diff --git a/modules/poll/skins/default/skin.xml b/modules/poll/skins/default/skin.xml
index b5102845d..69544789b 100644
--- a/modules/poll/skins/default/skin.xml
+++ b/modules/poll/skins/default/skin.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <skin>
   <title xml:lang="ko">설문조사 기본 스킨</title>
-  <title xml:lang="zh-CN">投票调查默认皮肤</title>
+  <title xml:lang="zh-CN">投票系统默认皮肤</title>
   <title xml:lang="jp">アンケート調査デフォルトスキン</title>
   <title xml:lang="en">Default Skin of Poll</title>
   <maker email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
@@ -10,7 +10,7 @@
     <name xml:lang="jp">Zero</name>
     <name xml:lang="en">zero</name>
     <description xml:lang="ko">설문조사 기본 스킨</description>
-    <description xml:lang="zh-CN">投票调查默认皮肤。</description>
+    <description xml:lang="zh-CN">投票系统默认皮肤。</description>
     <description xml:lang="jp">アンケート調査デフォルトスキン</description>
     <description xml:lang="en">Default Skin of Poll</description>
   </maker>
diff --git a/modules/poll/skins/simple/skin.xml b/modules/poll/skins/simple/skin.xml
index bab3143bc..3dd612026 100644
--- a/modules/poll/skins/simple/skin.xml
+++ b/modules/poll/skins/simple/skin.xml
@@ -1,9 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <skin>
   <title xml:lang="ko">설문조사 간단한 스킨</title>
+  <title xml:lang="zh-CN">投票系统简易皮肤</title>
   <maker email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2008. 4. 16">
     <name xml:lang="ko">제로</name>
+	<name xml:lang="zh-CN">zero</name>
     <description xml:lang="ko">설문조사 간단한 스킨</description>
+	<description xml:lang="zh-CN">投票系统简易皮肤。</description>
   </maker>
   <colorset>
     <color name="normal">