diff --git a/modules/board/lang/zh-TW.lang.php b/modules/board/lang/zh-TW.lang.php
index 5def06ad7..51d23532a 100644
--- a/modules/board/lang/zh-TW.lang.php
+++ b/modules/board/lang/zh-TW.lang.php
@@ -7,7 +7,7 @@
 
     $lang->board = '討論板';
     $lang->except_notice = '公告選項';
-    $lang->use_anonymous = '익명 사용';
+    $lang->use_anonymous = '匿名功能';
     $lang->cmd_manage_menu = '選單管理';
     $lang->list_target_item = '目標項目';
     $lang->list_display_item = '顯示項目';
@@ -36,5 +36,6 @@
     $lang->about_secret = '可用於討論板或回覆時選擇是否使用。';
     $lang->about_admin_mail = '有新的主題或評論時，將自動發電子郵件來通知管理員。<br />多數電子郵件由逗號(,)區隔。';
     $lang->about_list_config = '可以放置想要的項目種類。<br />當所使用的面板支援此功能時才可會正常實現。<br />對目標項目/顯示項目中的物件案兩下可新增或移除。';
+
     $lang->msg_not_enough_point = '你的點數不夠在此討論板發表主題。';
 ?>
diff --git a/modules/document/lang/zh-TW.lang.php b/modules/document/lang/zh-TW.lang.php
index 5ecc79dbe..2464c94e5 100644
--- a/modules/document/lang/zh-TW.lang.php
+++ b/modules/document/lang/zh-TW.lang.php
@@ -43,7 +43,7 @@
 
     $lang->move_target_module = '移到';
 
-    // 管理頁面搜尋的目標
+    // 管理者頁面中搜尋的內容
     $lang->search_target_list = array(
         'title' => '標題',
         'content' => '內容',
@@ -66,8 +66,33 @@
         'ipaddress' => 'IP位址',
     );
 
-    $lang->alias = "別名";
+    $lang->alias = "Alias";
     $lang->history = "歷史紀錄";
     $lang->about_use_history = "選擇是否使用歷史記錄功能。選擇使用，將能夠編輯歷史紀錄並還原。";
     $lang->trace_only = "追蹤";
+
+    $lang->cmd_trash = "垃圾桶";
+    $lang->cmd_restore = "還原";
+    $lang->cmd_restore_all = "全部還原";
+
+    $lang->in_trash = "垃圾桶";
+    $lang->trash_nick_name = "暱稱";
+    $lang->trash_date = "刪除日期";
+    $lang->trash_description = "原因";
+
+    // 管理者頁面中垃圾桶的搜尋目標
+    $lang->search_target_trash_list = array(
+        'title' => '標題',
+        'content' => '內容',
+        'user_id' => '帳號',
+        'member_srl' => '會員編號',
+        'user_name' => '姓名',
+        'nick_name' => '暱稱',
+        'trash_member_srl' => '移除會員編號',
+        'trash_user_name' => '移除姓名',
+        'trash_nick_name' => '移除暱稱',
+        'trash_date' => '刪除日期',
+        'trash_ipaddress' => '移除IP位址',
+    );
+
 ?>
diff --git a/modules/issuetracker/lang/zh-TW.lang.php b/modules/issuetracker/lang/zh-TW.lang.php
index 3d05511b6..ec4326034 100644
--- a/modules/issuetracker/lang/zh-TW.lang.php
+++ b/modules/issuetracker/lang/zh-TW.lang.php
@@ -101,8 +101,8 @@
     );
 
     $lang->cmd_manage_issue = '問題管理';
-    $lang->msg_changes_from = 'View changes from';
-    $lang->duration = 'Duration';
+    $lang->msg_changes_from = '開始日期';
+    $lang->duration = '期間';
     $lang->target_list = array(
         'issue_created' => '建立問題',
         'issue_changed' => '變更問題',
diff --git a/modules/menu/lang/zh-TW.lang.php b/modules/menu/lang/zh-TW.lang.php
index 2477aea25..46cdcca3f 100644
--- a/modules/menu/lang/zh-TW.lang.php
+++ b/modules/menu/lang/zh-TW.lang.php
@@ -45,7 +45,7 @@
     $lang->about_menu_open_window = '按選單後，是否要以新視窗開啟。';
     $lang->about_menu_expand = '使用樹型選單(tree_menu.js)時，總是呈現展開狀態。';
     $lang->about_menu_img_btn = '如果登錄圖片按鈕，在版面中會自動替換顯示為圖片按鈕。';
-    $lang->about_menu_group_srls = '如果選擇用戶組，只有所屬組用戶才能看到此選單。(如果可直接連結xml檔案，內容將無法隱藏)';
+    $lang->about_menu_group_srls = '如果選擇群組，只有所屬群組才能看到此選單。(如果可直接連結xml檔案，內容將無法隱藏)';
 
     $lang->about_menu = "選單模組可以透過選單管理器，管理已建立的模組並可和版面相互連結，輕鬆架設一個完整的網站。\n選單模組雖然可連結模組和版面，並透過版面來顯示多種類型的選單，但它不具備管理網站的功能。";
 
diff --git a/modules/planet/lang/zh-TW.lang.php b/modules/planet/lang/zh-TW.lang.php
index fd1d0eec3..300dc75c9 100644
--- a/modules/planet/lang/zh-TW.lang.php
+++ b/modules/planet/lang/zh-TW.lang.php
@@ -172,5 +172,5 @@
     $lang->planet_use_me2day = "Me2day";
     $lang->about_use_me2day = "發表主題的同時也傳送到Me2day(http://me2day.net)。";
     $lang->msg_search_thisplanet = "搜尋微型部落格";
-    $lang->msg_welcome_planet = 'Congratulations on the Planet to open.';
+    $lang->msg_welcome_planet = '歡迎加入微型部落格^_^';
 ?>
diff --git a/modules/wiki/lang/zh-TW.lang.php b/modules/wiki/lang/zh-TW.lang.php
index e9a72c4f3..0b4a4fd9a 100644
--- a/modules/wiki/lang/zh-TW.lang.php
+++ b/modules/wiki/lang/zh-TW.lang.php
@@ -10,7 +10,7 @@
     $lang->cmd_create = '檔案建立';
     $lang->cmd_wiki_list = '列表';
     $lang->cmd_view_info = '維基資訊';
-    $lang->use_comment = 'Use comment';
-    $lang->about_use_comment = 'You may configure to enable comments.';
+    $lang->use_comment = '使用評論';
+    $lang->about_use_comment = '可設定是否使用評論功能。';
     $lang->contributors = 'Contributors';
 ?>