#15 중국어 번역 파일 수정본 및 추가부분 번역

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/trunk@2094 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
guny 2007-07-31 08:03:04 +00:00
parent db1e1b21ef
commit cf0e95beef
15 changed files with 92 additions and 85 deletions

View file

@ -2,42 +2,42 @@
/**
* @file modules/widget/lang/zh-CN.lang.php
* @author zero <zero@nzeo.com>
* @brief 控件(widget) 模块的基本语言包
* @brief 控件(widget) 模块语言包
**/
$lang->cmd_generate_code = '代码生成';
$lang->cmd_generate_code = '生成代码';
$lang->widget_name = 'Widget 名称';
$lang->widget_maker = 'Widget 作者';
$lang->widget_history = '更事项';
$lang->widget_info = 'Widget 信息';
$lang->widget_name = '控件名称';
$lang->widget_maker = '控件作者';
$lang->widget_history = '事项';
$lang->widget_info = '控件信息';
$lang->widget_code = '代码';
$lang->widget_cache = '缓';
$lang->widget_cache = '缓';
$lang->widget_fix_width = '固定大小';
$lang->widget_width = '宽度大小';
$lang->widget_width = '宽度';
$lang->widget_position = '位置';
$lang->widget_position_none = '换行';
$lang->widget_position_left = '左';
$lang->widget_position_right = '右';
$lang->widget_position_left = '左对齐';
$lang->widget_position_right = '右对齐';
$lang->widget_margin = '边距';
$lang->widget_margin_top = '上';
$lang->widget_margin_right = '右';
$lang->widget_margin_bottom = '下';
$lang->widget_margin_left= '左';
$lang->about_widget_fix_width = '选择会固定宽度大小';
$lang->about_widget_width = '请选择宽度大小。';
$lang->about_widget_position = '在一行列入多个Widget时请选择位置。';
$lang->about_widget_margin = '在一行列入多个Widget时请选择位置。';
$lang->about_widget_cache = '在指定的时间内可以利用缓存的数据。';
$lang->about_widget_fix_width = '选择此项将固定控件显示宽度。';
$lang->about_widget_width = '请输入宽度大小。';
$lang->about_widget_position = '想要横向显示多个控件时,请选择位置。';
$lang->about_widget_margin = '想要横向显示多个控件时,请设置边距。';
$lang->about_widget_cache = '指定的时间内可以利用已缓冲的数据。';
$lang->generated_code = '已生成的代码';
$lang->msg_widget_is_not_exists = '找不到%s Widget';
$lang->msg_widget_object_is_null = '不能生成%s Widget的客体';
$lang->msg_widget_proc_is_null = '不能生成%s Widget的 proc()。';
$lang->msg_widget_is_not_exists = '找不到%s控件!';
$lang->msg_widget_object_is_null = '无法生成%s控件对象';
$lang->msg_widget_proc_is_null = '不能执行%s控件的 proc()';
$lang->about_widget_code = '在选择的Widget里输入以下项目值后按『代码生成』按钮底部会输出可以应用在模板文件里的代码';
$lang->about_widget_code_in_page = '输入以下必要的值以后按“添加”按钮在页面插入Widget。';
$lang->about_addon = "widget是在布局或页面模块里使用的一个构成要素。\n可以合并内部模块或外部open api通过设定可以应用多种多样的效果。\n即使不使用zeroboard XE的页面或模块通过『代码生成』功能直接可以能添加Widget";
$lang->about_widget_code = '输入被选控件所需要的下列各项后,按『代码生成』按钮,即可在页面下方获得可以用在布局模版代码片断。';
$lang->about_widget_code_in_page = '输入下列各项必要值后,按“添加”按钮,即可把控件插入到页面当中。';
$lang->about_addon = "控件是在布局或页面模块中使用的一个小部件。\n不仅可以关联内部模块或外部open api而且通过设置可以用在多种用途。\n即使不使用Zeroboard XE的页面模块或布局模块也可以通过『代码生成』功能直接可以添加相应控件";
?>