mirror of
https://github.com/Lastorder-DC/rhymix.git
synced 2026-01-08 19:21:40 +09:00
에스파냐어(스페인어) 번역
git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@3671 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
sspa3141
parent
ee4b8af791
commit
df1c52fe06
4 changed files with 61 additions and 31 deletions
|
|
@ -2,106 +2,136 @@
|
|||
<widget version="2.0">
|
||||
<title xml:lang="ko">가가 채팅</title>
|
||||
<title xml:lang="en">Gaga Chat</title>
|
||||
<title xml:lang="es">Gaga Chat</title>
|
||||
<author email_address="digirave@kmle.com" link="http://www.gagalive.kr" date="2007. 12. 16">
|
||||
<name xml:lang="ko">디지레이브</name>
|
||||
<name xml:lang="en">Digirave</name>
|
||||
<name xml:lang="es">Digirave</name>
|
||||
<description xml:lang="ko">실시간 채팅방을 생성합니다</description>
|
||||
<description xml:lang="en">This widget created realtime chat room</description>
|
||||
<description xml:lang="es">Este artilugio creado sala de chat en tiempo real</description>
|
||||
</author>
|
||||
<extra_vars>
|
||||
<var id="chatroom">
|
||||
<name xml:lang="ko">채팅방 이름(필수/영문)</name>
|
||||
<name xml:lang="en">Title of Room (Essential/English only)</name>
|
||||
<name xml:lang="es">Título de la habitación (Esenciales / Inglés solamente)</name>
|
||||
<type>text</type>
|
||||
<description xml:lang="ko">채팅방 이름.
|
||||
(@, @@, @@@ 로 시작하는 채팅방은 회원 시스템과 연동 가능한 보안 채팅방)
|
||||
보안 채팅방은 http://www.gagalive.kr/live/livechatxe 에서 신청하시길 바랍니다.
|
||||
회원 시스템과 연동하지 않을 경우 별도의 신청 필요 없이 원하는 채팅방 이름만 입력하면 됩니다.
|
||||
</description>
|
||||
<description xml:lang="ko">Title of Room.
|
||||
<description xml:lang="en">Title of Room.
|
||||
(Chat room which title starts with @, @@, @@@ is a secure chat room that can be linked with member system)
|
||||
Please apply for secure chat room at http://www.gagalive.kr/live/livechatxe.
|
||||
If member system is unnecessary, you can just input the title.
|
||||
</description>
|
||||
<description xml:lang="es">Título de la habitación.
|
||||
(En sala título que comienza con @, @ @, @ @ @ es una sala de chat seguro que puede vincularse con los miembros del sistema)
|
||||
Por favor, solicitar el seguro en la sala de chat http://www.gagalive.kr/live/livechatxe.
|
||||
Si los miembros del sistema no es necesario, basta con introducir el título.
|
||||
</description>
|
||||
</var>
|
||||
<var id="roomkey">
|
||||
<name xml:lang="ko">채팅방 보안 키(선택사항)</name>
|
||||
<name xml:lang="en">Chat Room Security Key (Optional))</name>
|
||||
<name xml:lang="es">Sala de chat clave de seguridad (Opcional))</name>
|
||||
<type>text</type>
|
||||
<description xml:lang="ko">보안 채팅방 사용시에만 필요함. 보안 채팅방을 사용하지 않을 경우에는 빈 칸으로 놔두시길 바랍니다.</description>
|
||||
<description xml:lang="en">Security Key is only necessary for secure chat rooms. In case of normal chat room, please leave it blank.</description>
|
||||
<description xml:lang="es">Security Key is only necessary for secure chat rooms. In case of normal chat room, please leave it blank.</description>
|
||||
</var>
|
||||
<var id="gagaadmin">
|
||||
<name xml:lang="ko">채팅방 관리자(선택사항)</name>
|
||||
<name xml:lang="en">Chat Room Adminstrator (Optional)</name>
|
||||
<name xml:lang="es">Chat Room Adminstrator (Optional)</name>
|
||||
<type>text</type>
|
||||
<description xml:lang="ko">보안 채팅방 사용시에만 적용됨. 강제 퇴장 기능 가능함. 아이디, 아이디2, 아이디3 처럼 채팅방 관리자들을 , 로 분리하시길 바랍니다.</description>
|
||||
<description xml:lang="en">Adminstrators will be applied for secure chat rooms. Banning available. Please seperate each id with comma(,) like ID1, ID2, ID3.</description>
|
||||
<description xml:lang="es">Adminstrators will be applied for secure chat rooms. Banning available. Please seperate each id with comma(,) like ID1, ID2, ID3.</description>
