update Taiwanese

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/sandbox@7493 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545

addons/blogapi/conf/info.xml

@@ -58,10 +58,10 @@
         тег RSD и api работают только при включенном аддоне.
     </description>
     <description xml:lang="zh-TW">
-        支援MetaWeblog的部落格API附加元件。
-        設置成"啟用"時，會使每個模組都顯示RSD圖示。
+        支援 MetaWeblog 的部落格 API 附加元件。
+        設置成"啟用"時，會使每個模組都顯示 RSD 圖示。
         API網址是 http://安裝位置/模組名稱/api。
-        將狀態設置成"啟用"時，才可使用RSD和API
+        將狀態設置成"啟用"時，才可使用 RSD 和 API
     </description>
     <version>0.1</version>
     <date>2007-02-28</date>

modules/admin/lang/zh-TW.lang.php

@@ -69,11 +69,11 @@
     $lang->about_recompile_cache = "可有效的整理錯誤的暫存檔";
     $lang->use_ssl = "SSL功能";
     $lang->ssl_options = array(
-        'none' => "禁止使用",
-        'optional' => "選擇使用",
-        'always' => "總是使用"
+        'none' => "關閉",
+        'optional' => "手動",
+        'always' => "開啟"
     );
-    $lang->about_use_ssl = "當會員登入或修改資料等動作時，可選擇是否使用 SSL 功能。";
+    $lang->about_use_ssl = "選擇手動時，在會員註冊或修改資料等動作時才會使用 SSL 功能。<br/>選擇開啟時，所有的服務都會使用 SSL 功能。";
     $lang->server_ports = "主機埠口";
     $lang->about_server_ports = "HTTP預設埠口是『80』、HTTPS是『443』，如果想使用其他的埠口的話，請自行設定。";
     $lang->use_db_session = 'DB session認證';
@@ -81,6 +81,6 @@
     $lang->sftp = "使用 SFTP";
     $lang->ftp_get_list = "取得列表";
     $lang->ftp_remove_info = '移除 FTP 資料';
-	$lang->msg_ftp_invalid_path = 'Failed to read the specified FTP Path.';
-	$lang->msg_self_restart_cache_engine = 'Memcached 또는 캐쉬데몬을 재시작 해주세요.';
+	$lang->msg_ftp_invalid_path = '指定的 FTP 路徑讀取失敗。';
+	$lang->msg_self_restart_cache_engine = '請重新啟動 Memcached 快取程式。';
 ?>