fanbinit/rhymix
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Lastorder-DC/rhymix.git synced 2026-05-22 05:15:29 +09:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

에스파냐어(스페인어) 번역

Browse source 
git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@3671 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
sspa3141 2008-02-14 14:21:12 +00:00
parent ee4b8af791
commit df1c52fe06
4 changed files with 61 additions and 31 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
modules/admin/lang/es.lang.php
View file

@ -5,26 +5,26 @@
* @sumario Paquete del idioma español (sólo los básicos) * @sumario Paquete del idioma español (sólo los básicos)
**/ **/
$lang->admin_info = '관리자 정보'; $lang->admin_info = 'Administrador de Información';
$lang->admin_index = '관리자 초기 페이지'; $lang->admin_index = 'Índice de la página admin';
$lang->module_category_title = array( $lang->module_category_title = array(
'service' => '서비스형 모듈', 'service' => 'Módulos de Servicio',
'manager' => '관리형 모듈', 'manager' => 'La gestión de módulos',
'utility' => '기능성 모듈', 'utility' => 'Utilidad de módulos',
'accessory' => '부가 모듈', 'accessory' => 'Módulos adicionales',
'base' => '기본 모듈', 'base' => 'Módulos por defecto',
); );
$lang->newest_news = "Noticias recientes"; $lang->newest_news = "Noticias recientes";
$lang->env_setup = "Configuración"; $lang->env_setup = "Configuración";
$lang->env_information = "환경 정보"; $lang->env_information = "Información Ambiental";
$lang->current_version = "설치된 버전"; $lang->current_version = "Versión actual";
$lang->current_path = "설치된 경로"; $lang->current_path = "Instalado Sendero";
$lang->released_version = "최신 버전"; $lang->released_version = "Versión más reciente";
$lang->about_download_link = "설치된 버전보다 최신의 버전이 배포되었습니다. download링크를 클릭하시면 다운 받으실 수 있습니다."; $lang->about_download_link = "La versión más reciente de Zerboard XE está disponible. Para descargar la versión más reciente, haga clic en enlace de descarga.";
$lang->item_module = "Lista de Módulos"; $lang->item_module = "Lista de Módulos";
$lang->item_addon = "Lista de Addons"; $lang->item_addon = "Lista de Addons";
@ -46,7 +46,7 @@
$lang->welcome_to_zeroboard_xe = 'Esta es la página del Administrador de Zeroboard XE'; $lang->welcome_to_zeroboard_xe = 'Esta es la página del Administrador de Zeroboard XE';
$lang->about_admin_page = "La página del Administrador aún está en desarrollo."; $lang->about_admin_page = "La página del Administrador aún está en desarrollo.";
$lang->about_lang_env = "위 설정한 언어셋을 처음 방문하는 사용자들에게 동일하게 적용하기 위해서는 원하는 언어로 변경후 아래 [저장] 버튼을 클릭하시면 됩니다"; $lang->about_lang_env = "Para aplicar idioma seleccionado conjunto de los usuarios, como por defecto, haga clic en el botón [Guardar] el cambio.";
$lang->zeroboard_xe_user_links = 'Enlaces para los usuarios '; $lang->zeroboard_xe_user_links = 'Enlaces para los usuarios ';
$lang->zeroboard_xe_developer_links = 'Enlace para los desarrolladores'; $lang->zeroboard_xe_developer_links = 'Enlace para los desarrolladores';

4
modules/comment/lang/es.lang.php
View file

@ -5,9 +5,9 @@
* @sumario Paquete del idioma español para el módulo de comentarios. * @sumario Paquete del idioma español para el módulo de comentarios.
**/ **/
$lang->cmd_comment_do = '이 댓글을..'; $lang->cmd_comment_do = 'Usted ...';
$lang->comment_list = '댓글 목록'; $lang->comment_list = 'Comentarios Lista';
$lang->cmd_delete_checked_comment = 'Eliminar lo seleccionado' ; $lang->cmd_delete_checked_comment = 'Eliminar lo seleccionado' ;
$lang->msg_cart_is_null = 'Selecciona el commentario que desea eliminar'; $lang->msg_cart_is_null = 'Selecciona el commentario que desea eliminar';

