diff --git a/modules/board/skins/xe_gallery/write_form.html b/modules/board/skins/xe_gallery/write_form.html
index dd5a17382..d394a8bba 100644
--- a/modules/board/skins/xe_gallery/write_form.html
+++ b/modules/board/skins/xe_gallery/write_form.html
@@ -40,7 +40,7 @@
             </div>
 
             <dl class="option">
-                <dt>설정옵션</dt>
+                <dt>{$lang->cmd_setup}</dt>
                 <!--@if($grant->manager)-->
                 <dd>
                     <input type="checkbox" name="is_notice" value="Y" <!--@if($oDocument->isNotice())-->checked="checked"<!--@end--> id="is_notice" />
diff --git a/modules/board/skins/xe_list/write_form.html b/modules/board/skins/xe_list/write_form.html
index dd5a17382..d394a8bba 100644
--- a/modules/board/skins/xe_list/write_form.html
+++ b/modules/board/skins/xe_list/write_form.html
@@ -40,7 +40,7 @@
             </div>
 
             <dl class="option">
-                <dt>설정옵션</dt>
+                <dt>{$lang->cmd_setup}</dt>
                 <!--@if($grant->manager)-->
                 <dd>
                     <input type="checkbox" name="is_notice" value="Y" <!--@if($oDocument->isNotice())-->checked="checked"<!--@end--> id="is_notice" />
diff --git a/modules/board/skins/xe_webzine/write_form.html b/modules/board/skins/xe_webzine/write_form.html
index dd5a17382..d394a8bba 100644
--- a/modules/board/skins/xe_webzine/write_form.html
+++ b/modules/board/skins/xe_webzine/write_form.html
@@ -40,7 +40,7 @@
             </div>
 
             <dl class="option">
-                <dt>설정옵션</dt>
+                <dt>{$lang->cmd_setup}</dt>
                 <!--@if($grant->manager)-->
                 <dd>
                     <input type="checkbox" name="is_notice" value="Y" <!--@if($oDocument->isNotice())-->checked="checked"<!--@end--> id="is_notice" />
diff --git a/modules/member/skins/default/send_message.html b/modules/member/skins/default/send_message.html
index 527b2e842..fb77492e1 100644
--- a/modules/member/skins/default/send_message.html
+++ b/modules/member/skins/default/send_message.html
@@ -21,7 +21,7 @@
                 <td><div class="member_{$receiver_info->member_srl}">{$receiver_info->nick_name} ({$receiver_info->user_id})</div></td>
             </tr>
             <tr>
-                <th scope="row">제 목</th>
+                <th scope="row">{$lang->title}</th>
                 <td><input type="text" name="title" id="message_title" class="inputTypeText w300" /></td>
             </tr>
             </table>