|
||||
</var>
|
||||
<var id="gposition">
|
||||
<name xml:lang="ko">채팅방 형태</name>
|
||||
<name xml:lang="en">Form of Chat Room</name>
|
||||
<name xml:lang="es">Form of Chat Room</name>
|
||||
<type>select</type>
|
||||
<description xml:lang="ko">세로형/가로형</description>
|
||||
<description xml:lang="en">Vertical/Horizontal</description>
|
||||
<description xml:lang="es">Vertical/Horizontal</description>
|
||||
<options>
|
||||
<name xml:lang="ko">세로형</name>
|
||||
<name xml:lang="en">Vertical</name>
|
||||
<name xml:lang="es">Vertical</name>
|
||||
<value>2</value>
|
||||
</options>
|
||||
<options>
|
||||
<name xml:lang="ko">가로형</name>
|
||||
<name xml:lang="en">Horizontal</name>
|
||||
<name xml:lang="es">Horizontal</name>
|
||||
<value>1</value>
|
||||
</options>
|
||||
</var>
|
||||
<var id="gheight">
|
||||
<name xml:lang="ko">채팅방 높이(선택사항)</name>
|
||||
<name xml:lang="en">Height of Chat Room (Optional)</name>
|
||||
<name xml:lang="en">Height of Chat Room (Optional)</name>
|
||||
<type>text</type>
|
||||
<description xml:lang="ko">채팅방 높이(기본값 450)</description>
|
||||
<description xml:lang="en">Height of chat room (450 as default)</description>
|
||||
<description xml:lang="en">Height of chat room (450 as default)</description>
|
||||
</var>
|
||||
<var id="gfonttype">
|
||||
<name xml:lang="ko">글씨체(선택사항)</name>
|
||||
<name xml:lang="en">Font (Optional)</name>
|
||||
<name xml:lang="en">Font (Optional)</name>
|
||||
<type>text</type>
|
||||
<description xml:lang="ko">Font-family 예) 굴림체</description>
|
||||
<description xml:lang="en">Font-family ex) Gulim</description>
|
||||
<description xml:lang="en">Font-family ex) Gulim</description>
|
||||
</var>
|
||||
<var id="gfontcolor">
|
||||
<name xml:lang="ko">글씨 색깔(선택사항)</name>
|
||||
<name xml:lang="en">Font Color (Optional)</name>
|
||||
<name xml:lang="en">Font Color (Optional)</name>
|
||||
<type>text</type>
|
||||
<description xml:lang="ko"> 채팅방 글씨 색깔 예) white 또는 #FFFFFF</description>
|
||||
<description xml:lang="en"> Font color of chat room ex) white or #FFFFFF</description>
|
||||
<description xml:lang="en"> Font color of chat room ex) white or #FFFFFF</description>
|
||||
</var>
|
||||
<var id="gbgcolor">
|
||||
<name xml:lang="ko">배경 색깔(선택사항)</name>
|
||||
<name xml:lang="en">Background Color (Optional)</name>
|
||||
<name xml:lang="en">Background Color (Optional)</name>
|
||||
<type>text</type>
|
||||
<description xml:lang="ko"> 채팅방 배경 색깔 예) black 또는 #000000</description>
|
||||
<description xml:lang="en"> Background color of chat room ex) black or #000000</description>
|
||||
<description xml:lang="en"> Background color of chat room ex) black or #000000</description>
|
||||
</var>
|
||||
<var id="fontlarge">
|
||||
<name xml:lang="ko">큰 글씨체</name>
|
||||
<name xml:lang="en">Large Font</name>
|
||||
<name xml:lang="en">Large Font</name>
|
||||
<type>select</type>
|
||||
<description xml:lang="ko">글씨체 크기</description>
|
||||
<description xml:lang="en">Font size</description>
|
||||
<description xml:lang="en">Font size</description>
|
||||
<options>
|
||||
<name xml:lang="ko">작은 글씨체</name>
|
||||
<name xml:lang="en">Small Font</name>
|
||||
<name xml:lang="en">Small Font</name>
|
||||
<value>small</value>
|
||||
</options>
|
||||
<options>
|
||||
<name xml:lang="ko">중간 글씨체</name>
|
||||
<name xml:lang="en">Medium Font</name>
|
||||
<name xml:lang="en">Medium Font</name>
|
||||
<value>medium</value>
|
||||
</options>
|
||||
<options>
|
||||
<name xml:lang="ko">큰 글씨체</name>
|
||||
<name xml:lang="en">Large Font</name>
|
||||
<name xml:lang="en">Large Font</name>
|
||||
<value>large</value>
|
||||
</options>
|
||||
</var>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue