diff --git a/modules/ncenterlite/lang/ko.php b/modules/ncenterlite/lang/ko.php
index fe91c8f6b..a8ecb9f93 100644
--- a/modules/ncenterlite/lang/ko.php
+++ b/modules/ncenterlite/lang/ko.php
@@ -72,7 +72,7 @@ $lang->ncenterlite_warning = '주의!';
 $lang->ncenterlite_io = '알림센터 동작여부';
 $lang->ncenterlite_io_about = '알림센터의 모든 기능을 중지 시킬 수 있습니다.';
 $lang->ncenterlite_on = '동작';
-$lang->ncenterlite_message = '쪽지만';
+$lang->ncenterlite_only_message = '쪽지만';
 $lang->ncenterlite_off = '동작 안 함';
 $lang->ncenterlite_display = '알림센터 노출여부';
 $lang->ncenterlite_display_y = '노출';
diff --git a/modules/ncenterlite/tpl/Config.html b/modules/ncenterlite/tpl/Config.html
index 5b63f757d..c76e47dc7 100644
--- a/modules/ncenterlite/tpl/Config.html
+++ b/modules/ncenterlite/tpl/Config.html
@@ -29,7 +29,7 @@
 					<input type="radio" id="use_y" name="use" value="Y" checked="checked"|cond="$config->use == 'Y'" /> {$lang->ncenterlite_on}
 				</label>
 				<label class="x_inline">
-					<input type="radio" id="use_message" name="use" value="message" checked="checked"|cond="$config->use == 'message'" /> {$lang->ncenterlite_message}
+					<input type="radio" id="use_message" name="use" value="message" checked="checked"|cond="$config->use == 'message'" /> {$lang->ncenterlite_only_message}
 				</label>
 				<label class="x_inline">
 					<input type="radio" id="use_n" name="use" value="N" checked="checked"|cond="$config->use == 'N'" /> {$lang->ncenterlite_off}