영어 - 기존 번역본 수정 및 추가 번역

git-svn-id: http://xe-core.googlecode.com/svn/trunk@2123 201d5d3c-b55e-5fd7-737f-ddc643e51545
This commit is contained in:
supershop 2007-08-01 11:02:06 +00:00
parent 3e4ace83ad
commit e5370ecbb5
9 changed files with 52 additions and 27 deletions

View file

@ -12,7 +12,7 @@
<description xml:lang="ko">로그인 폼이나 로그인 정보를 출력합니다</description>
<description xml:lang="zh-CN">显示登陆表单或登陆信息。</description>
<description xml:lang="jp">ログインフォームまたはログイン情報を表示します。</description>
<description xml:lang="en">It will display login form or login info.</description>
<description xml:lang="en">It displays login form or login info.</description>
</author>
<extra_vars />
</widget>

View file

@ -1,15 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<skin>
<title xml:lang="ko">XE 공식 로그인 정보 출력</title>
<title xml:lang="en">Display XE Official Login Info</title>
<title xml:lang="zh-CN">XE 官方网站登陆表单皮肤</title>
<maker email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 2. 28">
<name xml:lang="ko">제로</name>
<name xml:lang="en">zero</name>
<name xml:lang="zh-CN">Zero</name>
<description xml:lang="ko">
XE 공식 레이아웃에 적합한 로그인 정보 출력 위젯입니다.
디자인 : 이소라 (http://ra-ra.pe.kr)
퍼블리싱 : 정찬명 (http://naradesign.net)
레이아웃 제작 : zero (http://blog.nzeo.com)
</description>
<description xml:lang="en">
This is a suitable login info display widget for XE Official layout.
Design : So-ra Lee (http://ra-ra.pe.kr)
Publishing : Chan-Myeong Jeong (http://naradesign.net)
Layout Maker : Zero (http://blog.nzeo.com)
</description>
<description xml:lang="zh-CN">
适合XE 官房网站布局的登陆表单控件。

View file

@ -1,14 +1,21 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<widget version="0.1">
<title xml:lang="ko">특정 그룹 회원 출력 위젯</title>
<title xml:lang="en">Display Specific Group Member</title>
<title xml:lang="zh-CN">会员列表</title>
<author email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 7. 30">
<name xml:lang="ko">제로</name>
<name xml:lang="en">zero</name>
<name xml:lang="zh-CN">Zero</name>
<description xml:lang="ko">
특정 그룹에 속한 회원의 목록을 출력하는 위젯입니다.
아직 테스트용 위젯이며 해당 그룹에 지정된 수 이상의 회원이 있을 경우 최근 가입순서대로 출력이 됩니다.
아래 그룹이름 입력칸에 출력을 원하는 그룹명을 , (콤마)로 연결하여 입력하시면 됩니다.
</description>
<description xml:lang="en">
This is a widget which displays members in specific group.
It is a test widget, and if there are more members than assigned number in the group, they will be ordered as latest join date.
You may input groups for displaying in below space. You can use comma(,) for multiple input.
</description>
<description xml:lang="zh-CN">
显示特定用户组会员列表的控件。
@ -19,23 +26,29 @@
<extra_vars>
<var id="title">
<name xml:lang="ko">제목</name>
<name xml:lang="en">Title</name>
<name xml:lang="zh-CN">栏目名</name>
<type>text</type>
<description xml:lang="ko">최근 게시물의 제목으로 출력됩니다.</description>
<description xml:lang="en">It will be displayed as title of newest article.</description>
<description xml:lang="zh-CN">显示为会员列表的标题。</description>
</var>
<var id="list_count">
<name xml:lang="ko">목록수</name>
<name xml:lang="en">Number of List</name>
<name xml:lang="zh-CN">目录数</name>
<type>text</type>
<description xml:lang="ko">출력될 목록의 수를 정하실 수 있습니다. (기본 5개)</description>
<description xml:lang="en">You may choose number of list. (5 as default)</description>
<description xml:lang="zh-CN">可设置要显示的目录数。 (默认为5个)</description>
</var>
<var id="target_group">
<name xml:lang="ko">대상 회원 그룹</name>
<name xml:lang="en">Target Member Group</name>
<name xml:lang="zh-CN">对象用户组</name>
<type>text</type>
<description xml:lang="ko">소속 회원 출력을 원하는 회원 그룹명을 ,(콤마)로 연결하여 입력하세요.</description>
<description xml:lang="en">Please input member group name for display with comma(,).</description>
<description xml:lang="zh-CN">要显示的对象用户组名称以,(逗号)来分隔。</description>
</var>
</extra_vars>

View file

@ -1,16 +1,20 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<skin>
<title xml:lang="ko">그룹회원 출력 위젯 기본 스킨</title>
<title xml:lang="en">Basic Skin of Group Member Display Widget</title>
<title xml:lang="zh-CN">会员列表默认皮肤</title>
<maker email_address="zero@zeroboard.com" link="http://www.zeroboard.com" date="2007. 7. 30">
<name xml:lang="ko">제로</name>
<name xml:lang="en">zero</name>
<name xml:lang="zh-CN">Zero</name>
<description xml:lang="ko">그룹회원 출력 위젯의 기본 스킨</description>
<description xml:lang="en">Basic skin of group member display widget</description>
<description xml:lang="zh-CN">显示特定用户组会员列表的默认皮肤。</description>
</maker>
<colorset>
<color name="normal">
<title xml:lang="ko">기본 컬러</title>
<title xml:lang="en">Default Color</title>
<title xml:lang="zh-CN">默认颜色</title>
</color>
</colorset>

View file

@ -25,25 +25,25 @@
<title xml:lang="ko">청록색</title>
<title xml:lang="jp">cyan</title>
<title xml:lang="zh-CN">青绿色</title>
<title xml:lang="en">cyan</title>
<title xml:lang="en">Cyan</title>
</color>
<color name="green">
<title xml:lang="ko">초록색</title>
<title xml:lang="jp">green</title>
<title xml:lang="zh-CN">绿色</title>
<title xml:lang="en">green</title>
<title xml:lang="en">Green</title>
</color>
<color name="red">
<title xml:lang="ko">빨간색</title>
<title xml:lang="jp">red</title>
<title xml:lang="zh-CN">红色</title>
<title xml:lang="en">red</title>
<title xml:lang="en">Red</title>
</color>
<color name="purple">
<title xml:lang="ko">보라색</title>
<title xml:lang="jp">purple</title>
<title xml:lang="zh-CN">紫色</title>
<title xml:lang="en">purple</title>
<title xml:lang="en">Purple</title>
</color>
</colorset>
</skin>