diff --git a/modules/widget/lang/ko.lang.php b/modules/widget/lang/ko.lang.php
index f30456c3c..4ed2a0b75 100644
--- a/modules/widget/lang/ko.lang.php
+++ b/modules/widget/lang/ko.lang.php
@@ -13,6 +13,22 @@
     $lang->widget_info = '위젯 정보';
     $lang->widget_code = '코드';
 
+    $lang->widget_fix_width = '가로크기 고정';
+    $lang->widget_width = '가로크기';
+    $lang->widget_position = '위치';
+    $lang->widget_position_none = '줄바꿈';
+    $lang->widget_position_left = '왼쪽';
+    $lang->widget_position_right = '오른쪽';
+    $lang->widget_margin = '여백';
+    $lang->widget_margin_top = '위';
+    $lang->widget_margin_right = '오른쪽';
+    $lang->widget_margin_bottom = '아래 ';
+    $lang->widget_margin_left= '왼쪽';
+    $lang->about_widget_fix_width = '선택하시면 가로크기가 고정됩니다.';
+    $lang->about_widget_width = '가로 크기를 선택해주세요.';
+    $lang->about_widget_position = '한 줄에 여러개의 위젯을 나열하고 싶을때에는 위치를 선택해주세요.';
+    $lang->about_widget_margin = '한 줄에 여러개의 위젯을 나열하고 싶을때에는 위치를 선택해주세요.';
+
     $lang->msg_widget_is_not_exists = '%s 위젯을 찾을 수 없습니다';
     $lang->msg_widget_object_is_null = '%s 위젯의 객체 생성을 할 수가 없습니다';
     $lang->msg_widget_proc_is_null = '%s 위젯의 proc() 를 실행할 수가 없습니다';
diff --git a/modules/widget/tpl/js/widget_admin.js b/modules/widget/tpl/js/widget_admin.js
index e2f9bb1e2..2562abdfb 100644
--- a/modules/widget/tpl/js/widget_admin.js
+++ b/modules/widget/tpl/js/widget_admin.js
@@ -127,7 +127,11 @@ function doFillWidgetVars() {
 
     }
 
-    fo_obj.widget_width.value = xWidth(selected_node)-6;
+    var marginLeft = parseInt(selected_node.style.marginLeft.replace(/px$/,''),10);
+    var marginRight = parseInt(selected_node.style.marginRight.replace(/px$/,''),10);
+    var border = parseInt(selected_node.style.border);
+
+    fo_obj.widget_width.value = xWidth(selected_node) + marginLeft + marginRight - 6;
 
     //  컬러셋 설정
     if(skin && xGetElementById("widget_colorset").options.length<1 && colorset) {
diff --git a/modules/widget/tpl/widget_generate_code_in_page.html b/modules/widget/tpl/widget_generate_code_in_page.html
index 3e3369666..2e64adcff 100644
--- a/modules/widget/tpl/widget_generate_code_in_page.html
+++ b/modules/widget/tpl/widget_generate_code_in_page.html
@@ -69,39 +69,36 @@
     </div>
 
     <div style="border:1px solid #EEEEEE;margin-bottom:5px; ">
-        <div class="widget_header">가로 크기 고정</div>
+        <div class="widget_header">{$lang->widget_fix_width}</div>
         <div class="widget_body">
-            <input type="checkbox" value="Y" name="widget_fix_width" /> 선택하시면 가로크기가 고정됩니다.
-        </div>
-        <div class="widget_header">줄변경</div>
-        <div class="widget_body">
-            <input type="checkbox" value="Y" name="widget_cr" /> 선택하시면 이 위젯은 줄을 바꾼후 출력됩니다.
+            <input type="checkbox" value="Y" name="widget_fix_width" />
+            {$lang->about_widget_fix_width}
         </div>
 
-        <div class="widget_header">가로 크기</div>
+        <div class="widget_header">{$lang->widget_width}</div>
         <div class="widget_body">
             <input type="text" value="400" name="widget_width" size="3" />px
-            가로 크기를 선택해주세요.
+            {$lang->about_widget_width}
         </div>
 
-        <div class="widget_header">위치</div>
+        <div class="widget_header">{$lang->widget_position}</div>
         <div class="widget_body">
             <select name="widget_position">
-                <option value="">줄차지</option>
-                <option value="left">왼쪽</option>
-                <option value="right">오른쪽</option>
+                <option value="">{$lang->widget_position_none}</option>
+                <option value="left">{$lang->widget_position_left}</option>
+                <option value="right">{$lang->widget_position_right}</option>
             </select>
-            한 줄에 여러개의 위젯을 나열하고 싶을때에는 위치를 선택해주세요.
+            {$lang->about_widget_position}
         </div>
 
-        <div class="widget_header">여백</div>
+        <div class="widget_header">{$lang->widget_margin}</div>
         <div class="widget_body">
-            위 <input type="text" name="widget_margin_top" value="0" size="2" />
-            오른쪽 <input type="text" name="widget_margin_right" value="0" size="2" />
-            아래 <input type="text" name="widget_margin_bottom" value="0" size="2" />
-            왼쪽 <input type="text" name="widget_margin_left" value="0" size="2" />
+            {$lang->widget_margin_top} <input type="text" name="widget_margin_top" value="0" size="2" />
+            {$lang->widget_margin_right} <input type="text" name="widget_margin_right" value="0" size="2" />
+            {$lang->widget_margin_bottom} <input type="text" name="widget_margin_bottom" value="0" size="2" />
+            {$lang->widget_margin_left} <input type="text" name="widget_margin_left" value="0" size="2" />
             <br />
-            한 줄에 여러개의 위젯을 나열하고 싶을때에는 위치를 선택해주세요.
+            {$lang->about_widget_margin}
         </div>
     </div>
 
diff --git a/modules/widget/widget.controller.php b/modules/widget/widget.controller.php
index 4fca29dd1..3b355c639 100644
--- a/modules/widget/widget.controller.php
+++ b/modules/widget/widget.controller.php
@@ -42,6 +42,7 @@
                 $style .= sprintf("%s:%spx;", "width", trim($vars->widget_width));
                 $style .= sprintf("margin:%dpx %dpx %dpx %dpx;", $vars->widget_margin_top, $vars->widget_margin_right,$vars->widget_margin_bottom,$vars->widget_margin_left);
                 if($vars->widget_position) $style .= sprintf("%s:%s;", "float", trim($vars->widget_position));
+                else $style .= "clear:both;";
                 if($vars->widget_cr == 'Y') $style .= "clear:left;";
                 $widget_code = sprintf('<img src="%s" class="zbxe_widget_output" widget="%s" %s style="%s" />', $blank_img_path, $widget, implode(' ',$attribute), $style);
             } else {