diff --git a/modules/admin/lang/fr.lang.php b/modules/admin/lang/fr.lang.php index def9c6b14..d45989a0e 100644 --- a/modules/admin/lang/fr.lang.php +++ b/modules/admin/lang/fr.lang.php @@ -16,7 +16,7 @@ 'base' => 'Modules par Défaut', ); - $lang->newest_news = "Nouvelles Dernières"; + $lang->newest_news = "Dernières Nouvelles"; $lang->env_setup = "Configuration"; diff --git a/modules/importer/lang/fr.lang.php b/modules/importer/lang/fr.lang.php index c20250290..ae27da5a3 100644 --- a/modules/importer/lang/fr.lang.php +++ b/modules/importer/lang/fr.lang.php @@ -25,7 +25,7 @@ 1 => 'Pas 1. Choisir cible à transférer', 12 => 'Pas 1-2. Choisir module de Cible', 13 => 'Pas 1-3. Choisir categorie de Cible', - 2 => 'Pas 2. Télécharger fichier XML', + 2 => 'Pas 2. Télécharger fichier de XML', 3 => 'Pas 2. Synchroniser données des membres et des articles', ); @@ -33,7 +33,7 @@ 1 => 'Sélectionnez la sorte du fichier de XML que vous voulez transférer.', 12 => 'Sélectionnez le module objectif dans lequel vous voulez tranférer les données.', 13 => 'Séléctionnez la catégorie objective dans laquelle vous voulez transférer les données.', - 2 => "Entrez le chemin du fichier de XML pour transférer les données.\nS\'il est localisé dans le même compte, entréz le chemin absolute/relative. Sinon, entrez le URL commençant avec http://..", + 2 => "Entrez le chemin du fichier de XML pour transférer les données.\nS'il est localisé dans le même compte, entréz le chemin absolut ou relatif. Sinon, entrez l'URL commençant avec http://..", 3 => 'Les données des membres et ceux des articles ne peuvent pas corrects après la transfèrement. Dans ce cas, synchronisez SVP. Ça arrangera les données en fondant sur le compte d\'utilisateur.', ); diff --git a/modules/integration_search/lang/fr.lang.php b/modules/integration_search/lang/fr.lang.php index c1bae293c..48d89c1ec 100644 --- a/modules/integration_search/lang/fr.lang.php +++ b/modules/integration_search/lang/fr.lang.php @@ -2,30 +2,30 @@ /** * @file modules/integration_search/lang/fr.lang.php * @author zero Traduit par Pierre Duvent - * @brief Paquet de la langue française (Choses fondamentales seulement) + * @brief Paquet de la langue franaise (Choses fondamentales seulement) **/ - $lang->integration_search = "Recherche Intégrée"; + $lang->integration_search = "Recherche Intégre"; - $lang->sample_code = "Code d\'échantillon"; - $lang->about_target_module = "Les modules choisis seulement seront les cibles. Faites attention quand vous mettez la permission, SVP."; - $lang->about_sample_code = "Vous pouvez utiliser la Reherche Intégrée en ajoutant le code ci-dessus dans le Mise en Page ou d\'autres choses."; - $lang->msg_no_keyword = "Entrez le mot de clé à rechercher, SVP."; + $lang->sample_code = "Code d\'échantillon"; + $lang->about_target_module = "Les modules choisis seulement seront les objectifs. Faites attention quand vous mettez la permission, SVP."; + $lang->about_sample_code = "Vous pouvez utiliser la Reherche Intégre en ajoutant le code au-dessus dans le Mise en Page ou d'autres choses."; + $lang->msg_no_keyword = "Entrez le mot de clé à rechercher, SVP."; - $lang->is_result_text = "Il y a %d résultat(s) pour '%s'"; + $lang->is_result_text = "Il y a %d résultat(s) pour '%s'"; $lang->is_search_option = array( 'title' => 'Titre', 'content' => 'Contenu', 'title_content' => 'Titre+Contenu', 'comment' => 'Commentaire', - 'tag' => 'Tags', + 'tag' => 'Tag', ); $lang->is_sort_option = array( - 'regdate' => 'Enrégistré', + 'regdate' => 'Enrégistré', 'comment_count' => 'Commentaires', 'readed_count' => 'Vues', - 'voted_count' => 'Recommendés', + 'voted_count' => 'Recommendés', ); ?> diff --git a/modules/krzip/lang/fr.lang.php b/modules/krzip/lang/fr.lang.php index cd3cb361d..651667273 100644 --- a/modules/krzip/lang/fr.lang.php +++ b/modules/krzip/lang/fr.lang.php @@ -2,21 +2,21 @@ /** * @file modules/krzip/lang/fr.lang.php * @author zero Traduit par Pierre Duvent - * @brief Paquet de la langue française (Contenus fondamentals seulement sont listés) + * @brief Paquet de la langue franaise (Contenus fondamentals seulement sont lists) **/ // mots normaux - $lang->krzip = "Code postal coréen"; - $lang->krzip_server_hostname = "Nom de serveur pour vérifier le code postal"; - $lang->krzip_server_port = "Port de serveur pour vérifier le code postal"; - $lang->krzip_server_query = "Chemin