일부 일본어 번역 오류 수정

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@6448 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
heemin 2009-05-30 09:44:14 +00:00
parent 1f79e6c37d
commit dde195e3df
18 changed files with 77 additions and 78 deletions

View file

@ -5,24 +5,24 @@
* @brief スプリングノート(springnote) モジュールの基本言語パッケージ 日本語翻訳RisaPapa
**/
$lang->springnote = "スプリングノート";
$lang->springnote_openid = "オープンID";
$lang->springnote_userkey = "ユーザーKey";
$lang->springnote_pageid = "ページ番号";
$lang->springnote = 'スプリングノート';
$lang->springnote_openid = 'オープンID';
$lang->springnote_userkey = 'ユーザーKey';
$lang->springnote_pageid = 'ページ番号';
$lang->springnote_pageid_setup = 'ページ番号設定';
$lang->springnote_pageid_option_only = '指定ページのみ表示(リスト非表示)';
$lang->springnote_pageid_option_list = '指定ページから表示(リスト表示)';
$lang->springnote_domain = "ドメイン指定";
$lang->springnote_domain = 'ドメイン指定';
$lang->page_url = "元のURL";
$lang->page_modified = "最終修正";
$lang->page_modifier = "最終修正者";
$lang->page_url = '元のURL';
$lang->page_modified = '最終修正';
$lang->page_modifier = '最終修正者';
$lang->cmd_springnote_list = 'スプリングノートリスト';
$lang->cmd_view_info = 'スプリングノート情報';
$lang->about_springnote = "スプリングノート(<a href=\"http://www.springnote.com/ja\" target=\"_blank\">srpingnote</a>)とは、「<a href=\"http://www.openmaru.com/jp/\" target=\"_blank\">Openmaru Studio</a>」が提供しているwikiサービスです。<br />スプリングノート連動モジュールは、スプリングノートの特定のページを自分のコンテンツとして閲覧出来るようにするモジュールです。";
$lang->about_springnote_openid = "スプリングートでページを作成したオープンIDを入力して下さい。";
$lang->about_springnote = 'スプリングノート(<a href=\"http://www.springnote.com/ja\" target=\"_blank\">srpingnote</a>)とは、「<a href=\"http://www.openmaru.com/jp/\" target=\"_blank\">Openmaru Studio</a>」が提供しているwikiサービスです。<br />スプリングノート連動モジュールは、スプリングノートの特定のページを自分のコンテンツとして閲覧出来るようにするモジュールです。';
$lang->about_springnote_openid = 'スプリングートでページを作成したオープンIDを入力して下さい。';
$lang->about_springnote_userkey = 'スプリングートと連動させるためのユーザKeyを入力して下さい。<br />[<a href="https://api.openmaru.com/delegate_key/springnote?app_id=www.zeroboard.com&openid=" onclick="window.open(this.href);return false;">ユーザーキー受信</a>]をクリックして入力して生成されたキーの値を入力して下さい。';
$lang->about_springnote_pageid = '使用するスプリングートの特定ページを出力させたい場合、「pageid」の値を入力して下さい。';
$lang->about_springnote_pageid_setup = 'ページ番号を指定する際に、該当ページのみ表示(リストを含まない)、該当ページから表示(リストを含む)などを指定することが出来ます。';