30
modules/widget/lang/es.lang.php
View file

@ -47,19 +47,19 @@
$lang->cmd_widget_size = "Tamaño artilugio"; $lang->cmd_widget_size = "Tamaño artilugio";
$lang->cmd_widget_align = "Alinear Widget"; $lang->cmd_widget_align = "Alinear Widget";
$lang->cmd_widget_align_left = "왼쪽"; $lang->cmd_widget_align_left = "Izquierda";
$lang->cmd_widget_align_right = "오른쪽"; $lang->cmd_widget_align_right = "Derecho";
$lang->cmd_widget_margin = "외부 여백"; $lang->cmd_widget_margin = "Margen";
$lang->cmd_widget_padding = "내부 여백"; $lang->cmd_widget_padding = "Relleno";
$lang->cmd_widget_border = "위젯 테두리"; $lang->cmd_widget_border = "Frontera";
$lang->cmd_widget_border_solid = "실선"; $lang->cmd_widget_border_solid = "Sólidos";
$lang->cmd_widget_border_dotted = "점선"; $lang->cmd_widget_border_dotted = "Salpicando";
$lang->cmd_widget_background_color = "배경색"; $lang->cmd_widget_background_color = "Color de fondo";
$lang->cmd_widget_background_image_url = "배경 이미지"; $lang->cmd_widget_background_image_url = "Imagen de fondo";
$lang->cmd_widget_background_image_repeat = "반복"; $lang->cmd_widget_background_image_repeat = "Repita";
$lang->cmd_widget_background_image_no_repeat = "고정"; $lang->cmd_widget_background_image_no_repeat = "No Repetir";
$lang->cmd_widget_background_image_x_repeat = "가로 반복"; $lang->cmd_widget_background_image_x_repeat = "Repita X";
$lang->cmd_widget_background_image_y_repeat = "세로 반복"; $lang->cmd_widget_background_image_y_repeat = "Repita Y";
$lang->cmd_widget_background_image_x = "가로 위치"; $lang->cmd_widget_background_image_x = "Posición X";
$lang->cmd_widget_background_image_y = "세로 위치"; $lang->cmd_widget_background_image_y = "Posición Y";
?> ?>

