diff --git a/modules/admin/lang/zh-TW.lang.php b/modules/admin/lang/zh-TW.lang.php
index 7d527e9f5..70b906de0 100644
--- a/modules/admin/lang/zh-TW.lang.php
+++ b/modules/admin/lang/zh-TW.lang.php
@@ -68,7 +68,8 @@
         '問題跟蹤' => 'http://trac.zeroboard.com',
         'SVN Repository' => 'http://svn.zeroboard.com',
         'doxygen document' => 'http://doc.zeroboard.com',
-        'pdf 檔案' => 'http://doc.zeroboard.com/zeroboard_xe.pdf',
+        'PDF 檔案' => 'http://doc.zeroboard.com/zeroboard_xe.pdf',
+        'XE Tools' => './tools/',
     );
 
     $lang->zeroboard_xe_usefulness_module = '常用模組';
diff --git a/modules/install/lang/zh-TW.lang.php b/modules/install/lang/zh-TW.lang.php
index b1615ece5..fe3708322 100644
--- a/modules/install/lang/zh-TW.lang.php
+++ b/modules/install/lang/zh-TW.lang.php
@@ -251,7 +251,7 @@ EndOfLicense;
     $lang->env_title = '環境設置';
     $lang->use_optimizer = '使用Optimizer';
     $lang->about_optimizer = '使用Optimizer可以對大部分的CSS/ JS檔案進行整合/壓縮傳送使之加快網站訪問速度。<br />只是有時會發生小小的問題。這時候請暫時不要使用Optimizer。';
-    $lang->use_rewrite = '使用rewrite模塊';
+    $lang->use_rewrite = '使用rewrite模組';
     $lang->about_rewrite = '如主機支援rewrite模組並選擇此項，可以簡化複雜的網址。<br />例如，http://域名/?document_srl=123可簡化成http://域名/123。';
     $lang->time_zone = '時區';
     $lang->about_time_zone = '主機時間和您所處的時間有差異時，可以設置時區來滿足你所需要的時間顯示。';
diff --git a/modules/module/lang/zh-TW.lang.php b/modules/module/lang/zh-TW.lang.php
index d03fff546..b660a1175 100644
--- a/modules/module/lang/zh-TW.lang.php
+++ b/modules/module/lang/zh-TW.lang.php
@@ -63,5 +63,5 @@
     $lang->about_grant = '全部解除特定權限的對象時，沒有登錄的會員也將具有相關權限。';
     $lang->about_module = "除基本library以外Zeroboard XE全部由模組組成。\n模組管理中列出所有已安裝的模組，因此易於管理。";
 
-    $lang->about_extra_vars_default_value = '復選/單選預設值需要多個時，用,(逗號)來分隔。';
+    $lang->about_extra_vars_default_value = '復選/單選預設值需要多個時，用，(逗號)來分隔。';
 ?>