diff --git a/modules/board/lang/en.php b/modules/board/lang/en.php
index 4d20938ec..e03a72b48 100644
--- a/modules/board/lang/en.php
+++ b/modules/board/lang/en.php
@@ -53,9 +53,9 @@ $lang->choose_board_instance = 'Please choose one or more board instance.';
 $lang->comment_status = 'Comments Allowed';
 $lang->category_settings = 'Category settings';
 $lang->hide_category = 'Hide categories';
-$lang->about_hide_category = 'Temporarily disable categories. Existing categories will not be deleted.';
+$lang->about_hide_category = 'Temporarily disable categories. Existing categories will not be deleted.<br>Unless you select the option below, users may not be able to write anymore.';
 $lang->allow_no_category = 'Do not require category';
-$lang->about_allow_no_category = 'Allow posting without selecting a category. (Note that admins can always do this.)';
+$lang->about_allow_no_category = 'Allow posting without selecting a category.<br>Admins are never required to select a category.';
 $lang->protect_content = 'Protect Content';
 $lang->protect_comment = 'Protect Comment';
 $lang->protect_admin_content = 'Protect Admin Content';
diff --git a/modules/board/lang/ko.php b/modules/board/lang/ko.php
index d15453650..d501354d6 100644
--- a/modules/board/lang/ko.php
+++ b/modules/board/lang/ko.php
@@ -54,9 +54,9 @@ $lang->choose_board_instance = '관리할 게시판을 선택해 주세요.';
 $lang->comment_status = '댓글 허용 여부';
 $lang->category_settings = '분류 설정';
 $lang->hide_category = '분류 숨기기';
-$lang->about_hide_category = '분류 사용을 임시로 중단합니다. 사용하던 분류는 삭제되지 않습니다.';
+$lang->about_hide_category = '분류 사용을 임시로 중단합니다. 사용하던 분류는 삭제되지 않습니다.<br>아래의 &quot;미분류 허용&quot;을 선택하지 않으면 글을 쓰지 못하게 될 수 있습니다.';
 $lang->allow_no_category = '미분류 허용';
-$lang->about_allow_no_category = '분류를 선택하지 않고 글을 쓸 수 있도록 합니다. (체크하지 않아도 관리자는 항상 허용됩니다.)';
+$lang->about_allow_no_category = '분류를 선택하지 않고 글을 쓸 수 있도록 합니다.<br>체크하지 않아도 관리자는 항상 분류 없이 글을 쓸 수 있습니다.';
 $lang->protect_content = '글 보호 기능';
 $lang->protect_comment = '댓글 보호 기능';
 $lang->protect_admin_content = '최고관리자 보호 기능';