#15 중국어 번역 파일 수정본 및 추가부분 번역

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/trunk@2094 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
guny 2007-07-31 08:03:04 +00:00
parent db1e1b21ef
commit cf0e95beef
15 changed files with 92 additions and 85 deletions

View file

@ -1,10 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<module version="0.1">
<title xml:lang="ko">포인트 시스템</title>
<title xml:lang="zh-CN">积分系统</title>
<title xml:lang="jp">ポイントシステム</title>
<title xml:lang="en">Point System</title>
<author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 7. 26">
<name xml:lang="ko">제로</name>
<name xml:lang="zh-CN">Zero</name>
<name xml:lang="jp">Zero</name>
<name xml:lang="en">zero</name>
<description xml:lang="ko">
@ -12,6 +14,11 @@
포인트마다 레벨을 지정하여 사용자 이름 앞에 아이콘을 표시할 수도 있습니다.
단 포인트 관련 애드온을 활성화 시키셔야 됩니다.
</description>
<description xml:lang="zh-CN">
可以在发表/删除新帖,发表/删除评论时,付与相应积分。
也可以以积分设置级别,并在用户名前显示级别图标。
必须是先激活积分系统才可以使用。
</description>
<description xml:lang="jp">
書き込み作成・削除/コメント作成・削除の活動に対するポイントを計算するシステムです。ポイントごとレベルを指定してユーザ名の前にアイコンを表示させることができます。但し、ポイントシステムアドオンを「使用」に設定しないと作動しません。
</description>

View file

@ -2,7 +2,7 @@
<skin>
<title xml:lang="ko">설문조사 기본 스킨</title>
<title xml:lang="jp">アンケート調査デフォルトスキン</title>
<title xml:lang="zh-CN">投票调查基本皮肤</title>
<title xml:lang="zh-CN">投票调查默认皮肤</title>
<title xml:lang="en">Default Skin of Poll</title>
<maker email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
<name xml:lang="ko">제로</name>
@ -11,14 +11,14 @@
<name xml:lang="en">zero</name>
<description xml:lang="ko">설문조사 기본 스킨</description>
<description xml:lang="jp">アンケート調査デフォルトスキン</description>
<description xml:lang="zh-CN">投票调查基本皮肤</description>
<description xml:lang="zh-CN">投票调查默认皮肤</description>
<description xml:lang="en">Default Skin of Poll</description>
</maker>
<colorset>
<color name="normal">
<title xml:lang="ko">기본</title>
<title xml:lang="jp">デフォルト</title>
<title xml:lang="zh-CN">基本</title>
<title xml:lang="zh-CN">默认</title>
<title xml:lang="en">Default</title>
</color>
</colorset>