일부 일본어 번역 누락 부분 보충 및 수정

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@6064 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
heemin 2009-04-09 08:39:19 +00:00
parent 1fe510fff3
commit deeff14bcb

View file

@ -34,12 +34,12 @@
$lang->lang_code = "言語コード";
$lang->filebox = "ファイルボックス";
$lang->access_type = '접속 방법';
$lang->access_domain = 'Domain 접속';
$lang->access_vid = 'Site ID 접속';
$lang->about_domain = "複数のホームページを作成するためには、「オリジナルドメイン」や「サブ ドメイン」のような専用のドメインが必要です。<br />また、 XEインストールパスも一緒に記入して下さい。<br />ex) www.xpressengine.com/xe";
$lang->about_vid = '별도의 도메인이 아닌 http://XE주소/ID 로 접속할 수 있습니다. 모듈명(mid)와 중복될 수 없습니다.<br/>첫글자는 영문으로 시작해야 하고 영문과 숫자 그리고 _ 만 사용할 수 있습니다';
$lang->msg_already_registed_vid = '이미 등록된 사이트 ID 입니다. 게시판등의 mid와도 중복이 되지 않습니다. 다른 ID를 입력해주세요.';
$lang->access_type = 'アクセスタイプ';
$lang->access_domain = 'Doaminアクセス';
$lang->access_vid = 'Site IDアクセス';
$lang->about_domain = "複数のホームページを作成するためには、「オリジナルドメイン」や「サブ ドメイン」のような専用のドメインが必要です。<br />また、 XEインストールパスも一緒に記入して下さい。<br />ex) www.xpressengine.com/xe";
$lang->about_vid = '別の違うドメインではなく、「http://XEアドレス/ID」へのアクセスが可能です。この際、モジュール名(mid)と重複しないように登録して下さい。<br/>必ず、頭文字は半角英文字にし、「すべて半角の英数字・_ 」 だけの組み合わせで入力して下さい。';
$lang->msg_already_registed_vid = '既に登録されたサイトIDです。掲示板などのmidと重複は不可です。異なるIDを入力して下さい。';
$lang->msg_already_registed_domain = "既に登録されているドメインです。異なるドメインを利用して下さい。";
$lang->header_script = "ヘッダースクリプト";