32
widgets/gagachat/conf/info.xml
View file

@ -2,106 +2,136 @@
<widget version="2.0"> <widget version="2.0">
<title xml:lang="ko">가가 채팅</title> <title xml:lang="ko">가가 채팅</title>
<title xml:lang="en">Gaga Chat</title> <title xml:lang="en">Gaga Chat</title>
<title xml:lang="es">Gaga Chat</title>
<author email_address="digirave@kmle.com" link="http://www.gagalive.kr" date="2007. 12. 16"> <author email_address="digirave@kmle.com" link="http://www.gagalive.kr" date="2007. 12. 16">
<name xml:lang="ko">디지레이브</name> <name xml:lang="ko">디지레이브</name>
<name xml:lang="en">Digirave</name> <name xml:lang="en">Digirave</name>
<name xml:lang="es">Digirave</name>
<description xml:lang="ko">실시간 채팅방을 생성합니다</description> <description xml:lang="ko">실시간 채팅방을 생성합니다</description>
<description xml:lang="en">This widget created realtime chat room</description> <description xml:lang="en">This widget created realtime chat room</description>
<description xml:lang="es">Este artilugio creado sala de chat en tiempo real</description>
</author> </author>
<extra_vars> <extra_vars>
<var id="chatroom"> <var id="chatroom">
<name xml:lang="ko">채팅방 이름(필수/영문)</name> <name xml:lang="ko">채팅방 이름(필수/영문)</name>
<name xml:lang="en">Title of Room (Essential/English only)</name> <name xml:lang="en">Title of Room (Essential/English only)</name>
<name xml:lang="es">Título de la habitación (Esenciales / Inglés solamente)</name>
<type>text</type> <type>text</type>
<description xml:lang="ko">채팅방 이름. <description xml:lang="ko">채팅방 이름.
(@, @@, @@@ 로 시작하는 채팅방은 회원 시스템과 연동 가능한 보안 채팅방) (@, @@, @@@ 로 시작하는 채팅방은 회원 시스템과 연동 가능한 보안 채팅방)
보안 채팅방은 http://www.gagalive.kr/live/livechatxe 에서 신청하시길 바랍니다. 보안 채팅방은 http://www.gagalive.kr/live/livechatxe 에서 신청하시길 바랍니다.
회원 시스템과 연동하지 않을 경우 별도의 신청 필요 없이 원하는 채팅방 이름만 입력하면 됩니다. 회원 시스템과 연동하지 않을 경우 별도의 신청 필요 없이 원하는 채팅방 이름만 입력하면 됩니다.
</description> </description>
<description xml:lang="ko">Title of Room. <description xml:lang="en">Title of Room.
(Chat room which title starts with @, @@, @@@ is a secure chat room that can be linked with member system) (Chat room which title starts with @, @@, @@@ is a secure chat room that can be linked with member system)
Please apply for secure chat room at http://www.gagalive.kr/live/livechatxe. Please apply for secure chat room at http://www.gagalive.kr/live/livechatxe.
If member system is unnecessary, you can just input the title. If member system is unnecessary, you can just input the title.
</description> </description>
<description xml:lang="es">Título de la habitación.
(En sala título que comienza con @, @ @, @ @ @ es una sala de chat seguro que puede vincularse con los miembros del sistema)
Por favor, solicitar el seguro en la sala de chat http://www.gagalive.kr/live/livechatxe.
Si los miembros del sistema no es necesario, basta con introducir el título.
</description>
</var> </var>
<var id="roomkey"> <var id="roomkey">
<name xml:lang="ko">채팅방 보안 키(선택사항)</name> <name xml:lang="ko">채팅방 보안 키(선택사항)</name>
<name xml:lang="en">Chat Room Security Key (Optional))</name> <name xml:lang="en">Chat Room Security Key (Optional))</name>
<name xml:lang="es">Sala de chat clave de seguridad (Opcional))</name>
<type>text</type> <type>text</type>
<description xml:lang="ko">보안 채팅방 사용시에만 필요함. 보안 채팅방을 사용하지 않을 경우에는 빈 칸으로 놔두시길 바랍니다.</description> <description xml:lang="ko">보안 채팅방 사용시에만 필요함. 보안 채팅방을 사용하지 않을 경우에는 빈 칸으로 놔두시길 바랍니다.</description>
<description xml:lang="en">Security Key is only necessary for secure chat rooms. In case of normal chat room, please leave it blank.</description> <description xml:lang="en">Security Key is only necessary for secure chat rooms. In case of normal chat room, please leave it blank.</description>
<description xml:lang="es">Security Key is only necessary for secure chat rooms. In case of normal chat room, please leave it blank.</description>
</var> </var>
<var id="gagaadmin"> <var id="gagaadmin">
<name xml:lang="ko">채팅방 관리자(선택사항)</name> <name xml:lang="ko">채팅방 관리자(선택사항)</name>
<name xml:lang="en">Chat Room Adminstrator (Optional)</name> <name xml:lang="en">Chat Room Adminstrator (Optional)</name>
<name xml:lang="es">Chat Room Adminstrator (Optional)</name>
<type>text</type> <type>text</type>
<description xml:lang="ko">보안 채팅방 사용시에만 적용됨. 강제 퇴장 기능 가능함. 아이디, 아이디2, 아이디3 처럼 채팅방 관리자들을 , 로 분리하시길 바랍니다.</description> <description xml:lang="ko">보안 채팅방 사용시에만 적용됨. 강제 퇴장 기능 가능함. 아이디, 아이디2, 아이디3 처럼 채팅방 관리자들을 , 로 분리하시길 바랍니다.</description>
<description xml:lang="en">Adminstrators will be applied for secure chat rooms. Banning available. Please seperate each id with comma(,) like ID1, ID2, ID3.</description> <description xml:lang="en">Adminstrators will be applied for secure chat rooms. Banning available. Please seperate each id with comma(,) like ID1, ID2, ID3.</description>
<description xml:lang="es">Adminstrators will be applied for secure chat rooms. Banning available. Please seperate each id with comma(,) like ID1, ID2, ID3.</description>
</var> </var>
<var id="gposition"> <var id="gposition">
<name xml:lang="ko">채팅방 형태</name> <name xml:lang="ko">채팅방 형태</name>
