#15 중국어 번역 파일 수정본 및 추가부분 번역

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/trunk@2094 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
guny 2007-07-31 08:03:04 +00:00
parent db1e1b21ef
commit cf0e95beef
15 changed files with 92 additions and 85 deletions

View file

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<module version="0.1">
<title xml:lang="ko">스팸필터</title>
<title xml:lang="zh-CN">Spam过滤</title>
<title xml:lang="zh-CN">垃圾过滤</title>
<title xml:lang="en">Spam Filter</title>
<title xml:lang="jp">スパムフィルター</title>
<author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
@ -10,7 +10,7 @@
<name xml:lang="en">zero</name>
<name xml:lang="jp">Zero</name>
<description xml:lang="ko">제로보드 XE의 기본 스팸필터입니다.</description>
<description xml:lang="zh-CN">Zeroboard XE的基本Spam过滤模块。</description>
<description xml:lang="zh-CN">Zeroboard XE的基本垃圾过滤模块。</description>
<description xml:lang="en">A default spam filter of Zeroboard XE.</description>
<description xml:lang="jp">ゼロボードXEのスパムフィルターです。</description>
</author>

View file

@ -7,26 +7,26 @@
// action 相关
$lang->cmd_denied_ip = "禁止IP 目录";
$lang->cmd_denied_word = "禁止词语目录";
$lang->cmd_denied_word = "敏感词语目录";
// 一般用语
$lang->spamfilter = "Spam过滤";
$lang->spamfilter = "垃圾过滤";
$lang->denied_ip = "禁止 IP";
$lang->interval = "Spam处理间隔";
$lang->interval = "处理垃圾间隔";
$lang->limit_count = "限制数";
$lang->check_trackback = "引用检查";
$lang->word = "词语";
// 说明文
$lang->about_interval = "指定的时间内不能发表新文章";
$lang->about_limit_count = "在指定的时间内试图多次发表新文章系统默认为Spam后自动禁止对方的IP。";
$lang->about_denied_ip = "禁止 IP (通配符 \"*\" \"127.0.*.*\"";
$lang->about_denied_word = "登录为禁止单词会不能发表包含该词语的文章";
$lang->about_check_trackback = "在一个文章只允许一个IP引用";
$lang->about_interval = "指定的时间内禁止发表新主题";
$lang->about_limit_count = "在指定的时间内发表的新主题超过限制数时,系统默认为是垃圾主题,将自动禁止对方的IP。";
$lang->about_denied_ip = "禁止 IP可以使用通配符。(如:\"127.0.*.*\"";
$lang->about_denied_word = "登录为敏感词,可以对要发表的主题进行检测并禁止让包含敏感词的主题发表。";
$lang->about_check_trackback = "在一个主题中只对一个IP允许引用。";
// 提示信息
$lang->msg_alert_limited_by_config = '%s 秒之内不能连续发表新文章。试图继续发表系统会自动禁止您的IP';
$lang->msg_alert_denied_word = '"%s"是禁用词语';
$lang->msg_alert_registered_denied_ip = '您的IP被禁止,请联系网站管理员咨询';
$lang->msg_alert_trackback_denied = '一个文章只允许一个引用';
$lang->msg_alert_limited_by_config = '%s秒之内不能连续发表新主题。如您继续再试系统会自动禁止您的IP。';
$lang->msg_alert_denied_word = '"%s"是敏感语!';
$lang->msg_alert_registered_denied_ip = '您的IP已被禁止,详情请联系网站管理员。';
$lang->msg_alert_trackback_denied = '一个主题只允许一个引用。';
?>