영어 - 가가채팅 추가 번역

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@3439 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
supershop 2007-12-29 13:16:13 +00:00
parent bd398894d2
commit d37d1ba052
2 changed files with 33 additions and 0 deletions

View file

@ -1,77 +1,107 @@
<?xml version="2.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="2.0" encoding="utf-8"?>
<widget version="2.0"> <widget version="2.0">
<title xml:lang="ko">가가 채팅</title> <title xml:lang="ko">가가 채팅</title>
<title xml:lang="en">Gaga Chat</title>
<author email_address="digirave@kmle.com" link="http://www.gagalive.kr" date="2007. 12. 16"> <author email_address="digirave@kmle.com" link="http://www.gagalive.kr" date="2007. 12. 16">
<name xml:lang="ko">디지레이브</name> <name xml:lang="ko">디지레이브</name>
<name xml:lang="en">Digirave</name>
<description xml:lang="ko">실시간 채팅방을 생성합니다</description> <description xml:lang="ko">실시간 채팅방을 생성합니다</description>
<description xml:lang="en">This widget created realtime chat room</description>
</author> </author>
<extra_vars> <extra_vars>
<var id="chatroom"> <var id="chatroom">
<name xml:lang="ko">채팅방 이름(필수/영문)</name> <name xml:lang="ko">채팅방 이름(필수/영문)</name>
<name xml:lang="en">Title of Room (Essential/English only)</name>
<type>text</type> <type>text</type>
<description xml:lang="ko">채팅방 이름. <description xml:lang="ko">채팅방 이름.
(@, @@, @@@ 로 시작하는 채팅방은 회원 시스템과 연동 가능한 보안 채팅방) (@, @@, @@@ 로 시작하는 채팅방은 회원 시스템과 연동 가능한 보안 채팅방)
보안 채팅방은 http://www.gagalive.kr/live/livechatxe 에서 신청하시길 바랍니다. 보안 채팅방은 http://www.gagalive.kr/live/livechatxe 에서 신청하시길 바랍니다.
회원 시스템과 연동하지 않을 경우 별도의 신청 필요 없이 원하는 채팅방 이름만 입력하면 됩니다. 회원 시스템과 연동하지 않을 경우 별도의 신청 필요 없이 원하는 채팅방 이름만 입력하면 됩니다.
</description> </description>
<description xml:lang="ko">Title of Room.
(Chat room which title starts with @, @@, @@@ is a secure chat room that can be linked with member system)
Please apply for secure chat room at http://www.gagalive.kr/live/livechatxe.
If member system is unnecessary, you can just input the title.
</description>
</var> </var>
<var id="roomkey"> <var id="roomkey">
<name xml:lang="ko">채팅방 보안 키(선택사항)</name> <name xml:lang="ko">채팅방 보안 키(선택사항)</name>
<name xml:lang="en">Chat Room Security Key (Optional))</name>
<type>text</type> <type>text</type>
<description xml:lang="ko">보안 채팅방 사용시에만 필요함. 보안 채팅방을 사용하지 않을 경우에는 빈 칸으로 놔두시길 바랍니다.</description> <description xml:lang="ko">보안 채팅방 사용시에만 필요함. 보안 채팅방을 사용하지 않을 경우에는 빈 칸으로 놔두시길 바랍니다.</description>
<description xml:lang="en">Security Key is only necessary for secure chat rooms. In case of normal chat room, please leave it blank.</description>
</var> </var>
<var id="gagaadmin"> <var id="gagaadmin">
<name xml:lang="ko">채팅방 관리자(선택사항)</name> <name xml:lang="ko">채팅방 관리자(선택사항)</name>
<name xml:lang="en">Chat Room Adminstrator (Optional)</name>
<type>text</type> <type>text</type>
<description xml:lang="ko">보안 채팅방 사용시에만 적용됨. 강제 퇴장 기능 가능함. 아이디, 아이디2, 아이디3 처럼 채팅방 관리자들을 , 로 분리하시길 바랍니다.</description> <description xml:lang="ko">보안 채팅방 사용시에만 적용됨. 강제 퇴장 기능 가능함. 아이디, 아이디2, 아이디3 처럼 채팅방 관리자들을 , 로 분리하시길 바랍니다.</description>
<description xml:lang="en">Adminstrators will be applied for secure chat rooms. Banning available. Please seperate each id with comma(,) like ID1, ID2, ID3.</description>
</var> </var>
<var id="gposition"> <var id="gposition">
<name xml:lang="ko">채팅방 형태</name> <name xml:lang="ko">채팅방 형태</name>
<name xml:lang="en">Form of Chat Room</name>
<type>select</type> <type>select</type>
<description xml:lang="ko">세로형/가로형</description> <description xml:lang="ko">세로형/가로형</description>
<description xml:lang="en">Vertical/Horizontal</description>
<options> <options>
<name xml:lang="ko">세로형</name> <name xml:lang="ko">세로형</name>
<name xml:lang="en">Vertical</name>
