diff --git a/common/lang/en.php b/common/lang/en.php
index 60dcb24f6..99322d564 100644
--- a/common/lang/en.php
+++ b/common/lang/en.php
@@ -312,7 +312,7 @@ $lang->find_site = 'Find Site';
 $lang->captcha = 'Captcha';
 $lang->reload = 'reload';
 $lang->play = 'play';
-$lang->use_and_display = 'Use+Display';
+$lang->use_and_display = 'Use and Display Vote List';
 $lang->mobile = 'Mobile';
 $lang->mobile_view = 'Mobile View';
 $lang->about_mobile_view = 'Mobile View will display the best layout when you access the website with your smart phone.';
diff --git a/common/lang/ja.php b/common/lang/ja.php
index 963d75b15..ab81bae9c 100644
--- a/common/lang/ja.php
+++ b/common/lang/ja.php
@@ -303,7 +303,7 @@ $lang->find_site = 'サイト検索';
 $lang->captcha = 'キャプチャ';
 $lang->reload = '再読み込み';
 $lang->play = 'プレイ';
-$lang->use_and_display = '使用＋ディスプレイ';
+$lang->use_and_display = '使用＋推奨履歴公開';
 $lang->mobile = 'モバイル';
 $lang->mobile_view = 'モバイルスキン使用';
 $lang->about_mobile_view = 'スマートフォンなどを利用してサイトに接続した場合、モバイル画面に最適化されたレイアウトを使用するよう設定します。';
diff --git a/common/lang/ko.php b/common/lang/ko.php
index 33e922dcd..843924420 100644
--- a/common/lang/ko.php
+++ b/common/lang/ko.php
@@ -313,7 +313,7 @@ $lang->find_site = '사이트 찾기';
 $lang->captcha = 'Captcha';
 $lang->reload = '새로고침';
 $lang->play = '음성재생';
-$lang->use_and_display = '사용+노출';
+$lang->use_and_display = '사용 + 추천내역 공개';
 $lang->mobile = '모바일';
 $lang->mobile_view = '모바일 뷰 사용';
 $lang->about_mobile_view = '스마트폰 등을 이용하여 접속할 때 모바일 화면에 최적화된 레이아웃을 이용하도록 합니다.';
diff --git a/common/lang/zh-CN.php b/common/lang/zh-CN.php
index 69655cfb5..cc43b14a6 100644
--- a/common/lang/zh-CN.php
+++ b/common/lang/zh-CN.php
@@ -286,7 +286,7 @@ $lang->find_site = '查找站点';
 $lang->captcha = '图形验证码';
 $lang->reload = '重新加载';
 $lang->play = '播放';
-$lang->use_and_display = '使用+显示';
+$lang->use_and_display = '使用+专题刊物历史';
 $lang->mobile_view = '开启移动版';
 $lang->about_mobile_view = '为智能手机访问网站，提供最佳视觉效果。';
 $lang->simple_view = '预览';
diff --git a/common/lang/zh-TW.php b/common/lang/zh-TW.php
index 80c3102bb..c10602414 100644
--- a/common/lang/zh-TW.php
+++ b/common/lang/zh-TW.php
@@ -286,7 +286,7 @@ $lang->find_site = '尋找網站';
 $lang->captcha = '圖形驗證';
 $lang->reload = '重新讀取';
 $lang->play = '播放';
-$lang->use_and_display = '使用+顯示';
+$lang->use_and_display = '使用+專題刊物歷史';
 $lang->mobile_view = '手機瀏覽';
 $lang->about_mobile_view = '使用手機瀏覽時將會顯示最適當的畫面。';
 $lang->more = '更多';