diff --git a/modules/layout/lang/jp.lang.php b/modules/layout/lang/jp.lang.php
index 4a7ec1a63..1370899e8 100644
--- a/modules/layout/lang/jp.lang.php
+++ b/modules/layout/lang/jp.lang.php
@@ -25,7 +25,7 @@
     $lang->about_title = 'モジュールとの連動をわかりやすく区分するためのタイトルを入力して下さい。';
     $lang->about_not_apply_menu = 'チェックを入れると連動するすべてのメニューのモジュールのレイアウトを一括変更します。';
 
-    $lang->about_layout = "レイアウトのモジュールはサイトのレイアウトを分かりやすく作成出来るようにします。レイアウトの設定とメニューのリンクで様々なモジュールで完成されたサイトデザインが出来ます。<br />※削除・修正が出来ないレイアウトはブログまたは他のモジュールのレイアウトであるため、該当するモジュールで設定を行って下さい。";
+    $lang->about_layout = "レイアウトのモジュールはサイトのレイアウトを分かりやすく作成出来るようにします。レイアウトの設定とメニューのリンクで様々なモジュールで完成されたサイトデザインが出来ます。<br />※ ブログまたは他のモジュールのレイアウトなどの削除・修正が出来ないレイアウトは、該当モジュールにて設定を行って下さい。";
     $lang->about_layout_code = 
         "下のレイアウトコードを修正し、保存するとサービスに反映されます。
         必ずプレビューで確認してから保存して下さい。