フォント(オプション)</name>
<name xml:lang="en">Font (Optional)</name> <name xml:lang="en">Font (Optional)</name>
<name xml:lang="es">Font (Opcional)</name> <name xml:lang="es">Font (Opcional)</name>
<type>text</type> <type>text</type>
<description xml:lang="ko">Font-family 예) 굴림체</description> <description xml:lang="ko">Font-family 예) 굴림체</description>
<description xml:lang="jp">Font-family 例Gulim</description>
<description xml:lang="en">Font-family ex) Gulim</description> <description xml:lang="en">Font-family ex) Gulim</description>
<description xml:lang="es">Font-family ex) Gulim</description> <description xml:lang="es">Font-family ex) Gulim</description>
</var> </var>
<var id="gfontcolor"> <var id="gfontcolor">
<name xml:lang="ko">글씨 색깔(선택사항)</name> <name xml:lang="ko">글씨 색깔(선택사항)</name>
<name xml:lang="jp">フォント色(オプション)</name>
<name xml:lang="en">Font Color (Optional)</name> <name xml:lang="en">Font Color (Optional)</name>
<name xml:lang="es">Font Color (Optional)</name> <name xml:lang="es">Font Color (Optional)</name>
<type>text</type> <type>text</type>
<description xml:lang="ko"> 채팅방 글씨 색깔 예) white 또는 #FFFFFF</description> <description xml:lang="ko"> 채팅방 글씨 색깔 예) white 또는 #FFFFFF</description>
<description xml:lang="jp"> チャットボックスのフォント色 例) white または #FFFFFF</description>
<description xml:lang="en"> Font color of chat room ex) white or #FFFFFF</description> <description xml:lang="en"> Font color of chat room ex) white or #FFFFFF</description>
<description xml:lang="es"> Font color de la ex sala de chat) o blanco # FFFFFF</description> <description xml:lang="es"> Font color de la ex sala de chat) o blanco # FFFFFF</description>
</var> </var>
<var id="gbgcolor"> <var id="gbgcolor">
<name xml:lang="ko">배경 색깔(선택사항)</name> <name xml:lang="ko">배경 색깔(선택사항)</name>
<name xml:lang="jp">背景色(オプション)</name>
<name xml:lang="en">Background Color (Optional)</name> <name xml:lang="en">Background Color (Optional)</name>
<name xml:lang="es">Color de fondo (Opcional)</name> <name xml:lang="es">Color de fondo (Opcional)</name>
<type>text</type> <type>text</type>
<description xml:lang="ko"> 채팅방 배경 색깔 예) black 또는 #000000</description> <description xml:lang="ko"> 채팅방 배경 색깔 예) black 또는 #000000</description>
<description xml:lang="jp">チャットボックスの背景色 例) black または #000000</description>
<description xml:lang="en"> Background color of chat room ex) black or #000000</description> <description xml:lang="en"> Background color of chat room ex) black or #000000</description>
<description xml:lang="es"> Color de fondo de la sala de chat ex) o negro # 000000</description> <description xml:lang="es"> Color de fondo de la sala de chat ex) o negro # 000000</description>
</var> </var>
<var id="fontlarge"> <var id="fontlarge">
<name xml:lang="ko">큰 글씨체</name> <name xml:lang="ko">큰 글씨체</name>
<name xml:lang="jp">大きいフォント</name>
<name xml:lang="en">Large Font</name> <name xml:lang="en">Large Font</name>
<name xml:lang="es">Large Font</name> <name xml:lang="es">Large Font</name>
<type>select</type> <type>select</type>
<description xml:lang="ko">글씨체 크기</description> <description xml:lang="ko">글씨체 크기</description>
<description xml:lang="jp">フォントの大きさ</description>
<description xml:lang="en">Font size</description> <description xml:lang="en">Font size</description>
<description xml:lang="es">Font size</description> <description xml:lang="es">Font size</description>
<options> <options>
<name xml:lang="ko">작은 글씨체</name> <name xml:lang="ko">작은 글씨체</name>
<name xml:lang="jp">小さいフォント</name>
<name xml:lang="en">Small Font</name> <name xml:lang="en">Small Font</name>
<name xml:lang="es">Small Font</name> <name xml:lang="es">Small Font</name>
<value>small</value> <value>small</value>
</options> </options>
<options> <options>
<name xml:lang="ko">중간 글씨체</name> <name xml:lang="ko">중간 글씨체</name>
<name xml:lang="jp">ミディアムフォント</name>
<name xml:lang="en">Medium Font</name> <name xml:lang="en">Medium Font</name>
<name xml:lang="es">Medium Font</name> <name xml:lang="es">Medium Font</name>
<value>medium</value> <value>medium</value>
</options> </options>
<options> <options>
<name xml:lang="ko">큰 글씨체</name> <name xml:lang="ko">큰 글씨체</name>
<name xml:lang="jp">大きいフォント</name>
<name xml:lang="en">Large Font</name> <name xml:lang="en">Large Font</name>
<name xml:lang="es">Large Font</name> <name xml:lang="es">Large Font</name>
<value>large</value> <value>large</value>