From df698ac227382dd4da4ae29a25d6e551c58fb55d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: royallin Date: Mon, 18 Jan 2010 08:21:43 +0000 Subject: [PATCH] Update CHT language git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@7159 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545 --- modules/admin/lang/zh-TW.lang.php | 10 +++++----- modules/module/lang/zh-TW.lang.php | 8 ++++---- 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/modules/admin/lang/zh-TW.lang.php b/modules/admin/lang/zh-TW.lang.php index 631c98515..b28992665 100644 --- a/modules/admin/lang/zh-TW.lang.php +++ b/modules/admin/lang/zh-TW.lang.php @@ -8,8 +8,8 @@ $lang->admin_info = '管理員資訊'; $lang->admin_index = '管理頁面'; $lang->control_panel = '控制介面'; - $lang->start_module = '啟用模組'; - $lang->about_start_module = '可以將所選擇的模組作為預設首頁。'; + $lang->start_module = '預設首頁'; + $lang->about_start_module = '可將所選擇的模組作為預設首頁。'; $lang->module_category_title = array( 'service' => '服務設定', @@ -77,8 +77,8 @@ $lang->server_ports = "主機埠口"; $lang->about_server_ports = "HTTP預設埠口是『80』、HTTPS是『443』，如果想使用其他的埠口的話，請自行設定。"; $lang->use_db_session = 'DB session認證'; - $lang->about_db_session = '인증 시 사용되는 PHP 세션을 DB로 사용하는 기능입니다.
웹서버의 사용률이 낮은 사이트에서는 비활성화시 사이트 응답 속도가 향상될 수 있습니다.
단 현재 접속자를 구할 수 없어 관련된 기능을 사용할 수 없게 됩니다.'; + $lang->about_db_session = '使用 PHP session 進行 DB 認證。
關閉此功能對於負荷較低的網站可提高效率。
使用此功能會無法統計線上人數。'; $lang->sftp = "使用 SFTP"; - $lang->ftp_get_list = "Get List"; - $lang->ftp_remove_info = 'Remove FTP Info.'; + $lang->ftp_get_list = "取得列表"; + $lang->ftp_remove_info = '移除 FTP 資料'; ?> diff --git a/modules/module/lang/zh-TW.lang.php b/modules/module/lang/zh-TW.lang.php index 264340490..2899d12ce 100644 --- a/modules/module/lang/zh-TW.lang.php +++ b/modules/module/lang/zh-TW.lang.php @@ -37,8 +37,8 @@ $lang->access_domain = 'Domain'; $lang->access_vid = 'Site ID'; $lang->about_domain = "要建立網站必須要有個專屬域名。
頂級域名或次級域名都可以。輸入時，請將XE安裝路徑也一起輸入。
例) www.xpressengine.com/xe"; - $lang->about_vid = '별도의 도메인이 아닌 http://XE주소/ID 로 접속할 수 있습니다. 모듈명(mid)와 중복될 수 없습니다.
첫글자는 영문으로 시작해야 하고 영문과 숫자 그리고 _ 만 사용할 수 있습니다'; - $lang->msg_already_registed_vid = '이미 등록된 사이트 ID 입니다. 게시판등의 mid와도 중복이 되지 않습니다. 다른 ID를 입력해주세요.'; + $lang->about_vid = '直接以 http://程式安裝位址/ID 的方式訪問。模組名稱(mid)不能重複。
必須要以英文字母開頭，只允許使用 _、英文及數字。'; + $lang->msg_already_registed_vid = '已註冊的 Site ID。不可與討論板的 mid 相同。請輸入其他 ID 名稱。'; $lang->msg_already_registed_domain = "已註冊的域名。請使用其他的網域。"; $lang->header_script = "Header Script"; @@ -88,11 +88,11 @@ $lang->about_page_count = '可以指定顯示在清單下方的頁面數(預設為10個)。 '; $lang->about_admin_id = '可以對該模組指定最高管理權限。'; $lang->about_grant = '全部解除特定權限的對象時，沒有登錄的會員也將具有相關權限。'; - $lang->about_grant_deatil = '가입한 사용자는 cafeXE등 분양형 가상 사이트에 가입을 한 로그인 사용자를 의미합니다'; + $lang->about_grant_deatil = '已註冊的用戶是指在虛擬網站註冊的用戶'; $lang->about_module = "除基本函式庫以外XE全部由模組組成。\n模組管理中列出所有已安裝的模組，因此易於管理。"; $lang->about_extra_vars_default_value = '當復選或單選的預設值需要很多個時，用逗號(,)區隔。'; $lang->about_search_virtual_site = "請輸入網站域名後再搜尋。
網站以外的模組可直接進行搜尋。(http://不用輸入)。"; - $lang->about_extra_vars_eid_value = '확장변수의 이름을 적어주세요. ( 영문+[영문+숫자+_] 만 가능)'; + $lang->about_extra_vars_eid_value = '請輸入延伸變數名稱。( 只允許使用英文+[英文+數字+_] )'; $lang->about_langcode = "想要實現多國語言功能，請按[語言代碼]按鈕。"; $lang->about_file_extension= "只允許%s檔案。"; ?>