중국어 변경사항

1. 모바일관련 번역 완료.
2. LGPL V2라이센스 번역.
3. 기타 자잘한 변역.

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@7593 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
c2joy 2010-07-06 07:48:49 +00:00
parent 2025f89243
commit d64685ce2e
22 changed files with 284 additions and 581 deletions

View file

@ -2,6 +2,7 @@
<layout version="0.2">
<title xml:lang="ko">XE 공식 사이트 모바일 레이아웃</title>
<title xml:lang="en">XE Official Mobile layout</title>
<title xml:lang="zh-CN">官方移动版布局</title>
<title xml:lang="zh-TW">XE Mobile 官方版面</title>
<description xml:lang="ko">
XE 공식 모바일 레이아웃입니다.
@ -13,6 +14,11 @@
Design, HTML/CSS : Chan-Myung Jeong
Layout producer : haneul
</description>
<description xml:lang="zh-CN">
官方移动版布局。
Design, HTML/CSS : Chan-Myung Jeong
Layout producer : haneul
</description>
<description xml:lang="zh-TW">
這是 XE 官方網站版面。
Design, HTML/CSS : Chan-Myung Jeong
@ -25,14 +31,16 @@
<author email_address="developers@xpressengine.com" link="http://xpressengine.com">
<name xml:lang="ko">XE</name>
<name xml:lang="en">XE</name>
<name xml:lang="zh-CN">XE</name
<name xml:lang="zh-TW">XE</name>
</author>
<extra_vars>
<var name="index_title" type="text">
<title xml:lang="ko">홈페이지 Title</title>
<title xml:lang="en">Homepage Title</title>
<title xml:lang="zh-TW">首頁標題</title>
</var>
<extra_vars>
<var name="index_title" type="text">
<title xml:lang="ko">홈페이지 Title</title>
<title xml:lang="en">Homepage Title</title>
<title xml:lang="zh-CN">网站标题</title>
<title xml:lang="zh-TW">首頁標題</title>
</var>
<var name="index_url" type="text">
<title xml:lang="ko">홈 페이지 URL</title>
<title xml:lang="jp">ホームページURL</title>
@ -42,7 +50,7 @@
<title xml:lang="ge">Homepage URL</title>
<title xml:lang="ru">Домашняя страница URL</title>
<title xml:lang="es">URL de la página web</title>
<title xml:lang="vi">URL Trang chủ</title>
<title xml:lang="vi">URL Trang chủ</title>
<description xml:lang="ko">로고를 클릭시에 이동할 홈 페이지 URL을 입력해 주세요.</description>
<description xml:lang="jp">ロゴをクリックした時に移動するホームページのURLを入力して下さい。</description>
<description xml:lang="zh-CN">点击网站LOGO时要移动的页面URL。</description>
@ -51,8 +59,8 @@
<description xml:lang="ge">Bitte geben Sie die URL umzuleiten, wenn Benutzer klickt das Logo</description>
<description xml:lang="ru">Пожалуйста, введите URL для перенаправления, когда пользователь нажимает логотип</description>
<description xml:lang="es">Ingresar el URL de la página web para redireccionar al pulsar el logotipo</description>
<description xml:lang="vi">Hãy nhập địa chỉ bạn muốn chuyển đến khi bấm vào Logo</description>
</var>
<description xml:lang="vi">Hãy nhập địa chỉ bạn muốn chuyển đến khi bấm vào Logo</description>
</var>
</extra_vars>
<menus>
<menu name="main_menu" maxdepth="3" default="true">
@ -64,7 +72,7 @@
<title xml:lang="ge">Top Menü</title>
<title xml:lang="ru">Верхнее меню</title>
<title xml:lang="es">Menú Principal</title>
<title xml:lang="vi">Menu trên</title>
<title xml:lang="vi">Menu trên</title>
</menu>
</menus>
</layout>