de serveur pour vérifer le code postal"; + $lang->krzip = "Code postal coréen"; + $lang->krzip_server_hostname = "Nom de serveur pour vérifier le code postal"; + $lang->krzip_server_port = "Port de serveur pour vérifier le code postal"; + $lang->krzip_server_query = "Chemin de serveur pour vérifier le code postal"; // descriptions - $lang->about_krzip_server_hostname = "Entrez le domaine de serveur pour vérifier le code postal et recevoir le liste des résultats, SVP."; - $lang->about_krzip_server_port = "Entrez le nombre de port de serveur pour vérifier le code postal, SVP"; - $lang->about_krzip_server_query = "Entrez la requête URL qui sera requis pour vérifier le code postal"; + $lang->about_krzip_server_hostname = "Entrez le domaine de serveur pour vérifier le code postal et recevoir le liste des résultats, SVP."; + $lang->about_krzip_server_port = "Entrez le nombre de port de serveur pour vérifier le code postal, SVP"; + $lang->about_krzip_server_query = "Entrez l'URL à requérir qui sera requis pour vérifier le code postal"; // messages des erreurs - $lang->msg_not_exists_addr = "Cible à rechercher n\'existe pas"; - $lang->msg_fail_to_socket_open = "Echoué de connecter au serveur pour vérifier le code postal"; + $lang->msg_not_exists_addr = "Objectifs à rechercher n'existe pas"; + $lang->msg_fail_to_socket_open = "Echoué à connecter au serveur pour vérifier le code postal"; ?> diff --git a/modules/layout/lang/fr.lang.php b/modules/layout/lang/fr.lang.php index 30ab64771..dbc05a351 100644 --- a/modules/layout/lang/fr.lang.php +++ b/modules/layout/lang/fr.lang.php @@ -5,28 +5,28 @@ * @brief Paquet de la langue fondamentale du module pour Mise en Page **/ - $lang->cmd_layout_management = 'Configuration de Mise en Page'; + $lang->cmd_layout_management = 'Configuration du Mise en Page'; $lang->cmd_layout_edit = 'Editer le Mise en Page'; $lang->layout_name = 'Nom du Mise en Page'; - $lang->layout_maker = "Développeur du Mise en Page"; - $lang->layout_history = "Mise à Jour"; - $lang->layout_info = "Informations de Mise en Page"; + $lang->layout_maker = "Développeur du Mise en Page"; + $lang->layout_history = "Mise à Jour"; + $lang->layout_info = "Informations du Mise en Page"; $lang->layout_list = 'Liste des Mises en Page'; $lang->menu_count = 'Menus'; $lang->downloaded_list = 'Liste disponibles'; - $lang->layout_preview_content = 'Le contenu sera exposé ici.'; + $lang->layout_preview_content = 'Le contenu sera exposé ici.'; $lang->not_apply_menu = 'Appliquer le Mise en Page sur tous les menus'; - $lang->cmd_move_to_installed_list = "Mises en Page créés"; + $lang->cmd_move_to_installed_list = "Mises en Page créés"; - $lang->about_downloaded_layouts = "Mises en Page téléchargés"; - $lang->about_title = 'Entrez le titre facile à distinguer quand vous le liez à un module.'; - $lang->about_not_apply_menu = 'All connected module\'s layout will be changed by checking this option.'; + $lang->about_downloaded_layouts = "Mises en Page téléchargés"; + $lang->about_title = 'Entrez le titre facile pour distinguer quand vous le liez à un module.'; + $lang->about_not_apply_menu = 'Tous les Mises en Page qui sont liés sur le menu seront changés par cliquer cette option.'; - $lang->about_layout = "Layout module helps you to create the site's layout easily.
By using layout setting and menu connection, website's completed shape will be displayed with various modules.
* Those layouts which are unabled to delete or modify are the blog or other module's layout. "; + $lang->about_layout = "Le module de Mise en Page vous aide à créer facilement le Mise en Page du site.
Vous pouvez présentez la forme du site web complèté par les modules divers en utilisant la configuration du Mise en Page et la connexion sur le menu.
* Les Mises en Page qui ne sont pas possibles à supprimer ou à modifier sont ceux des blogues ou d'autres Mises en Page."; $lang->about_layout_code = - "It will be applied to the service when you save the layout code after editing it. - Please first preview your code and then save it. - You can refer grammar of Zeroboard XE's template from ZeroboardXE Template."; + "Vous conservez la code de Mise en Page après l'éditer, la code sera appliquée sur le service. + Utilisez [Avant-première] avant conserver la code SVP. + Vous pouvez référer la grammaire de modèle de Zeroboard XE sur ZeroboardXE Template."; ?>