#15 중국어 번역 파일 수정본 및 추가부분 번역

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/trunk@2094 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
guny 2007-07-31 08:03:04 +00:00
parent db1e1b21ef
commit cf0e95beef
15 changed files with 92 additions and 85 deletions

View file

@ -9,23 +9,23 @@
$lang->module_index = "模块目录";
$lang->module_category = "模块分类";
$lang->module_info = "模块信息";
$lang->add_shortcut = "添加到左侧快捷菜单";
$lang->add_shortcut = "添加到快捷菜单";
$lang->module_action = "动作";
$lang->module_maker = "模块作者";
$lang->module_history = "更事项 ";
$lang->module_history = "事项 ";
$lang->category_title = "分类名称";
$lang->header_text = '上端内容';
$lang->footer_text = '下端内容';
$lang->use_category = '分类使用';
$lang->use_category = '使用分类';
$lang->category_title = '分类名';
$lang->checked_count = '被选择的文章数';
$lang->skin_default_info = '皮肤基本信息';
$lang->checked_count = '被选择的主题数';
$lang->skin_default_info = '皮肤默认信息';
$lang->skin_maker = '皮肤作者';
$lang->skin_maker_homepage = '作者主页';
$lang->open_rss = 'RSS 公开';
$lang->open_rss = '公开RSS';
$lang->open_rss_types = array(
'Y' => '完全公开',
'H' => '部分公开',
'Y' => '公开全文',
'H' => '公开摘要',
'N' => '不公开',
);
@ -35,7 +35,7 @@
$lang->cmd_manage_category = '分类管理';
$lang->cmd_manage_grant = '权限管理';
$lang->cmd_manage_skin = '皮肤管理';
$lang->cmd_manage_document = '文章管理';
$lang->cmd_manage_document = '主题管理';
$lang->msg_new_module = "模块生成";
$lang->msg_update_module = "模块修改";
@ -43,25 +43,25 @@
$lang->msg_category_is_null = '没有登录的分类';
$lang->msg_grant_is_null = '没有登录的权限对象';
$lang->msg_no_checked_document = '没有被选择的主题';
$lang->msg_move_failed = '移动失败';
$lang->msg_cannot_delete_for_child = '不能删除有下级菜单的分类';
$lang->msg_move_failed = '移动失败';
$lang->msg_cannot_delete_for_child = '不能删除有下级分类的分类!';
$lang->about_browser_title = "在浏览器窗口显示的标题值。 在RSS/Trackback也可以使用。";
$lang->about_mid = "模块名称是像 http://地址/?mid=模块名称 直接呼出的值。 (英文+数字+_ 组成)";
$lang->about_default = "选择将网站里没有mid值链接的情况显示默认";
$lang->about_module_category = "可以生成分类后管理。 模块分类的管理在 <a href=\"./?module=admin&amp;act=dispModuleAdminCategory\">模块管理 > 模块分类 </a>";
$lang->about_description= '管理用使用说明';
$lang->about_default = '选择将网站里没有mid值链接的情况显示默认';
$lang->about_header_text = '模块顶部显示的内容可以使用HTML';
$lang->about_footer_text = '模块底部显示的内容可以使用HTML';
$lang->about_skin = '可以选择模块皮肤';
$lang->about_use_category = '选择可以使用分类功能';
$lang->about_list_count = '可以指定每页显示的主题数。基本1个';
$lang->about_page_count = '可以指定目录下端移动页面的链接数。 (基本10个)';
$lang->about_admin_id = '可以指定该模块的最高管理权限。<br />登录多数 I D用,(逗号)区分。 (不能访问管理页面)';
$lang->about_grant = '全部解除特定权限的对象会没有登录的会员也有相关权限';
$lang->about_open_rss = '可以选择对该模块的RSS的公开。不相关查看内容的权限按RSS的选项指定';
$lang->about_module = "除基本library以外Zeroboard XE全部由模块组成。\n模块管理中列出所有已安装的模块易于管理。\n常用模块可以通过『添加到快捷菜单』来方便管理。";
$lang->about_browser_title = "显示在浏览器窗口的标题值。 在RSS/Trackback也可以使用。";
$lang->about_mid = "模块名称只允许使用英文,数字和下划线。";
$lang->about_default = "用没有mid值的网址访问网站时将会显示默认。";
$lang->about_module_category = "可以分类管理模块。 模块分类可以在 <a href=\"./?module=admin&amp;act=dispModuleAdminCategory\">模块管理 > 模块分类 </a>中进行管理。";
$lang->about_description= '管理用使用说明';
$lang->about_default = '用没有mid值的网址访问网站时将会显示默认。';
$lang->about_header_text = '显示在模块顶部的内容。(可以使用HTML)';
$lang->about_footer_text = '显示在模块底部的内容。(可以使用HTML)';
$lang->about_skin = '可以选择模块皮肤';
$lang->about_use_category = '选择此项可以使用分类功能';
$lang->about_list_count = '可以指定每页显示的主题数。(默认为1个)';
$lang->about_page_count = '可以指定显示在目录下方的页面数。 (默认为10个)';
$lang->about_admin_id = '可以对该模块指定最高管理权限。<br />有多名管理员时,可以用,(逗号)来分隔。 (不能访问管理页面)';
$lang->about_grant = '全部解除特定权限的对象时,没有登录的会员也将具有相关权限。';
$lang->about_open_rss = '可以选择对该模块的RSS公开程度。RSS公开将不受查看内容权限的限制随公开RSS的选项公开RSS。';
$lang->about_module = "除基本library以外Zeroboard XE全部由模块组成。\n模块管理中列出所有已安装的模块,因此易于管理。\n常用模块可以通过『添加到快捷菜单』来方便管理。";
$lang->about_extra_vars_default_value = '复选/单选缺省值需要多个时,用,(逗号)来连接。';
$lang->about_extra_vars_default_value = '复选/单选缺省值需要多个时,用,(逗号)来分隔。';
?>