#15 중국어 번역 파일 수정본 및 추가부분 번역

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/trunk@2094 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
guny 2007-07-31 08:03:04 +00:00
parent db1e1b21ef
commit cf0e95beef
15 changed files with 92 additions and 85 deletions

View file

@ -15,17 +15,17 @@
$lang->cmd_apply_poll = '参与投票';
$lang->cmd_delete_checked_poll = '删除所选问卷';
$lang->success_poll = '感谢您参与投票';
$lang->success_poll = '感谢您参与投票';
$lang->msg_already_poll = '不能重复投票';
$lang->msg_cart_is_null = '选择要删除的文章';
$lang->msg_checked_poll_is_deleted = '已删除%d个投票调查';
$lang->msg_already_poll = '不能重复投票';
$lang->msg_cart_is_null = '选择要删除的文章';
$lang->msg_checked_poll_is_deleted = '已删除%d个投票调查';
$lang->msg_check_poll_item = '请选择问卷回应的项目。 (每个问卷调查有不同的必选项目)';
$lang->msg_cart_is_null = '请选择要删除的问卷';
$lang->msg_checked_poll_is_deleted = '已删除%d个问卷';
$lang->msg_poll_not_exists = '您选择的问卷不存在';
$lang->msg_cart_is_null = '请选择要删除的问卷';
$lang->msg_checked_poll_is_deleted = '已删除%d个问卷';
$lang->msg_poll_not_exists = '您选择的问卷不存在';
$lang->cmd_null_item = "没有将登录投票调查的值。\n请重新设定";
$lang->cmd_null_item = "没有要登录为投票调查的值。\n请重新设置。";
$lang->confirm_poll_submit = "您要参与投票吗?";

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<skin>
<title xml:lang="ko">설문조사 기본 스킨</title>
<title xml:lang="zh-CN">投票调查基本皮肤</title>
<title xml:lang="zh-CN">投票调查默认皮肤</title>
<title xml:lang="jp">アンケート調査デフォルトスキン</title>
<title xml:lang="en">Default Skin of Poll</title>
<maker email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
@ -10,14 +10,14 @@
<name xml:lang="jp">Zero</name>
<name xml:lang="en">zero</name>
<description xml:lang="ko">설문조사 기본 스킨</description>
<description xml:lang="zh-CN">投票调查基本皮肤</description>
<description xml:lang="zh-CN">投票调查默认皮肤。</description>
<description xml:lang="jp">アンケート調査デフォルトスキン</description>
<description xml:lang="en">Default Skin of Poll</description>
</maker>
<colorset>
<color name="normal">
<title xml:lang="ko">기본</title>
<title xml:lang="zh-CN">基本</title>
<title xml:lang="zh-CN">默认</title>
<title xml:lang="jp">デフォルト</title>
<title xml:lang="en">Default</title>
</color>