<name xml:lang="en">Form of Chat Room</name> <name xml:lang="en">Form of Chat Room</name>
<name xml:lang="es">Form of Chat Room</name>
<type>select</type> <type>select</type>
<description xml:lang="ko">세로형/가로형</description> <description xml:lang="ko">세로형/가로형</description>
<description xml:lang="en">Vertical/Horizontal</description> <description xml:lang="en">Vertical/Horizontal</description>
<description xml:lang="es">Vertical/Horizontal</description>
<options> <options>
<name xml:lang="ko">세로형</name> <name xml:lang="ko">세로형</name>
<name xml:lang="en">Vertical</name> <name xml:lang="en">Vertical</name>
<name xml:lang="es">Vertical</name>
<value>2</value> <value>2</value>
</options> </options>
<options> <options>
<name xml:lang="ko">가로형</name> <name xml:lang="ko">가로형</name>
<name xml:lang="en">Horizontal</name> <name xml:lang="en">Horizontal</name>
<name xml:lang="es">Horizontal</name>
<value>1</value> <value>1</value>
</options> </options>
</var> </var>
<var id="gheight"> <var id="gheight">
<name xml:lang="ko">채팅방 높이(선택사항)</name> <name xml:lang="ko">채팅방 높이(선택사항)</name>
<name xml:lang="en">Height of Chat Room (Optional)</name> <name xml:lang="en">Height of Chat Room (Optional)</name>
<name xml:lang="en">Height of Chat Room (Optional)</name>
<type>text</type> <type>text</type>
<description xml:lang="ko">채팅방 높이(기본값 450)</description> <description xml:lang="ko">채팅방 높이(기본값 450)</description>
<description xml:lang="en">Height of chat room (450 as default)</description> <description xml:lang="en">Height of chat room (450 as default)</description>
<description xml:lang="en">Height of chat room (450 as default)</description>
</var> </var>
<var id="gfonttype"> <var id="gfonttype">
<name xml:lang="ko">글씨체(선택사항)</name> <name xml:lang="ko">글씨체(선택사항)</name>
<name xml:lang="en">Font (Optional)</name> <name xml:lang="en">Font (Optional)</name>
<name xml:lang="en">Font (Optional)</name>
<type>text</type> <type>text</type>
<description xml:lang="ko">Font-family 예) 굴림체</description> <description xml:lang="ko">Font-family 예) 굴림체</description>
<description xml:lang="en">Font-family ex) Gulim</description> <description xml:lang="en">Font-family ex) Gulim</description>
<description xml:lang="en">Font-family ex) Gulim</description>
</var> </var>
<var id="gfontcolor"> <var id="gfontcolor">
<name xml:lang="ko">글씨 색깔(선택사항)</name> <name xml:lang="ko">글씨 색깔(선택사항)</name>
<name xml:lang="en">Font Color (Optional)</name> <name xml:lang="en">Font Color (Optional)</name>
<name xml:lang="en">Font Color (Optional)</name>
<type>text</type> <type>text</type>
<description xml:lang="ko"> 채팅방 글씨 색깔 예) white 또는 #FFFFFF</description> <description xml:lang="ko"> 채팅방 글씨 색깔 예) white 또는 #FFFFFF</description>
<description xml:lang="en"> Font color of chat room ex) white or #FFFFFF</description> <description xml:lang="en"> Font color of chat room ex) white or #FFFFFF</description>
<description xml:lang="en"> Font color of chat room ex) white or #FFFFFF</description>
</var> </var>
<var id="gbgcolor"> <var id="gbgcolor">
<name xml:lang="ko">배경 색깔(선택사항)</name> <name xml:lang="ko">배경 색깔(선택사항)</name>
<name xml:lang="en">Background Color (Optional)</name> <name xml:lang="en">Background Color (Optional)</name>
<name xml:lang="en">Background Color (Optional)</name>
<type>text</type> <type>text</type>
<description xml:lang="ko"> 채팅방 배경 색깔 예) black 또는 #000000</description> <description xml:lang="ko"> 채팅방 배경 색깔 예) black 또는 #000000</description>
<description xml:lang="en"> Background color of chat room ex) black or #000000</description> <description xml:lang="en"> Background color of chat room ex) black or #000000</description>
<description xml:lang="en"> Background color of chat room ex) black or #000000</description>
</var> </var>
<var id="fontlarge"> <var id="fontlarge">
<name xml:lang="ko">큰 글씨체</name> <name xml:lang="ko">큰 글씨체</name>
<name xml:lang="en">Large Font</name> <name xml:lang="en">Large Font</name>
<name xml:lang="en">Large Font</name>
<type>select</type> <type>select</type>
<description xml:lang="ko">글씨체 크기</description> <description xml:lang="ko">글씨체 크기</description>
<description xml:lang="en">Font size</description> <description xml:lang="en">Font size</description>
<description xml:lang="en">Font size</description>
<options> <options>
<name xml:lang="ko">작은 글씨체</name> <name xml:lang="ko">작은 글씨체</name>
<name xml:lang="en">Small Font</name> <name xml:lang="en">Small Font</name>
<name xml:lang="en">Small Font</name>
<value>small</value> <value>small</value>
</options> </options>
<options> <options>
<name xml:lang="ko">중간 글씨체</name> <name xml:lang="ko">중간 글씨체</name>
<name xml:lang="en">Medium Font</name> <name xml:lang="en">Medium Font</name>
<name xml:lang="en">Medium Font</name>
<value>medium</value> <value>medium</value>
</options> </options>
<options> <options>
<name xml:lang="ko">큰 글씨체</name> <name xml:lang="ko">큰 글씨체</name>
<name xml:lang="en">Large Font</name> <name xml:lang="en">Large Font</name>
<name xml:lang="en">Large Font</name>
<value>large</value> <value>large</value>
</options> </options>
</var> </var>