<value>2</value> <value>2</value>
</options> </options>
<options> <options>
<name xml:lang="ko">가로형</name> <name xml:lang="ko">가로형</name>
<name xml:lang="en">Horizontal</name>
<value>1</value> <value>1</value>
</options> </options>
</var> </var>
<var id="gheight"> <var id="gheight">
<name xml:lang="ko">채팅방 높이(선택사항)</name> <name xml:lang="ko">채팅방 높이(선택사항)</name>
<name xml:lang="en">Height of Chat Room (Optional)</name>
<type>text</type> <type>text</type>
<description xml:lang="ko">채팅방 높이(기본값 450)</description> <description xml:lang="ko">채팅방 높이(기본값 450)</description>
<description xml:lang="en">Height of chat room (450 as default)</description>
</var> </var>
<var id="gfonttype"> <var id="gfonttype">
<name xml:lang="ko">글씨체(선택사항)</name> <name xml:lang="ko">글씨체(선택사항)</name>
<name xml:lang="en">Font (Optional)</name>
<type>text</type> <type>text</type>
<description xml:lang="ko">Font-family 예) 굴림체</description> <description xml:lang="ko">Font-family 예) 굴림체</description>
<description xml:lang="en">Font-family ex) Gulim</description>
</var> </var>
<var id="gfontcolor"> <var id="gfontcolor">
<name xml:lang="ko">글씨 색깔(선택사항)</name> <name xml:lang="ko">글씨 색깔(선택사항)</name>
<name xml:lang="en">Font Color (Optional)</name>
<type>text</type> <type>text</type>
<description xml:lang="ko"> 채팅방 글씨 색깔 예) white 또는 #FFFFFF</description> <description xml:lang="ko"> 채팅방 글씨 색깔 예) white 또는 #FFFFFF</description>
<description xml:lang="en"> Font color of chat room ex) white or #FFFFFF</description>
</var> </var>
<var id="gbgcolor"> <var id="gbgcolor">
<name xml:lang="ko">배경 색깔(선택사항)</name> <name xml:lang="ko">배경 색깔(선택사항)</name>
<name xml:lang="en">Background Color (Optional)</name>
<type>text</type> <type>text</type>
<description xml:lang="ko"> 채팅방 배경 색깔 예) black 또는 #000000</description> <description xml:lang="ko"> 채팅방 배경 색깔 예) black 또는 #000000</description>
<description xml:lang="en"> Background color of chat room ex) black or #000000</description>
</var> </var>
<var id="fontlarge"> <var id="fontlarge">
<name xml:lang="ko">큰 글씨체</name> <name xml:lang="ko">큰 글씨체</name>
<name xml:lang="en">Large Font</name>
<type>select</type> <type>select</type>
<description xml:lang="ko">글씨체 크기</description> <description xml:lang="ko">글씨체 크기</description>
<description xml:lang="en">Font size</description>
<options> <options>
<name xml:lang="ko">작은 글씨체</name> <name xml:lang="ko">작은 글씨체</name>
<name xml:lang="en">Small Font</name>
<value>small</value> <value>small</value>
</options> </options>
<options> <options>
<name xml:lang="ko">중간 글씨체</name> <name xml:lang="ko">중간 글씨체</name>
<name xml:lang="en">Medium Font</name>
<value>medium</value> <value>medium</value>
</options> </options>
<options> <options>
<name xml:lang="ko">큰 글씨체</name> <name xml:lang="ko">큰 글씨체</name>
<name xml:lang="en">Large Font</name>
<value>large</value> <value>large</value>
</options> </options>
</var> </var>

View file

@ -1,9 +1,12 @@
<?xml version="2.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="2.0" encoding="utf-8"?>
<skin> <skin>
<title xml:lang="ko">가가 채팅 기본 스킨 </title> <title xml:lang="ko">가가 채팅 기본 스킨 </title>
<title xml:lang="en">Basic Skin of Gagachat </title>
<maker email_address="digirave@kmle.com" link="http://www.gagalive.kr" date="2007. 7. 1"> <maker email_address="digirave@kmle.com" link="http://www.gagalive.kr" date="2007. 7. 1">
<name xml:lang="ko">디지레이브</name> <name xml:lang="ko">디지레이브</name>
<name xml:lang="en">Digirave</name>
<description xml:lang="ko">newest_document의 기본 스킨</description> <description xml:lang="ko">newest_document의 기본 스킨</description>
<description xml:lang="en">Default skin of newest document</description>
</maker> </maker>
<colorset> <colorset>
<color name="default"> <color name="default">